Forumnyheter:

Då forumet använder sig av databasen Stop Forum Spam för att blockera kända spammare finns det en liten risk att oskyldiga drabbas av detta, som råkar ha samma IP-adress som kända spammare har haft. Om du är en av dem och inte lyckas att skriva inlägg på forumet, följ denna länk för att ta bort blockeringen, eller skicka e-post till med din IP-adress.

Huvudmeny

Skådespelare som skulle passa en viss roll

Startat av Gustav Jonsson, 15 juni 2020 kl. 23:03:53

Föregående ämne - Nästa ämne

0 Medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

Disneyfantasten

Citat från: Haivchru04 skrivet  9 mars 2025 kl. 23:10:10Lite lustigt att just välja Anders Öjebo som Kokettsmurfen, för det är just den karaktären han dubbar i Smurfarna & den försvunna byn.
Det måste jag nog ha glömt.

Disneyfantasten

Citat från: MOA skrivet 10 mars 2025 kl. 21:01:13Gör du om du vill, blir nog intressant
Jag håller med, jag har gjort så många, så du kan ta Mario, du kan ta Sonja också om du inte redan har tagit.

Will Siv

Citat från: Disneyfantasten skrivet 10 mars 2025 kl. 21:01:03Ledsen, jag lyckades dessvärre inte klura ut det hur mycket jag än försökte.  :-\
Dom flesta var för att dom spelat barn karaktärer, men några mer specifika:


Pippi;

Sandra p.g.a Lilo.


Alexandra p.g.a Edit.


Linda p.g.a Milla.


Carla p.g.a Vanilja.


Beata för att jag hade hennes farfar, pappa och bror som Efraim.



Tommy & Annika;

Emil för att du hade hans syster som Annika (också varför jag hade med deras föräldrar)


Anton och Elina för att dom är syskon, detsamma med Ludwig och Elvira (i think...) och Simon och.....


Norea även för att Jasmine Heikura spelar Annika


Annika Barklund för att hon har samma (för)namn. (kan väl även lägga till Susanne som Fru Settergren)


Mikaela och Amanda för att du hade deras föräldrar

Citat från: Disneyfantasten skrivet 10 mars 2025 kl. 21:02:13Jag håller med, jag har gjort så många, så du kan ta Mario, du kan ta Sonja också om du inte redan har tagit.
Väntar tills @Skokaka svarar

Och du menar kanske Sonic......
- what.

Disneyfantasten

Citat från: Will Siv skrivet 10 mars 2025 kl. 21:20:08Dom flesta var för att dom spelat barn karaktärer, men några mer specifika:


Pippi;

Sandra p.g.a Lilo.


Alexandra p.g.a Edit.


Linda p.g.a Milla.


Carla p.g.a Vanilja.


Beata för att jag hade hennes farfar, pappa och bror som Efraim.



Tommy & Annika;

Emil för att du hade hans syster som Annika (också varför jag hade med deras föräldrar)


Anton och Elina för att dom är syskon, detsamma med Ludwig och Elvira (i think...) och Simon och.....


Norea även för att Jasmine Heikura spelar Annika


Annika Barklund för att hon har samma (för)namn. (kan väl även lägga till Susanne som Fru Settergren)


Mikaela och Amanda för att du hade deras föräldrar
Väntar tills @Skokaka svarar

Och du menar kanske Sonic......
Okej, tack för dina förtydligande.

Jo, jag menar Sonic, måste vara den där fördömda autokorrigeringen som varit framme igen.

Skokaka

Citat från: Will Siv skrivet 10 mars 2025 kl. 20:55:28@Disneyfantasten @Skokaka @MOA

Jag kom på att vi inte har en med Mario karaktärerna (ni nämnde det i.o.m "Röjar Ralf" och sen med filmen av Illumination).

Ska nån av er göra en först, eller ska jag  ???
Det blir intressant att se vilka du kommer på. (Kanske några idéer är till och med samma som jag hade.) Och samma som med Sonic.

Will Siv

#5045
Ok då var det bestämt.

Karaktärer från den populäraste TV-spels serien:

"Super Mario Bros"


"Let's A Go!"


(jag utgår från alla versioner, så även serierna som "Super Show", "3" och "World", live-action filmen från 1993, "Donkey Kongs Värld" om den räknas, och så klart Illumonations film och har med fler karaktärer från spelen)


Mario;
- John Harryson.
- Peter Harryson.
- Magnus Ehrner.
- Loa Falkman.
- Anders Öjebo.
- Linus Wahlgren.
- Victor Segell.
- Filip Berg.
- Mikael Roupé.


Luigi;
- Pontus Gustafsson.
- Sven-Erik Vikström.
- Steve Kratz.
- Jonas Bergström.
- Andreas Nilsson.
- Per Andersson.
- Christian Hedlund.
- Robert Gustafsson.
- Ole Ornered.
- Joakim Jennefors.
- Göran Thorell.
- Johan Wahlström.


Prinsessan Peach;
- Annelie Bhagavan.
- Lizette Pålsson.
- Helen Sjöholm.
- Maria Rydberg.
- Anna Engh.
- Mikaela Tidermark Nelson.
- Molly Sandén.
- Dominique Pålsson Wiklund.
- Emelie Clausen.
- Ellen Bergström.
- Matilda Smedius.


Toad;
- Peter Sjöquist.
- Kim Sulocki.
- Nick Atkinson.
- Morgan Alling.
- Andreas Nilsson.


Toadette;
- Pernilla Wahlgren.
- Åsa Bjerkerot.
- Lizette Pålsson.
- Norea Sjöquist.


Toadsworth;
- Per Sandborgh.
- Gunnar Ernblad.
- Bengt Järnblad.


Prinsessan Daisy;
- Mikaela Ardai Jennefors.
- Amanda Ardai Jennefors.
- Mimmi Sandén.
- Mia Kihl.
- Dorothea Norling.


Prinsessan Rosalina;
- Annika Herlitz.
- Myrra Malmberg.
- Jessica Follcker.


Pauline;
- Pauline.
- Lina Hedlund.
- Yamineth Dyall.


Donkey Kong;
- Fredde Granberg.
- Johan Lindell.
- Hasse Brontén.
- Linus Eklund Adolphson.
- Peter Settman.


Cranky Kong;
- Björn Granath.
- Torsten Wahlund.
- Hans Wahlgren.
- Johan Hedenberg.
- Reine Brynolfsson.


Diddy Kong;
- Benjamin Ingrosso.
- Leo Hallerstam.


Dixie Kong;
- Annica Smedius.


Bowser
- Stephan Karlsén.
- Jan Åström.
- Fredrik Hiller.
- Benke Skogholt.
- Rolf Lassgård.
- Steve Kratz.
- Johan Wahlström.


Bowser Jr;
- Maria Rydberg.
- Mimmi Sandén.

(obs! Har inte så bra koll på alla Koppa Kids)


Birdo;
- Tone Sekelius.


Wario;
- Steve Kratz.
- Jan Åström.
- Fredrik Hiller.
- Johan Wahlström.


Walugi;
- Johannes Brost.
- Kim Sulocki.
- Reine Brynolfsson.
- Jan Mybrand.
- Joakim Jennefors.


Shy Guys;
- Joakim Jennefors.
- Steve Kratz.


Spike (byggarbetaren);
- Anton Olofsson Reader.
- Linus Wahlgren.


Och som en "bonus"

Bowsette;
- Happy Jankell.



(jag har säkert glömt "några")


Ville hinna med idag, men det känns som att jag borde lägga till fler.

obs, var inte säker på om Yoshi har nån "röst" (alltså om han faktiskt ska tala)


Många var era förslag härifrån:
https://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?topic=2322.60
- what.

Skokaka

Citat från: Will Siv skrivet 10 mars 2025 kl. 23:31:05Ok då var det bestämt.

Karaktärer från den populäraste TV-spels serien:

"Super Mario Bros"


"Let's A Go!"


(jag utgår från alla versioner, så även serierna som "Super Show", "3" och "World", live-action filmen från 1993, "Donkey Kongs Värld" om den räknas, och så klart Illumonations film och har med fler karaktärer från spelen)


Mario;
- John Harryson.
- Peter Harryson.
- Magnus Ehrner.
- Loa Falkman.
- Anders Öjebo.
- Linus Wahlgren.
- Victor Segell.
- Filip Berg.
- Mikael Roupé.


Luigi;
- Pontus Gustafsson.
- Sven-Erik Vikström.
- Steve Kratz.
- Jonas Bergström.
- Andreas Nilsson.
- Per Andersson.
- Christian Hedlund.
- Robert Gustafsson.
- Ole Ornered.
- Joakim Jennefors.
- Göran Thorell.


Prinsessan Peach;
- Annelie Bhagavan.
- Lizette Pålsson.
- Helen Sjöholm.
- Maria Rydberg.
- Mikaela Tidermark Nelson.
- Molly Sandén.
- Dominique Pålsson Wiklund.
- Emelie Clausen.
- Ellen Bergström.
- Matilda Smedius.


Toad;
- Peter Sjöquist.
- Kim Sulocki.
- Nick Atkinson.
- Morgan Alling.
- Andreas Nilsson.


Toadette;
- Pernilla Wahlgren.
- Åsa Bjerkerot.
- Lizette Pålsson.
- Norea Sjöquist.


Toadsworth;
- Per Sandborgh.
- Gunnar Ernblad.
- Bengt Järnblad.


Prinsessan Daisy;
- Mikaela Ardai Jennefors.
- Amanda Ardai Jennefors.
- Mimmi Sandén.
- Mia Kihl.


Prinsessan Rosalina;
- Annika Herlitz.
- Myrra Malmberg.
- Jessica Follcker.


Pauline;
- Pauline.
- Lina Hedlund.
- Yamineth Dyall.


Donkey Kong;
- Fredde Granberg.
- Johan Lindell.
- Hasse Brontén.
- Linus Eklund Adolphson.
- Peter Settman.


Cranky Kong;
- Björn Granath.
- Torsten Wahlund.
- Hans Wahlgren.
- Johan Hedenberg.
- Reine Brynolfsson.


Diddy Kong;
- Benjamin Ingrosso.
- Leo Hallerstam.


Dixie Kong;
- Annica Smedius.


Bowser
- Stephan Karlsén.
- Jan Åström.
- Fredrik Hiller.
- Benke Skogholt.
- Rolf Lassgård.
- Steve Kratz.


Bowser Jr;
- Maria Rydberg.
- Mimmi Sandén.

(obs! Har inte så bra koll på alla Koppa Kids)


Birdo;
- Tone Sekelius.


Wario;
- Steve Kratz.
- Jan Åström.
- Fredrik Hiller.


Walugi;
- Johannes Brost.
- Kim Sulocki.
- Reine Brynolfsson.
- Jan Mybrand.
- Joakim Jennefors.


Shy Guys;
- Joakim Jennefors.
- Steve Kratz.


Spike (byggarbetaren);
- Anton Olofsson Reader.
- Linus Wahlgren.



(jag har säkert glömt några)


Ville hinna med idag, men det känns som att jag borde lägga till fler.

obs, var inte säker på om Yoshi har nån "röst" (alltså om han faktiskt ska tala)


Många var era förslag härifrån:
https://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?topic=2322.60
Tydligen så har jag tagit karaktärerna några gånger i den här tråden, förmodligen mest Luigi. Kommer kanske inte på allt vad jag hade i tanken förut. Men, ja, i hela fall... Detta var väl förstås på grund utav att det var Mario Dagen. ;)

Mario:
Johan Hedenberg 
Reine Brynolfsson
Bo Maniette 
Claes Månsson 
Joachim Bergström 
Benjamin Ingrosso 
Christian Hedlund 
Anton Olofsson Raeder 

Luigi:
Per Sandborgh 
Peter Wanngren 
Niclas Wahlgren 
Lucas Krüger 
Steffan Rudvall 
Kim Sulocki 
Rennie Mirro 
Dan Ekborg 
Joachim Bergström 

Prinsessan Peach:
Monica Forsberg 
Myrra Malmberg 
Mimmi Sandén 
Mikaela Ardai Jennefors 
Annika Herlitz 
Cecilia Wrangel Schough
MOA 

Toad:
Anders Öjebo 
Staffan Hallerstam 
Kodjo Akolor 
Andreas Rothlin Svensson 
Göran Gillinger 
Nassim Al Fakir 
David Lenneman 
Christian Hedlund 
MOA 
Dick Eriksson 
Jesper Adefelt 

Toadette:
Jasmine Heikura 
Mimmi Benckert Claesson 
Cecilia Wrangel Schough 
Mia Kihl 

Toadsworth:
Claes Ljungmark 
Stephan Karlsén 
Ingemar Carlehed 
Björn Granath 
Björn Gedda 
Ole Ornered 
Göran Stangertz 
Raymond Björling 
Per Arne Wahlgren 
Jan Åström 

Prinsessan Daisy:
Elina Raeder 
Christel Körner 
Daniela Rathana 
Laila Adéle 
Stran Cetin 
Cecilia Wrangel Schough 
Vicki Benckert 
Lizette Pålsson 
Pernilla Wahlgren 

Prinsessan Rosalina:
Irene Lindh 
Claudia Gall 
Sharon Dyall 
Mimmi Sandén 
Mikaela Ardai Jennefors 
Monica Forsberg 

Pauline:
Sharon Dyall 
Monica Forsberg 
Hanna Hedlund 
Annica Smedius 
Myrra Malmberg 

Donkey Kong:
Stefan Frelander 
Steve Kratz 
Ingemar Carlehed 
Ole Ornered 

Cranky Kong:
Jonas Bergström 
Gustav Levin 
Lasse Svensson 
Ole Ornered 
Kristian Ståhlgren 
Björn Gedda 
Ingemar Carlehed 
Bengt Järnblad 

Diddy Kong:
Annica Smedius 
Monica Forsberg 
Staffan Hallerstam 

Dixie Kong:
Annelie Berg Bhagavan 

Bowser:
Mathias Henning 
Jan Koldenius 
Jamil Drissi 
Per "Ruskträsk" Johansson 
Lennart Jähkel 
Pontus Gustafsson 
Stefan Rudvall 
Anders Byström 
Tommy Nilsson 
Reine Brynolfsson 
Adam Fietz 
Mattias Knave 
Jonas Kruse (Förutom om han har redan gjort det...) 
Peter Stormare 
Dick Eriksson 
Andreas Nilsson 
Anton Olofsson Raeder 
Jan Nygren 

Bowser Jr:
Annica Smedius 
Elina Raeder 
Lasse Kronér 
Andreas Nilsson 
Birgitta Fernström 
Mikaela Ardai Jennefors 

Birdo:
Frida Sandén 

Wario:
Peter Harryson 
Bengt Järnblad 
Roger Storm 

Waluigi:
Johan Hedenberg 
Dan Ekborg 
Bertil Engh 

Shy Guys:
Anders Öjebo 
Andreas Nilsson 

Spike (byggarbetaren):
Adam Fietz 
Stephan Karlsén 

Förresten, Yoshi har talat i den tecknade serien, och har för mig att han har gjort det även i några spel, så... Linus Wahlgren, Niclas Wahlgren, Kim Sulocki, Hasse Jonsson, Christian Hedlund, Urban Wrethagen och Ulf Källvik kunde nog passa som honom...

När det kommer till TAoSMB.3 serien, tja... De flesta svenska rösterna var inte så bra, enligt mig... Håkan Mohede är för ljus för Mario, och Nina Gunke som Peach och Toad var nog inte det så mycket inlevelse på. Dock så är Kenneth Milldoff mycket bra som Bowser, också Luigi. Så om jag gjorde en Sun Studio dubb på denna, då så hade jag förstås behållit Kenneth som Bowser. Så... Angående Mario och Luigi så kom jag på Mikael Roupé (Som du hade med hos Mario) och Stefan Frelander. Men vem som är vem? Såklart, antingen: 

A: Mikael är Mario medan Stefan är Luigi. 
B: Stefan är Mario medan Mikael är Luigi. 
C: Mikael är både Mario OCH Luigi. 
Eller D: Stefan är både Mario OCH Luigi. 

Senare så kom jag dock på att B vore nog bäst. Som inspiration för att både Steve Kratz och Stefan Frelander är Scooby-Doo, och att Steve är Mario, då så kanske Stefan kunde få vara honom. Och i norska där Luigi spelas utav Jan-Erik Aune, när han säger: "Whoops! En Hammer Bror!" Så lät han VÄLDIGT lik Mikael för mig. Förresten, jag har för mig att MOA har även sagt att Jan-Erik Aune är även Snurre Sprätt, som vi alla vet att Mikael dubbar, så... Ja, kanske Stefan som Luigi också, då du som sagt hade Mikael hos Mario... 

Förresten, Lena Ericsson kan vara Peach (Även Wendy, om man tänker på Sarah från Ed, Edd & Eddy och Prinsessan från Powerpuffpinglorna) medan Håkan Mohede kan vara Toad. Och om de andra karaktärerna medverkade i någon utav serierna eller åtminstone fick någon Sun Studio version, så har jag tyckt att Gizela Rasch kan vara Daisy. Hennes röst kunde nog passa. (Och såklart, då jag även tog upp Stefan Frelander hos Donkey Kong, så...) 

Förresten, du glömde Kamek, och jag väljer Hasse Jonsson, Roger Storm, Ewert Ljusberg, Anders Öjebo och Andreas Nilsson för honom. Plus Kung Pingvin kunde dubbas utav Ole Ornered eller Bengt Järnblad, tycker jag. Plus så kunde Henrik Dorsin passa som en Goomba, Johan Hedenberg, Fredrik Hiller eller Stephan Karlsén som King Boo, Robert Gustafsson som Lakitu och Fredrik Hiller som Chargin' Chuck. 

Och när jag kom på en alternativ dubbning till Super Mario Brödernas Super Show! som vore en MYCKET bättre alternativ dubbning än Videobolagets dubbning, förresten... Där så kom jag på Johan Hedenberg och Per Sandborgh som Mario och Luigi (som jag tog upp som förslag hos båda utav dom) och Maria Rydberg som Peach, Andreas Nilsson som Toad och Jan Åström som Bowser. (Alla tre som du har tagit upp, de är såklart passande val, så det är inte så konstigt att tänka samma...) 

Jag upptäckte förresten att du hade med Loa Falkman och Sven-Erik Vikström hos Mario och Luigi, detta är uppenbarligen på grund utav Tony och Joe från Lady och Lufsen. De är också italienare. På tal om detta, vem det nu än är som dubbar Vito i The Garfield Show hade säkert även varit suverän som Luigi...

Will Siv

Citat från: Skokaka skrivet 11 mars 2025 kl. 01:26:50Tydligen så har jag tagit karaktärerna några gånger i den här tråden, förmodligen mest Luigi. Kommer kanske inte på allt vad jag hade i tanken förut. Men, ja, i hela fall... Detta var väl förstås på grund utav att det var Mario Dagen. ;)

Mario:
Johan Hedenberg
Reine Brynolfsson
Bo Maniette
Claes Månsson
Joachim Bergström
Benjamin Ingrosso
Christian Hedlund
Anton Olofsson Raeder

Luigi:
Per Sandborgh
Peter Wanngren
Niclas Wahlgren
Lucas Krüger
Steffan Rudvall
Kim Sulocki
Rennie Mirro
Dan Ekborg
Joachim Bergström

Prinsessan Peach:
Monica Forsberg
Myrra Malmberg
Mimmi Sandén
Mikaela Ardai Jennefors
Annika Herlitz
Cecilia Wrangel Schough
MOA

Toad:
Anders Öjebo
Staffan Hallerstam
Kodjo Akolor
Andreas Rothlin Svensson
Göran Gillinger
Nassim Al Fakir
David Lenneman
Christian Hedlund
MOA
Dick Eriksson
Jesper Adefelt

Toadette:
Jasmine Heikura
Mimmi Benckert Claesson
Cecilia Wrangel Schough
Mia Kihl

Toadsworth:
Claes Ljungmark
Stephan Karlsén
Ingemar Carlehed
Björn Granath
Björn Gedda
Ole Ornered
Göran Stangertz
Raymond Björling
Per Arne Wahlgren
Jan Åström

Prinsessan Daisy:
Elina Raeder
Christel Körner
Daniela Rathana
Laila Adéle
Stran Cetin
Cecilia Wrangel Schough
Vicki Benckert
Lizette Pålsson
Pernilla Wahlgren

Prinsessan Rosalina:
Irene Lindh
Claudia Gall
Sharon Dyall
Mimmi Sandén
Mikaela Ardai Jennefors
Monica Forsberg

Pauline:
Sharon Dyall
Monica Forsberg
Hanna Hedlund
Annica Smedius
Myrra Malmberg

Donkey Kong:
Stefan Frelander
Steve Kratz
Ingemar Carlehed
Ole Ornered

Cranky Kong:
Jonas Bergström
Gustav Levin
Lasse Svensson
Ole Ornered
Kristian Ståhlgren
Björn Gedda
Ingemar Carlehed
Bengt Järnblad

Diddy Kong:
Annica Smedius
Monica Forsberg
Staffan Hallerstam

Dixie Kong:
Annelie Berg Bhagavan

Bowser:
Mathias Henning
Jan Koldenius
Jamil Drissi
Per "Ruskträsk" Johansson
Lennart Jähkel
Pontus Gustafsson
Stefan Rudvall
Anders Byström
Tommy Nilsson
Reine Brynolfsson
Adam Fietz
Mattias Knave
Jonas Kruse (Förutom om han har redan gjort det...)
Peter Stormare
Dick Eriksson
Andreas Nilsson
Anton Olofsson Raeder
Jan Nygren

Bowser Jr:
Annica Smedius
Elina Raeder
Lasse Kronér
Andreas Nilsson
Birgitta Fernström
Mikaela Ardai Jennefors

Birdo:
Frida Sandén

Wario:
Peter Harryson
Bengt Järnblad
Roger Storm

Waluigi:
Johan Hedenberg
Dan Ekborg
Bertil Engh

Shy Guys:
Anders Öjebo
Andreas Nilsson

Spike (byggarbetaren):
Adam Fietz
Stephan Karlsén

Förresten, Yoshi har talat i den tecknade serien, och har för mig att han har gjort det även i några spel, så... Linus Wahlgren, Niclas Wahlgren, Kim Sulocki, Hasse Jonsson, Christian Hedlund, Urban Wrethagen och Ulf Källvik kunde nog passa som honom...

När det kommer till TAoSMB.3 serien, tja... De flesta svenska rösterna var inte så bra, enligt mig... Håkan Mohede är för ljus för Mario, och Nina Gunke som Peach och Toad var nog inte det så mycket inlevelse på. Dock så är Kenneth Milldoff mycket bra som Bowser, också Luigi. Så om jag gjorde en Sun Studio dubb på denna, då så hade jag förstås behållit Kenneth som Bowser. Så... Angående Mario och Luigi så kom jag på Mikael Roupé (Som du hade med hos Mario) och Stefan Frelander. Men vem som är vem? Såklart, antingen:

A: Mikael är Mario medan Stefan är Luigi.
B: Stefan är Mario medan Mikael är Luigi.
C: Mikael är både Mario OCH Luigi.
Eller D: Stefan är både Mario OCH Luigi.

Senare så kom jag dock på att B vore nog bäst. Som inspiration för att både Steve Kratz och Stefan Frelander är Scooby-Doo, och att Steve är Mario, då så kanske Stefan kunde få vara honom. Och i norska där Luigi spelas utav Jan-Erik Aune, när han säger: "Whoops! En Hammer Bror!" Så lät han VÄLDIGT lik Mikael för mig. Förresten, jag har för mig att MOA har även sagt att Jan-Erik Aune är även Snurre Sprätt, som vi alla vet att Mikael dubbar, så... Ja, kanske Stefan som Luigi också, då du som sagt hade Mikael hos Mario...

Förresten, Lena Ericsson kan vara Peach (Även Wendy, om man tänker på Sarah från Ed, Edd & Eddy och Prinsessan från Powerpuffpinglorna) medan Håkan Mohede kan vara Toad. Och om de andra karaktärerna medverkade i någon utav serierna eller åtminstone fick någon Sun Studio version, så har jag tyckt att Gizela Rasch kan vara Daisy. Hennes röst kunde nog passa. (Och såklart, då jag även tog upp Stefan Frelander hos Donkey Kong, så...)

Förresten, du glömde Kamek, och jag väljer Hasse Jonsson, Roger Storm, Ewert Ljusberg, Anders Öjebo och Andreas Nilsson för honom. Plus Kung Pingvin kunde dubbas utav Ole Ornered eller Bengt Järnblad, tycker jag. Plus så kunde Henrik Dorsin passa som en Goomba, Johan Hedenberg, Fredrik Hiller eller Stephan Karlsén som King Boo, Robert Gustafsson som Lakitu och Fredrik Hiller som Chargin' Chuck.

Och när jag kom på en alternativ dubbning till Super Mario Brödernas Super Show! som vore en MYCKET bättre alternativ dubbning än Videobolagets dubbning, förresten... Där så kom jag på Johan Hedenberg och Per Sandborgh som Mario och Luigi (som jag tog upp som förslag hos båda utav dom) och Maria Rydberg som Peach, Andreas Nilsson som Toad och Jan Åström som Bowser. (Alla tre som du har tagit upp, de är såklart passande val, så det är inte så konstigt att tänka samma...)

Jag upptäckte förresten att du hade med Loa Falkman och Sven-Erik Vikström hos Mario och Luigi, detta är uppenbarligen på grund utav Tony och Joe från Lady och Lufsen. De är också italienare. På tal om detta, vem det nu än är som dubbar Vito i The Garfield Show hade säkert även varit suverän som Luigi...
Jag tänkte på många av dina förslag med.


Du förstod säkert flera av mina  ;)


Du såg kanske inte att jag la till en karaktär (fast hon är inte officiell)
- what.

Skokaka

Citat från: Will Siv skrivet 11 mars 2025 kl. 20:53:06Jag tänkte på många av dina förslag med.


Du förstod säkert flera av mina  ;)


Du såg kanske inte att jag la till en karaktär (fast hon är inte officiell)
Åh. Jag tänkte väl att du syftade på henne, undrar vart hon kom ifrån till att börja med, kanske fanart? Hm...

 Förmodligen så har jag Louise Raeder som ett förslag för henne. 

Och ja, faktiskt många utav dina förslag är några referenser som jag också kom på, faktiskt. 

Har förresten några mer som jag antingen glömde eller just kom på... 

Till att börja med: Olof Wretling som Mario, Luigi, Toad, och/eller Yoshi. Med tanke på att Disneyfantasten har tagit upp honom hos många karaktärer och tycker att han kunde passa som många, så då så får jag väl tro det, jag med. 

Jag kollade även igenom tråden om den animerade filmen som hjälp där jag även tog alla andra förslag, och medan jag vet att Kim Sulocki har dubbat Jack Black så är jag dock osäker på om han hade verkligen passat som Bowser, då jag brukar mest tänka på hur han låter som SvampBob. Meeeeen... Med tanke på att Kim även har använt andra typer av röster förut så kan jag då säga att han är då ett kanske för Bowser, men bara ett kanske... 

Så, angående Magnus Ehrner som Mario, ja' minns att Magnus Ehrner som Luigi var också nämnd någonstans i tråden, så han kunde kanske passa som båda rörmokarna. Och såklart, kanske även Claes Månsson som Luigi på grund utav detta... 

Förresten, med tanke på att... Vänta, Charles Martinet va' aldrig Toadsworth? Höh, jag kan ha läst fel... Men jag tycker nog ändå att Steve Kratz kunde även passa som honom... 

Sen så kunde nog även Fredrik Hiller passa som Spike, Johan Hedenberg och Reine Brynolfsson som Kamek och Rennie Mirro som Lakitu.

Will Siv

Citat från: Skokaka skrivet 16 januari 2025 kl. 22:52:22Angående Berättaren... Och jag kan väl ta båda berättarna (den ena som gör alla rösterna och den andra som är med i de nya filmerna medan karaktärerna har egna röster) som förslag. Bara på grund utav den (förmodligen) falska infon om att David Jason är den engelska rösten till Berättaren i Bamse och tjuvstaden så tar jag väl upp Andreas Nilsson som ett förslag. David är både Dundermusen och Greve Duckula, och båda utav dessa karaktärerna dubbas även utav Andreas. Andreas använder då säkert sin vanliga röst i rollen som Berättaren, man kan ändå höra att det är han, och han är ju förstås så skicklig. (Men seriöst, är det ingen som vet om de nya filmerna har en engelsk dubb eller inte, och vilka som då medverkar?...)

Tror förresten att både Kenneth Milldoff och Allan Svensson kunde kanske funka som Berättaren, också...
Kom på en till som berättaren (specifikt till dom nya filmerna)

- Mats Qviström.

(ni vet nog varför)
- what.

Skokaka

Citat från: Will Siv skrivet 12 mars 2025 kl. 12:17:07Kom på en till som berättaren (specifikt till dom nya filmerna)

- Mats Qviström.

(ni vet nog varför)
Både han och Tomas Bolme är Tintin. ;)

Will Siv

"Gotta Go Fast!"

Karaktärer från Marios (formerly) största konkurrent.

Sonic.


Sonic;
- Linus Wahlgren.
- Niclas Wahlgren.
- Anders Öjebo.
- Leo Hallerstam.
- Lawrence Macrory.


Tails;
- Dominique Pålsson Wiklund.
- Mia Kihl.
- Hilda Henze.


Amy;
- Mikaela Tidermark Nelson.
- Jasmine Heikura.
- Norea Sjöquist.
- Anna Isbäck.


Knuckles;
- Oscar Harryson.
- Jan Åström.


Rouge;
- Lizette Pålsson.
- Jessica Follcker.
- Anna Nordberg.
- Sharon Dyall.


Shadow;
- Lucas Krüger.
- Adam Giertz.
- Anton Olofsson Reader.


Blaze;
- Lina Hedlund.
- Happy Jankell.
- Carla Abrahamsen.


Cream;
- Åsa Bjerkerot.
- Alexandra Nylén Bonnier.
- Elvira Dietman.
- Matilda Smedius.
- Norea Sjöquist.


Sticks;
- Mikaela Ardai Jennefors.
- Amanda Ardai Jennefors.
- Jennie Jahns.
- Anna Engh.
- Dorothea Norling.


Big;
- Roger Storm.
- Johan Hedenberg.
- Reine Brynolfsson.


Robotnik/Äggmanen;
- Andreas Nilsson.
- Robert Gustafsson.
- Johan Wahlström.
- Allan Svensson.
- Stephan Karlsén.
- Kenneth Mildoff.
- Anders Lönbro.
- Reine Brynolfsson.


Metal-Sonic/övriga robotar;
- Johan Lejdemyr.



Vet att flera karaktärer fattas, men jag är inte säker på hur dom låter och hur mycket dom medverkat, sen hurvida karaktärerna från "Sat A.M" (som Sally Acorn) räknas.....

Och hur ligger det till med Nicole, har har hon medverkat förutom i serietidningar  ???



shout out till @Christian Hedlund

- what.

Skokaka

#5052
Citat från: Will Siv skrivet 12 mars 2025 kl. 20:55:04"Gotta Go Fast!"

Karaktärer från Marios (formerly) största konkurrent.

Sonic.


Sonic;
- Linus Wahlgren.
- Niclas Wahlgren.
- Anders Öjebo.
- Leo Hallerstam.
- Lawrence Macrory.


Tails;
- Dominique Pålsson Wiklund.
- Mia Kihl.
- Hilda Henze.


Amy;
- Mikaela Tidermark Nelson.
- Jasmine Heikura.
- Norea Sjöquist.
- Anna Isbäck.


Knuckles;
- Oscar Harryson.
- Jan Åström.


Rouge;
- Lizette Pålsson.
- Jessica Follcker.
- Anna Nordberg.
- Sharon Dyall.


Shadow;
- Lucas Krüger.
- Adam Giertz.
- Anton Olofsson Reader.


Blaze;
- Lina Hedlund.
- Happy Jankell.
- Carla Abrahamsen.


Cream;
- Åsa Bjerkerot.
- Alexandra Nylén Bonnier.
- Elvira Dietman.
- Matilda Smedius.
- Norea Sjöquist.


Sticks;
- Mikaela Ardai Jennefors.
- Amanda Ardai Jennefors.
- Jennie Jahns.
- Anna Engh.
- Dorothea Norling.


Big;
- Roger Storm.
- Johan Hedenberg.
- Reine Brynolfsson.


Robotnik/Äggmanen;
- Andreas Nilsson.
- Robert Gustafsson.
- Johan Wahlström.
- Allan Svensson.
- Stephan Karlsén.
- Kenneth Mildoff.
- Anders Lönbro.
- Reine Brynolfsson.


Metal-Sonic/övriga robotar;
- Johan Lejdemyr.



Vet att flera karaktärer fattas, men jag är inte säker på hur dom låter och hur mycket dom medverkat, sen hurvida karaktärerna från "Sat A.M" (som Sally Acorn) räknas.....

Och hur ligger det till med Nicole, har har hon medverkat förutom i serietidningar  ???



shout out till @Christian Hedlund
Jag tror att det var mest Tails som jag tog upp i denna tråden, men även Sonic, Knuckles och Eggman/Robotnik har jag tagit upp som förslag, men minns såklart inte alla, så...

Sonic:
Andreas Nilsson
Jesper Adefelt
Nassim Al Fakir
Glenn Hysén
Adam Portnoff
Anton Körberg
Staffan Hallerstam
Peter Sjöquist
Oliver Åberg

Tails:
Leo Hallerstam
Daniel Falkman
Anton Olofsson
Kalle Lundberg
Dick Eriksson
Elina Raeder
Pernilla Wahlgren
Mimmi Sandén
Mikaela Ardai Jennefors
Jill Wrethagen
Emma Lewin

Amy:
Claudia Galli
Mimmi Sandén
Mikaela Ardai Jennefors
Jenny Wåhlander
Lizette Pålsson
Amanda Renberg

Knuckles:
Felix Engström
Björn Starrin
Fredrik Hiller

Rouge:
Vicki Benckert
Annelie Berg
Åsa Jonsson
Marie Kühler
Anna Engh
My Bodell
Monica Forsberg

Shadow:
Anders Ekborg
Reuben Sallmander
Peter Gröning
Fredde Granberg
Niclas Ekholm
Anders Öjebo
Lawrence Mackrory
Mikael Persbrandt

Blaze:
Hanna Hedlund
Sussie Eriksson
Maria Rydberg
Annelie Berg

Cream:
Lizette Pålsson
Carla Abrahamsen
Jasmine Heikura

Sticks:
Mimmi Sandén
Carla Abrahamsen
Annica Smedius
Annelie Berg

Big:
Dan Ekborg
Tommy Nilsson
Anders Byström

Robotnik/Äggmanen: (Inte Eggman? ???)
Fredde Granberg
Niclas Ekholm
Mattias Knave
Dan Ekborg
Joakim Jennefors
Gunnar Uddén
Tommy Blom
Fredrik Hiller
Claes Ljungmark
Steve Kratz

Metal-Sonic:
Stefan Ljungqvist
Andreas Nilsson
Anders Öjebo
Steve Kratz

Förresten, några som jag kom på som du glömde bort är Team Chaotix, alltså Vector, Espio och Charmy. Så... I Sonic X så är jag dock osäker på vilka som var Vector och Espio där, men Charmy var åtminstone i alla fall Dick Eriksson, såklart. Jag brukade först tro att det var Staffan Hallerstam, som var Tails i de andra serierna, men då Dick medverkar i denna serien, så... Jag minns också att han förresten var Big, och han använder såklart en korkad typ av röst till honom, dock. Jag vill verkligen veta förresten vilka som dubbade Vector och Espio i serien, samma som med flera andra karaktärer... Förresten, jag tar då upp förslag för dessa karaktärerna:

Vector:
Per Sandborgh
Jan Åström
Jan Rippe
Bo Maniette

Espio:
Fredrik Hiller
Adam Fietz
Anders Öjebo
Andreas Nilsson
Jan Mybrand
Dan Ekborg
Joakim Jennefors 
Per Fritzell 

Charmy:
Staffan Hallerstam
Monica Forsberg

Och angående Nicole, Arantxa Alvarez kunde kanske passa som henne...

Förresten, jag gjorde ju en alternativ dubbning för Adventures of Sonic the Hedgehog, så för de "övriga robotarna" så kan väl de tre från dessa då räknas... Dubbningen var förresten så här:

Sonic: Andreas Nilsson
Tails: Leo Hallerstam
Dr. Robotnik: Stephan Karlsén
Scratch: Andreas Nilsson
Grounder: Tommy Nilsson
Coconuts: Peter Sjöquist

Jag hade med Andreas och Leo hos Sonic och Tails, och du har ju förstås Stephan hos Robotnik, men det var nog för att jag kom upp med den först och du inspirerades utav mig, kanske? Men i hela fall, här är mina inspirationer:

Andreas Nilsson som Sonic: I alternativa dubbningar så brukar jag mest tänka på de engelska rösterna, dock i denna så gällde det endast Sonics röst, och här så spelades han utav Jaleel White, och Andreas dubbade honom i Det magiska svärdet - Kampen om Camelot som Bladebeak. Jaleel var förresten även Djinni i Ducktales (2017) där Jesper Adefelt dubbade honom. Och ja, detta är därför jag hade med honom hos Sonic.

Leo Hallerstam som Tails: Detta var MOAs idé till att börja med, då hon inte direkt gillade Staffan Hallerstam i rollen, men Leo är åtminstone i rätt ålder, och han började att dubba två år senare när serien kom. Plus så gav detta ju mig idéen om att familjemedlemmar passar som varandras karaktärer, särskilt Leo och Staffan.

Stephan Karlsén som Dr. Robotnik: Förmodligen för att Jim Cummings dubbade honom i Sonic SatAM (Och jag tror även i piloten till AoStH, hm?...), och både Jim och Stephan är ju Svartepetter. Både utav dom är ärkefienderna till Sonic och Musse Pigg. Förresten, Stephan som Robotnik/Eggman var nog en väldigt gammal idé av mig, men jag tycker fortfarande att han vore lysande i rollen.

Andreas Nilsson som Scratch: Jag inspirerades utav Tuppen Holger från Katten Gustaf.

Tommy Nilsson som Grounder: Jag inspirerades utav Patrik Stjärna från SvampBob Fyrkant.

Och Peter Sjöquist som Coconuts: Förmodligen två anledningar. Dels för att jag inspirerades av hur han lät som Katten Felix och Totte, men också så var jag nog lite inspirerad utav Mouser från Super Mario Brödernas Super Show!, då båda jobbar för de stora spelantagonisterna, Bowser och Eggman. Kan vara denna anledningen även, ja... Så, antingen så kan Coconuts ha en mindre irriterande röst och låta som Mouser, eller så kan han som sagt låta som Felix och Totte för att behålla karaktären? ???

Extra förslag för dessa tre robotorna, förresten: Dick Eriksson som Scratch, Anders Byström som Grounder och Staffan Hallerstam som Coconuts.

Skokaka

Citat från: Skokaka skrivet 12 mars 2025 kl. 23:21:47Jag tror att det var mest Tails som jag tog upp i denna tråden, men även Sonic, Knuckles och Eggman/Robotnik har jag tagit upp som förslag, men minns såklart inte alla, så...

Sonic:
Andreas Nilsson
Jesper Adefelt
Nassim Al Fakir
Glenn Hysén
Adam Portnoff
Anton Körberg
Staffan Hallerstam
Peter Sjöquist
Oliver Åberg

Tails:
Leo Hallerstam
Daniel Falkman
Anton Olofsson
Kalle Lundberg
Dick Eriksson
Elina Raeder
Pernilla Wahlgren
Mimmi Sandén
Mikaela Ardai Jennefors
Jill Wrethagen
Emma Lewin

Amy:
Claudia Galli
Mimmi Sandén
Mikaela Ardai Jennefors
Jenny Wåhlander
Lizette Pålsson
Amanda Renberg

Knuckles:
Felix Engström
Björn Starrin
Fredrik Hiller

Rouge:
Vicki Benckert
Annelie Berg
Åsa Jonsson
Marie Kühler
Anna Engh
My Bodell
Monica Forsberg

Shadow:
Anders Ekborg
Reuben Sallmander
Peter Gröning
Fredde Granberg
Niclas Ekholm
Anders Öjebo
Lawrence Mackrory
Mikael Persbrandt

Blaze:
Hanna Hedlund
Sussie Eriksson
Maria Rydberg
Annelie Berg

Cream:
Lizette Pålsson
Carla Abrahamsen
Jasmine Heikura

Sticks:
Mimmi Sandén
Carla Abrahamsen
Annica Smedius
Annelie Berg

Big:
Dan Ekborg
Tommy Nilsson
Anders Byström

Robotnik/Äggmanen: (Inte Eggman? ???)
Fredde Granberg
Niclas Ekholm
Mattias Knave
Dan Ekborg
Joakim Jennefors
Gunnar Uddén
Tommy Blom
Fredrik Hiller
Claes Ljungmark
Steve Kratz

Metal-Sonic:
Stefan Ljungqvist
Andreas Nilsson
Anders Öjebo
Steve Kratz

Förresten, några som jag kom på som du glömde bort är Team Chaotix, alltså Vector, Espio och Charmy. Så... I Sonic X så är jag dock osäker på vilka som var Vector och Espio där, men Charmy var åtminstone i alla fall Dick Eriksson, såklart. Jag brukade först tro att det var Staffan Hallerstam, som var Tails i de andra serierna, men då Dick medverkar i denna serien, så... Jag minns också att han förresten var Big, och han använder såklart en korkad typ av röst till honom, dock. Jag vill verkligen veta förresten vilka som dubbade Vector och Espio i serien, samma som med flera andra karaktärer... Förresten, jag tar då upp förslag för dessa karaktärerna:

Vector:
Per Sandborgh
Jan Åström
Jan Rippe
Bo Maniette

Espio:
Fredrik Hiller
Adam Fietz
Anders Öjebo
Andreas Nilsson
Jan Mybrand
Dan Ekborg
Joakim Jennefors
Per Fritzell

Charmy:
Staffan Hallerstam
Monica Forsberg

Och angående Nicole, Arantxa Alvarez kunde kanske passa som henne...

Förresten, jag gjorde ju en alternativ dubbning för Adventures of Sonic the Hedgehog, så för de "övriga robotarna" så kan väl de tre från dessa då räknas... Dubbningen var förresten så här:

Sonic: Andreas Nilsson
Tails: Leo Hallerstam
Dr. Robotnik: Stephan Karlsén
Scratch: Andreas Nilsson
Grounder: Tommy Nilsson
Coconuts: Peter Sjöquist

Jag hade med Andreas och Leo hos Sonic och Tails, och du har ju förstås Stephan hos Robotnik, men det var nog för att jag kom upp med den först och du inspirerades utav mig, kanske? Men i hela fall, här är mina inspirationer:

Andreas Nilsson som Sonic: I alternativa dubbningar så brukar jag mest tänka på de engelska rösterna, dock i denna så gällde det endast Sonics röst, och här så spelades han utav Jaleel White, och Andreas dubbade honom i Det magiska svärdet - Kampen om Camelot som Bladebeak. Jaleel var förresten även Djinni i Ducktales (2017) där Jesper Adefelt dubbade honom. Och ja, detta är därför jag hade med honom hos Sonic.

Leo Hallerstam som Tails: Detta var MOAs idé till att börja med, då hon inte direkt gillade Staffan Hallerstam i rollen, men Leo är åtminstone i rätt ålder, och han började att dubba två år senare när serien kom. Plus så gav detta ju mig idéen om att familjemedlemmar passar som varandras karaktärer, särskilt Leo och Staffan.

Stephan Karlsén som Dr. Robotnik: Förmodligen för att Jim Cummings dubbade honom i Sonic SatAM (Och jag tror även i piloten till AoStH, hm?...), och både Jim och Stephan är ju Svartepetter. Både utav dom är ärkefienderna till Sonic och Musse Pigg. Förresten, Stephan som Robotnik/Eggman var nog en väldigt gammal idé av mig, men jag tycker fortfarande att han vore lysande i rollen.

Andreas Nilsson som Scratch: Jag inspirerades utav Tuppen Holger från Katten Gustaf.

Tommy Nilsson som Grounder: Jag inspirerades utav Patrik Stjärna från SvampBob Fyrkant.

Och Peter Sjöquist som Coconuts: Förmodligen två anledningar. Dels för att jag inspirerades av hur han lät som Katten Felix och Totte, men också så var jag nog lite inspirerad utav Mouser från Super Mario Brödernas Super Show!, då båda jobbar för de stora spelantagonisterna, Bowser och Eggman. Kan vara denna anledningen även, ja... Så, antingen så kan Coconuts ha en mindre irriterande röst och låta som Mouser, eller så kan han som sagt låta som Felix och Totte för att behålla karaktären? ???

Extra förslag för dessa tre robotorna, förresten: Dick Eriksson som Scratch, Anders Byström som Grounder och Staffan Hallerstam som Coconuts.
Förresten, kanske även Andreas Rothlin Svensson som Sonic. 

Och tillbaka till Peach, då Yasmine Gzaiel härmade karaktärens engelska röst så kan jag väl också tycka att hon kunde passa som en svensk röst till henne.

Monsieur Hulot

Något jag tycker är lite synd är att ingen av filmerna med komikerduon Helan & Halvan har dubbats till svenska, då jag tror att dessa skådespelare skulle ha passat perfekt i rollerna (beroende på när förstås filmerna skulle ha dubbats):

Helan (Oliver Hardy)
- Stig Järrel (30-talet)
- John Harryson eller Olof Thunberg (60-talet)

Halvan (Stan Laurel)
- Åke Söderblom (30-talet)
- Tor Isedal eller Hans Lindgren (60-talet)

(Kanske Isedal skulle passa bättre i rollen, eller vad tycker ni?)