Phineas och Ferb

[Daniel Hofverberg]

Tror ni att det blir ett nytt barn som spelar Phineas eller ska de ta efter originalversionen och låta Sam Molavi komma tillbaka och prata i falsett?

Mest troligt blir det en ny barnskådespelare - jag har svårt att tro att Sam Molavi skulle bli godkänd av Disney Character Voices i dagens läge, då det efter så många år med största sannolikhet lär bli en omgranskning av rösterna.

[Göran]

Mest troligt blir det en ny barnskådespelare - jag har svårt att tro att Sam Molavi skulle bli godkänd av Disney Character Voices i dagens läge, då det efter så många år med största sannolikhet lär bli en omgranskning av rösterna.

Varför skulle han inte det dock? Originalrösten är ju den samma sen episod 1 och gick från barn till att spela karaktären som vuxen. Då är ju Sam per automatik närmare originalrösten än valfri barnskådespelare.

[Simon Axelsson]

Tror ni att det blir ett nytt barn som spelar Phineas eller ska de ta efter originalversionen och låta Sam Molavi komma tillbaka och prata i falsett?

Varför skulle han inte det dock? Originalrösten är ju den samma sen episod 1 och gick från barn till att spela karaktären som vuxen. Då är ju Sam per automatik närmare originalrösten än valfri barnskådespelare.

Phineas har visserligen haft samma skådis på engelska sen serien började, men på svenska har han ju bytt röst upprepade gånger. Sist var det ju Orlando Wahlsteen som dubbade honom.

[Göran]

Phineas har visserligen haft samma skådis på engelska sen serien började, men på svenska har han ju bytt röst upprepade gånger. Sist var det ju Orlando Wahlsteen som dubbade honom.

Jo men istället för att anlita barnskådespelare som hamnar i målbrottet och behöver bytas ut hade det faktiskt varit en smart idé om man från början hade låtit Sam behålla rollen. Tänker lite som med Arthur där Leo Hallerstam började dubba huvudkaraktären 1999 och gjorde det sista gången 2010.

[Daniel Hofverberg]

Varför skulle han inte det dock? Originalrösten är ju den samma sen episod 1 och gick från barn till att spela karaktären som vuxen. Då är ju Sam per automatik närmare originalrösten än valfri barnskådespelare.

Närmare originalrösten, kanske - men Disney Character Voices går inte alls enbart efter strikt likhet med originalrösten.

Nu har jag inte hört några detaljer om den nya säsongen än, men det är väl inte särskilt troligt att Phineas ska föreställa vara 29 år gammal i den nya säsongen (som Sam Molavi är)...?

Och Sam Molavi spelade väl för övrigt inte ens Phineas i säsong 3 och 4, om inte mitt minne sviker mig...? I så fall är väl han knappast aktuell överhuvudtaget; och underkändes sannolikt av Disney redan till säsong 3...

Jo men istället för att anlita barnskådespelare som hamnar i målbrottet och behöver bytas ut hade det faktiskt varit en smart idé om man från början hade låtit Sam behålla rollen. Tänker lite som med Arthur där Leo Hallerstam började dubba huvudkaraktären 1999 och gjorde det sista gången 2010.

Men Arthur kommer ju inte från Disney, och har således inte gått via Disney Character Voices.

Förutom det undantaget brukar man ju också överlag vilja undvika att låta killar/män som passerat målbrottet fortfarande spela pojkar, då det sällan upplevs helt naturligt.

[Simon Axelsson]

Och Sam Molavi spelade väl för övrigt inte ens Phineas i säsong 3 och 4, om inte mitt minne sviker mig...? I så fall är väl han knappast aktuell överhuvudtaget; och underkändes sannolikt av Disney redan till säsong 3...

Förutom det undantaget brukar man ju också överlag vilja undvika att låta killar/män som passerat målbrottet fortfarande spela pojkar, då det sällan upplevs helt naturligt.

Du minns rätt. Benjamin Tesfazion tog över vid säsong 3 och följdes sedan upp av Teodor Siljeholm.

Den enda vuxna skådis som kommer dubba en pojke här är väl antagligen Carl-Magnus Lilljedahl.

[BPS]

Jo men istället för att anlita barnskådespelare som hamnar i målbrottet och behöver bytas ut hade det faktiskt varit en smart idé om man från början hade låtit Sam behålla rollen. Tänker lite som med Arthur där Leo Hallerstam började dubba huvudkaraktären 1999 och gjorde det sista gången 2010.

I stora delar av världen har Disney Character Voices valt barnskådespelare som byts ut trots att originalrösterna aldrig byts ut vilket väl är ganska förståeligt. Ska man dubba en nioåring ska man inte låta som en vuxen karl.

[gstone]

Såg ni Andreas Nilssons inlägg om detta idag ?

[BPS]

Såg ni Andreas Nilssons inlägg om detta idag ?

Kolla på sidan två i tråden...

[gstone]

Kolla på sidan två i tråden...

[BPS]

Varför är en gråtande emoji?

[Jack P.W.]

Phineas har visserligen haft samma skådis på engelska sen serien började, men på svenska har han ju bytt röst upprepade gånger. Sist var det ju Orlando Wahlsteen som dubbade honom.

Man kan ju undra om Wahlsteen skulle återvända till rollen igen, även om det är högst osannolikt då han nu är 14 år gammal (och där lär man ju hamna i målbrottet).

[gstone]

Varför är en gråtande emoji?

någon han för mig 

[KurageDHH]

Säsong 5 av Phineas och Ferb kommer till Disney+ även i Sverige imorgon enligt Andreas Nilssons inlägg på Instagram.
Märkligt att den inte fanns med i listan över tillgängliga serier och filmer på svenska Disney+ under juni dock.

[gstone]

Märkligt att den inte fanns med i listan över tillgängliga serier och filmer på svenska Disney+ under juni dock.

tydligen ansågs den inte vara en "höjdpunkt"