Frågor om dubbningar

[DingoPictures2005]

https://www.ebay.co.uk/itm/305091320747
Intressant verkar ha funnits syntolkade vhs filmer.

[MOA]

Det är många, men några av de som används mest är Annelie Berg Bhagavan och Annica Smedius.

Hon hörde jag i Vår Tid Är Nu & hon sa även sitt namn

[gstone]

Eftersom som DingoPictures2005

Inte gillar Alice Babs som Askungen och Sissela som Ariel , vilka  skulle han castat i dessa roller istället ?

[DingoPictures2005]

Eftersom som DingoPictures2005

Inte gillar Alice Babs som Askungen och Sissela som Ariel , vilka  skulle han castat i dessa roller istället ?

Askungen hade jag helst viljat aldrig dubbades om.
Annars hade jag viljat att en tredje omdubb skulle ha blivit av för nypremiären 92 med Lizette som Askungen.
Kommer inte på någon som kan ha tänkats göra en bra insats 67 inte sett mycket film från 60-talet😅.

Jag tycker Lizette passade bättre som Askungen än Alice men där fick ju Monica friare händer att hitta en bra röst, med Martins direktiv om att casta kändisar till rollerna så blir det ju nästintill omöjligt att göra en bra dubb.

Den Lilla Sjöjungfrun hade väl, dessa kanske funkat?
Louise Ræder 
Gunilla Backman (Dubbade Jodi senare i Tummelisa)
Sofia Källgren 
Myrra Malmberg 
Maria Weisby (Var tänkt spela Ariel i tal, Men Disney hoppade in och krävde Sissel i båda)

Visst i visa fall så kan kändisar i rollerna funka, Däribland kan jag nämna dessa som är helt outstanding i rollerna, Martin Timell som Chance och Lasse Kronér som Hugo.
Förstnämnda tycker jag har en perfekt röst, Önskar Martin kunde dubba mer🙂.

[gstone]

Askungen hade jag helst viljat aldrig dubbades om.
Annars hade jag viljat att en tredje omdubb skulle ha blivit av för nypremiären 92 med Lizette som Askungen.
Kommer inte på någon som kan ha tänkats göra en bra insats 67 inte sett mycket film från 60-talet😅.

Jag tycker Lizette passade bättre som Askungen än Alice men där fick ju Monica friare händer att hitta en bra röst, med Martins direktiv om att casta kändisar till rollerna så blir det ju nästintill omöjligt att göra en bra dubb.

Den Lilla Sjöjungfrun hade väl, dessa kanske funkat?
Louise Ræder
Gunilla Backman (Dubbade Jodi senare i Tummelisa)
Sofia Källgren
Myrra Malmberg
Maria Weisby (Var tänkt spela Ariel i tal, Men Disney hoppade in och krävde Sissel i båda)

Visst i visa fall så kan kändisar i rollerna funka, Däribland kan jag nämna dessa som är helt outstanding i rollerna, Martin Timell som Chance och Lasse Kronér som Hugo.
Förstnämnda tycker jag har en perfekt röst, Önskar Martin kunde dubba mer🙂.

Trodde Det var Martin som jobbade order av Åke Holms direktiv vad det gällde detta ?

Hut skulle helst är det ju bäst med så fria händer som helst när man fastar dubbningar, massa knäppa önskemål från diverse håll brukar ju i regel ställa till det.

hur som helst är alla inblandade döda nu så det är vatten unde bryggan 

[gstone]

Kommer inte på någon som kan ha tänkats göra en bra insats 67 inte sett mycket film från 60-talet😅.

Jag tycker Lizette passade bättre som Askungen än Alice men där fick ju Monica friare händer att hitta en bra röst, med Martins direktiv om att casta kändisar till rollerna så blir det ju nästintill omöjligt att göra en bra dubb.

Den Lilla Sjöjungfrun hade väl, dessa kanske funkat?
Louise Ræder
Gunilla Backman (Dubbade Jodi senare i Tummelisa)
Sofia Källgren
Myrra Malmberg
Maria Weisby (Var tänkt spela Ariel i tal, Men Disney hoppade in och krävde Sissel i båda)

Visst i visa fall så kan kändisar i rollerna funka, Däribland kan jag nämna dessa som är helt outstanding i rollerna, Martin Timell som Chance och Lasse Kronér som Hugo.
Förstnämnda tycker jag har en perfekt röst, Önskar Martin kunde dubba mer🙂.

Nu för tid är det ju många dub fans som jobbar med dubbningar så dom vet hur saker ska göras och sedan har inte Disney sådan krav längre verkar det som.

mem vem vet jag ju ingen tankeläsare och är inte med back slutna dörrar under dubbnings möten.

[gstone]

Askungen hade jag helst viljat aldrig dubbades om.
Annars hade jag viljat att en tredje omdubb skulle ha blivit av för nypremiären 92 med Lizette som Askungen.
Kommer inte på någon som kan ha tänkats göra en bra insats 67 inte sett mycket film från 60-talet😅.

Jag tycker Lizette passade bättre som Askungen än Alice men där fick ju Monica friare händer att hitta en bra röst, med Martins direktiv om att casta kändisar till rollerna så blir det ju nästintill omöjligt att göra en bra dubb.

Den Lilla Sjöjungfrun hade väl, dessa kanske funkat?
Louise Ræder
Gunilla Backman (Dubbade Jodi senare i Tummelisa)
Sofia Källgren
Myrra Malmberg
Maria Weisby (Var tänkt spela Ariel i tal, Men Disney hoppade in och krävde Sissel i båda)

Visst i visa fall så kan kändisar i rollerna funka, Däribland kan jag nämna dessa som är helt outstanding i rollerna, Martin Timell som Chance och Lasse Kronér som Hugo.
Förstnämnda tycker jag har en perfekt röst, Önskar Martin kunde dubba mer🙂.

Om jag ska vara ärlig hat har ända sedan jag var grab undrat varför askungen lät som en kvinna i min mamma ålder eller äldre

Hon låter ju medelålders det kan jag inte förneka 

Em omdubbningem kanske hade varit på sin plats men försöker övertyga Disney pf gemmen svensk om det 😅

[gstone]

Askungen hade jag helst viljat aldrig dubbades om.
Annars hade jag viljat att en tredje omdubb skulle ha blivit av för nypremiären 92 med Lizette som Askungen.
Kommer inte på någon som kan ha tänkats göra en bra insats 67 inte sett mycket film från 60-talet😅.

Jag tycker Lizette passade bättre som Askungen än Alice men där fick ju Monica friare händer att hitta en bra röst, med Martins direktiv om att casta kändisar till rollerna så blir det ju nästintill omöjligt att göra en bra dubb.

Den Lilla Sjöjungfrun hade väl, dessa kanske funkat?
Louise Ræder
Gunilla Backman (Dubbade Jodi senare i Tummelisa)
Sofia Källgren
Myrra Malmberg
Maria Weisby (Var tänkt spela Ariel i tal, Men Disney hoppade in och krävde Sissel i båda)

Visst i visa fall så kan kändisar i rollerna funka, Däribland kan jag nämna dessa som är helt outstanding i rollerna, Martin Timell som Chance och Lasse Kronér som Hugo.
Förstnämnda tycker jag har en perfekt röst, Önskar Martin kunde dubba mer🙂.

Jag är nog benägen att hålla med om Alice men du kommer nog tyvärr aldrig kunna övertyga mig om att Sissel Kyrkjebø inte öd bra som Ariel 

hoppas vi kan bara kompisar ändå 

[MOA]

Jag är nog benägen att hålla med om Alice men du kommer nog tyvärr aldrig kunna övertyga mig om att Sissel Kyrkjebø inte öd bra som Ariel

hoppas vi kan bara kompisar ändå 

Vi kommer alltid vara kompisar

[DingoPictures2005]

Trodde Det var Martin som jobbade order av Åke Holms direktiv vad det gällde detta ?

Hut skulle helst är det ju bäst med så fria händer som helst när man fastar dubbningar, massa knäppa önskemål från diverse håll brukar ju i regel ställa till det.

hur som helst är alla inblandade döda nu så det är vatten unde bryggan

Yes.
Det var det.

Helt rätt.

Björn Forsberg (Prinsen) och Kristina Adolphson (Styvmodern) är fortfarande i livet.
Gösta Björck (ljudteknikern) gick tyvärr bort i Januari i år.

Hursomhelst så verkar dubben vara omtyckt för att Alice Babs var känd, numera är hon väll inte särskilt känd då få personer idag känner till pilsnerfilmsskådespelare, men på 50-70 talet så var ju Alice tillsammans med Sickan Carlsson, Gunnar Björnstrand, Jarl Kulle, Annalisa Ericsson och Nils Poppe en av de mest välkända skådespelarna vi hade i Sverige.
Swing it Magistern och Alice filmer var ju väldigt omtyckta.
Jag tror mer så att insats är omtyckt för att Alice var omtyckt inte för att insatsen är bra så att säga.

[gstone]

Hursomhelst så verkar dubben vara omtyckt för att Alice Babs var känd, numera är hon väll inte särskilt känd då få personer idag känner till pilsnerfilmsskådespelare, men på 50-70 talet så var ju Alice tillsammans med Sickan Carlsson, Gunnar Björnstrand, Jarl Kulle, Annalisa Ericsson och Nils Poppe en av de mest välkända skådespelarna vi hade i Sverige.
Swing it Magistern och Alice filmer var ju väldigt omtyckta.

om dom dubbade om den igen på 90-talet skulle många klagat ?

[gstone]

Björn Forsberg (Prinsen) och Kristina Adolphson (Styvmodern) är fortfarande i livet.

ursäkta tänkte inte på det

[gstone]

Askungen hade jag helst viljat aldrig dubbades om.
Annars hade jag viljat att en tredje omdubb skulle ha blivit av för nypremiären 92 med Lizette som Askungen.
Kommer inte på någon som kan ha tänkats göra en bra insats 67 inte sett mycket film från 60-talet😅.

Jag tycker Lizette passade bättre som Askungen än Alice men där fick ju Monica friare händer att hitta en bra röst, med Martins direktiv om att casta kändisar till rollerna så blir det ju nästintill omöjligt att göra en bra dubb.

Den Lilla Sjöjungfrun hade väl, dessa kanske funkat?
Louise Ræder
Gunilla Backman (Dubbade Jodi senare i Tummelisa)
Sofia Källgren
Myrra Malmberg
Maria Weisby (Var tänkt spela Ariel i tal, Men Disney hoppade in och krävde Sissel i båda)

Visst i visa fall så kan kändisar i rollerna funka, Däribland kan jag nämna dessa som är helt outstanding i rollerna, Martin Timell som Chance och Lasse Kronér som Hugo.
Förstnämnda tycker jag har en perfekt röst, Önskar Martin kunde dubba mer🙂.

en omdubbning av askungen  för 92 vhsen kankse inte var en så dom ide

[DingoPictures2005]

om dom dubbade om den igen på 90-talet skulle många klagat ?

Troligtvis samma klagomål som Dumbo, Lady & Lufsen och Bambi fått.
Även Monica's omdubb av Nalle Puh till vis mån.

För Bambi så är klagomålen för mig obegripliga då originaldubben är något av det värsta som gjorts, Inga röster passar alls och inlevelsen är bedrövlig.

Nalle Puh omdubbningen som bland annat @Daniel Hofverberg och @Disneyfantasten gnällt över är ju också helt obegriplig för mig.Tor Isedal var förvisso en bra skådespelare men han passade absolut in som Nalle Puh, han låter alldeles för mörk i rösten och där tycker jag att både Olli Markenros och framförallt Guy De la Berg slår honom med hästlängder.

Visst jag tycker originaldubbningarna borde finnas att se lagligt men Nalle Puh's och Bambi's originaldubb var ju nödvändiga så att säga.

[gstone]

För Bambi så är klagomålen för mig obegripliga då originaldubben är något av det värsta som gjorts, Inga röster passar alls och inlevelsen är bedrövlig.

Inga är lie att ta i