Forumnyheter:

Efter uppgradering av forumprogramvaran saknas vissa äldre bifogade filer just nu. Vi beklagar detta och arbetar med att lösa problemet.

Huvudmeny

Skådespelare som skulle passa en viss roll

Startat av Gustav Jonsson, 15 juni 2020 kl. 23:03:53

Föregående ämne - Nästa ämne

gstone och 1 gäst tittar på detta ämne.

Skokaka

Ni hajar nog biffen med varför en person inte tas upp nu, så Lova Lundgren har jag förstås ingen idé vad för karaktärer hon borde spela, men:... 

Megic Mike:
Heimlich 

Dennis Granberg:
Oliver 

Eva Westerling:
Drottningen/Häxan 

Mona Sahlin:
Kajsa Anka 

Anna Eiding:
Drottning Lillian 

Malin Gramer:
Sue Nahmee 

Maria Reingardt:
Penny från Bernard och Bianca

Skokaka

Citat från: Disneyfantasten skrivet  4 juli 2025 kl. 22:44:51Karaktärer från en adaption som visserligen inte alls är skapad av Sven Nordkvist men som ändå känns som en på ett sätt, nämligen;

Tocken Är Lös


https://www.youtube.com/watch?v=R9LTCesDDik

Tocken;
- Andreas Nilsson
- Figge Norling

Mor Tilda;
- Karin Miller

Flicksnärtan;
- Carla Abrahamsen

Grismamsellen;
- Christel Körner

Gåsdamen;
- Birgitta Fernström

Kråktösen;
- Monica Forsberg

Papegojfröken;
- Pernilla Wahlgren

Rävkarlen;
- Steve Kratz

Hönorna;
- Annica Smedius
- Annelie Berg Bhagavan
- Maria Rydberg

Några fler förslag?
En till saga som jag minns. Tuppen som försöker att hitta en fru men förvirras hela tiden. 

Tocken:
Staffan Hallerstam 

Mor Tilda:
Irene Lindh 

Flicksnärtan:
Elina Raeder

Grismamsellen:
Pernilla Wahlgren

Gåsdamen:
Meta Velander

Kråktösen:
Suzanna Dilber

Papegojfröken:
Marianne Nielsen

Rävkarlen:
Totte Wallin

Hönorna:
Charlotte Ardai Jennefors

Disneyfantasten

Citat från: Skokaka skrivet  5 juli 2025 kl. 01:21:52Ni hajar nog biffen med varför en person inte tas upp nu, så Lova Lundgren har jag förstås ingen idé vad för karaktärer hon borde spela, men:...

Megic Mike:
Heimlich

Dennis Granberg:
Oliver

Eva Westerling:
Drottningen/Häxan

Mona Sahlin:
Kajsa Anka

Anna Eiding:
Drottning Lillian

Malin Gramer:
Sue Nahmee

Maria Reingardt:
Penny från Bernard och Bianca
Jag kan bara gissa Oliver och Penny, det är baserat på mina egna förslag samt karaktärerna de spelat i riktiga dubbningar. (alltså, resultat-dubbningar som gjorts i verkligheten)

Då är jag nyfiken: hur kom du på resten? Vem är förresten Sue Nahmee?

PS: Du glömde två. DS

https://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?topic=11860.msg229332#msg229332

https://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?topic=11860.msg229333#msg229333

Disneyfantasten

Citat från: Skokaka skrivet  5 juli 2025 kl. 01:36:10En till saga som jag minns. Tuppen som försöker att hitta en fru men förvirras hela tiden.

Tocken:
Staffan Hallerstam

Mor Tilda:
Irene Lindh

Flicksnärtan:
Elina Raeder

Grismamsellen:
Pernilla Wahlgren

Gåsdamen:
Meta Velander

Kråktösen:
Suzanna Dilber

Papegojfröken:
Marianne Nielsen

Rävkarlen:
Totte Wallin

Hönorna:
Charlotte Ardai Jennefors
Får se nu...

Irene Lindh som Mor Tilda för att hon brukar dubba sådana karaktärer.

Meta Velander som Gåsdamen är väl förstås p.g.a. Amelia Gabble.

Marianne Nielsen som Papegojfröken är väl förstås p.g.a. Rosalinda.

Charlotte Ardai Jennefors som Hönorna, möjligen kan hon ha dubbat en eller några hönor?

Då är jag nyfiken: hur kom du på resten?

(vem är förresten Totte Wallin nu igen? Jag tror jag kan ha hört talas om honom förut men glömt det)

Disneyfantasten

Citat från: Will Siv skrivet  4 juli 2025 kl. 22:17:14Fråga, hur kom du på dessa  ???

(Dina val för Faragonda är nog för att jag hade Ayla Kabacca........)
Din gissning stämmer mycket bra.

Resten minns jag inte hur jag kom på tyvärr, men jag utgick dels från karaktärernas utseende och personligheter efter uppsökningar och dels från en del av dina val.

Skokaka

Citat från: Disneyfantasten skrivet  5 juli 2025 kl. 08:23:47Jag kan bara gissa Oliver och Penny, det är baserat på mina egna förslag samt karaktärerna de spelat i riktiga dubbningar. (alltså, resultat-dubbningar som gjorts i verkligheten)

Då är jag nyfiken: hur kom du på resten? Vem är förresten Sue Nahmee?

PS: Du glömde två. DS

https://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?topic=11860.msg229332#msg229332

https://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?topic=11860.msg229333#msg229333
Just det. 

Åh, hoppsan, det var sant, jag glömde de två första, så... Ingela "Pling" Forsman kan väl då vara Berättaren i Förtrollad (då Julie Andrews gjorde den rollen, som också är Mary Poppins) och Eva Dahlgren kan nog vara Dixie. (På grund utav dina två förslag som också är hundtikar.) 

Megic Mike som Heimlich: Då du kom på Grisarna från Shrek och han har en liknande röst som dom. 

Eva Westerling som Drottningen/Häxan: Eftersom du kom på Eema, som dubbades utav Margaretha Krook, som provspelade för Häxan. 

Mona Sahlin som Kajsa Anka: Eftersom du kom på Alkmene och båda utav dom dubbades utav Marie Kühler Flack.

Anna Eiding som Drottning Lillian: (Jag tror förresten att du menade Anna Widing?) Eftersom du kom på Mary Poppins, och båda spelades utav Julie Andrews.

Och Malin Gramer som Sue Nahmee: Hon är skurken från SvampBob Fyrkant: Sandy räddar Bikinibotten. Jag tog med henne eftersom du hade med Stella som ett förslag, och båda utav dom spelades utav Wanda Sykes.

Skokaka

Citat från: Disneyfantasten skrivet  5 juli 2025 kl. 08:27:14Får se nu...

Irene Lindh som Mor Tilda för att hon brukar dubba sådana karaktärer.

Meta Velander som Gåsdamen är väl förstås p.g.a. Amelia Gabble.

Marianne Nielsen som Papegojfröken är väl förstås p.g.a. Rosalinda.

Charlotte Ardai Jennefors som Hönorna, möjligen kan hon ha dubbat en eller några hönor?

Då är jag nyfiken: hur kom du på resten?

(vem är förresten Totte Wallin nu igen? Jag tror jag kan ha hört talas om honom förut men glömt det)
Förstås. Men jag tänkte nog visst på att du hade med Annica Smedius och Annelie Berg Bhagavan som Hönorna, och Charlotte Ardai Jennefors har även ibland medverkat med dessa två.

Staffan Hallerstam som Tocken: Eftersom jag tyckte att stämman som Jan Nygren gjorde för honom låter lite som i Staffans nivå.

Elina Raeder som Flicksnärtan: Eftersom hon brukar vara typ coola tjejer.

Pernilla Wahlgren som Grismamsellen: Eftersom Pernilla kan använda olika typer av röster, så hon kunde nog säkert även ha en specifik röst för denna karaktären.

Suzanna Dilber som Kråktösen: Eftersom tydligen så kan hon använda en kråkliknande typ av röst. Annars så kanske vem det nu än är som dubbade Kärring Koko Koko Kaka kunde ha passat, också... Eller som Papegojfröken, nåja... 

Och Totte Wallin som Rävkarlen: Han dubbade Räv från De vilda djurens flykt. Och ja, jag tog med honom då jag tänkte på någon random rävkaraktär, så då kom han i tanken.

gstone

Jag vill kunna basera röster på röster i engelska dubbningar av icke engelsk språkliga filmer !

typ den här rollen dubbades av x i den engelska dubbningen av den filmen  så han som gjord rollen i den svenska dubbningen kunde göra x roll !!
"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"

Will Siv

#5273
Citat från: Disneyfantasten skrivet  4 juli 2025 kl. 22:44:51Karaktärer från en adaption som visserligen inte alls är skapad av Sven Nordkvist men som ändå känns som en på ett sätt, nämligen;

Tocken Är Lös


https://www.youtube.com/watch?v=R9LTCesDDik

Tocken;
- Andreas Nilsson
- Figge Norling

Mor Tilda;
- Karin Miller

Flicksnärtan;
- Carla Abrahamsen

Grismamsellen;
- Christel Körner

Gåsdamen;
- Birgitta Fernström

Kråktösen;
- Monica Forsberg

Papegojfröken;
- Pernilla Wahlgren

Rävkarlen;
- Steve Kratz

Hönorna;
- Annica Smedius
- Annelie Berg Bhagavan
- Maria Rydberg

Några fler förslag?
Citat från: Skokaka skrivet  5 juli 2025 kl. 01:36:10En till saga som jag minns. Tuppen som försöker att hitta en fru men förvirras hela tiden.

Tocken:
Staffan Hallerstam

Mor Tilda:
Irene Lindh

Flicksnärtan:
Elina Raeder

Grismamsellen:
Pernilla Wahlgren

Gåsdamen:
Meta Velander

Kråktösen:
Suzanna Dilber

Papegojfröken:
Marianne Nielsen

Rävkarlen:
Totte Wallin

Hönorna:
Charlotte Ardai Jennefors
Hade faktiskt inte hört om den här innan.......

Tocken;
- Anders Öjebo.
- Pontus Gustafsson.
- Frank Ådahl.
- Leo Hallerstam.
- Nick Atkinson.
- Joakim Jennefors.


Mor Tilda;
- Siw Malmqvist.
- Louise Raeder.
- Annica Smedius.


Flicksnärtan;
- Emelie Clausen.
- Mikaela Ardai Jennefors.
- Annelie Bhagavan.
- Anna Engh.
- Anneli Heed.


Grismamsellen;
- Annelie Bhagavan.


Gåsdamen;
- Vanna Rosenberg.
- Lizette Pålsson.


Kråktösen;
- Annica Smedius.


Papegojfröken;
- Anja Schmidt.
- Mikaela Tidermark Nelson.
- Dominique Pålsson Wiklund.


Rävkarlen;
- Magnus Härenstam.
- Jonas Bergström.
- Jakob Stadell.
- Steve Kratz.
- Dick Eriksson.


Hönorna;
- Sharon Dyall.
- Annika Herlitz.
- Gizela Rash.
- Mona Seilitz.
- Elin Abelin.
- Gunilla Orvelius.
- Louise Raeder.
- Anna-Lotta Larsson.
- Lizette Pålsson.

- what.

Disneyfantasten

Citat från: Will Siv skrivet 11 juli 2025 kl. 20:07:23Hade faktiskt inte hört om den här innan.......

Tocken;
- Anders Öjebo.
- Pontus Gustafsson.
- Frank Ådahl.
- Leo Hallerstam.
- Nick Atkinson.
- Joakim Jennefors.


Mor Tilda;
- Siw Malmqvist.
- Louise Raeder.
- Annica Smedius.


Flicksnärtan;
- Emelie Clausen.
- Mikaela Ardai Jennefors.
- Annelie Bhagavan.
- Anna Engh.
- Anneli Heed.


Grismamsellen;
- Annelie Bhagavan.


Gåsdamen;
- Vanna Rosenberg.
- Lizette Pålsson.


Kråktösen;
- Annica Smedius.


Papegojfröken;
- Anja Schmidt.
- Mikaela Tidermark Nelson.
- Dominique Pålsson Wiklund.


Rävkarlen;
- Magnus Härenstam.
- Jonas Bergström.
- Jakob Stadell.
- Steve Kratz.
- Dick Eriksson.


Hönorna;
- Sharon Dyall.
- Annika Herlitz.
- Gizela Rash.
- Mona Seilitz.
- Elin Abelin.
- Gunilla Orvelius.
- Louise Raeder.
- Anna-Lotta Larsson.
- Lizette Pålsson.
Ursäkta sent svar...

Det där med Anders Öjebo som Tocken kanske är för att jag hade med Andreas Nilsson och båda är duktiga på röster? Frank Ådahl kan vara för att han dubbat tre djur-huvudkaraktärer? Pontus Gustafsson kanske kommer från Lufsen? Leo Hallerstam för att @Skokaka förslog hans far Staffan? Nick Atkinson kanske för att han och Staffan har pojk-aktiva röster? Joakim Jennefors kanske för att både han och Frank dubbat Simba?

Dina val för Mor Tilda kanske för att de dubbat äldre kvinnor?

Dina val för Snicksnärtan för att de dubbat liknande karaktärer?

Annelie Berg Bhagavan som Grismamsellen, kan det kanske komma från en gris-karaktärer eller annan liknande roll?

Gåsdamen, kan dessa ha dubbat gäss förut eller är det liknande karaktärer?

Annica Smedius som Kråktösen för att hon är duktig på röster?

Papegojfröken, kan dina val bero på liknande karaktärer eller papegojor?

Magnus Härenstam, Jonas Bergström och Jakob Stadell känner jag att jag vet svaret, de har dubbat räv-karaktärer, nämligen Reinard Räv, Robin Hood och Nick Wilde, då återstår bara Steve Kratz och Dick Eriksson, har dessa dubbat liknande karaktärer eller räv-karaktärer?

Slutligen hönorna, Sharon Dyall kommer antagligen från Jenny i Flykten Från Hönsgården, Annika Herlitz kommer antagligen från att hon dubbat en höna i Pettson och Findus Roligheter, Gizela Rasch kommer från Bunty/Klara i Flykten Från Hönsgården, Mona Seilitz kommer definitivt från Prillan i Pettson och Findus, Elin Abelin kommer antagligen från Babs i Flykten Från Hönsgården, Anna-Lotta Larsson kommer från Fä i Farmarligan, Lizette Pålsson kommer från Etta i Bondgården, de två andra har jag nog tyvärr glömt. (Gunilla Orvelius skulle kanske kunna vara för att hon dubbade Björnänkan i Björnbröder som gjordes av Estelle Harris som också var Audrey i Kogänget, passande nog hade jag faktiskt med Annica Smedius)

(kan väl passa på att slänga med Anna Blomberg och Vanna Rosenberg, likaså också Joachim Bergström och Tommy Körberg hos Rävkarlen)

Disneyfantasten

Citat från: Disneyfantasten skrivet  2 juli 2025 kl. 21:08:19Karaktärer från en produktion av Sven Nordkvist, nämligen;

Hattjakten

Morfar;
- Anders Nyström
- John Harryson
- Hans Lindgren
- Bert-Åke Varg
- Sture Ström
- Hans Wahlgren

Hunden Blixten;
- Olof Thunberg
- Gunnar Ernblad
- Johan Hedenberg
- Steve Kratz

Höna;
- Mona Seilitz
- Birgitta Andersson
- Birgit Carlstén
- Meta Velander
- Anna-Lotta Larsson

Någon;
(kommer tyvärr inte på)

Skräddarmästare Västerknäpp;
- Sven Lindberg
- Jan Nygren
- Claes Ljungmark
- Johan Wahlström

Kanin;
- Charlie Elvegård
- Andreas Nilsson

Några fler förslag?
Jag har ett tillägg till Höna: Sara Edwardsson (ni som läst tidigare inlägg i denna tråd kanske vet varför)

Disneyfantasten

Citat från: Disneyfantasten skrivet 21 maj 2023 kl. 21:43:42Alex Hermansson hade passat till följande karaktärer;

- Prins Florian = Snövit och De Sju Dvärgarna

- Bambi som vuxen = Bambi

- Prins Charming = Askungen

- Peter Pan

- Lufsen = Lady och Lufsen

- Prins Filip = Törnrosa

- Pongo = De 101 Dalmatinerna

- Robin Hood

- Micke som vuxen = Micke och Molle

- Dodger = Oliver och Gänget

- Prins Erik = Den Lilla Sjöjungfrun

- Jake = Bernard och Bianca i Australien

- Prins Adam = Skönheten och Odjuret

- Aladdin

- Prins Cornelius = Tummelisa

- Simba som vuxen = Lejonkungen

- Hubbe = Pingvinen och Lyckostenen

- Herkules

- Flynn Rider = Trassel

- Nick Wilde = Zootropolis

Några fler förslag?
Tillägg;

- Cirkusmusen Timothy

- Cirkuståget Casey Junior

- Tweedle Dee & Tweedle Dum

- Timon

(ser ni mönstret ovan?)

- Quasimodo

- Searcher Clade

Disneyfantasten

Citat från: Disneyfantasten skrivet 21 augusti 2024 kl. 10:22:35Karaktärer från Disney-huvudstudions sista handtecknade storfilm (eller ja, nästan den sista, då det kom två till sådana några år senare), nämligen;

Kogänget (2004)

Maggie;
- Laura Ukaj

Grace;
- Yamineth Dyall

Fru Calloway;
- Sharon Dyall
- Vicki Benckert

Buck;
- Ola Forssmed

Lycko-Jack;
- Ole Ornered

Alameda Slim;
- Stephan Karlsén

Bröderna Willie;
- Mats Jernudd
- Jakob Fahlstedt

Rico;
- Göran Berlander

Weasley;
- Jan Mybrand

Pearl Genser;
- Barbro "Lill-Babs" Svensson

Sheriff Sam;
- Björn Gedda

Rusty;
- Urban Wrethagen
- Johan Jern

Jeb;
- Peter Harryson

Griskultingarna;
- ?

Ollie;
- Andreas Nilsson

Molly;
- Annelie Berg Bhagavan

Audrey;
- Anita Wall
- Gunnel Fred
- Kajsa Reingardt

Tuppen;
- Andreas Nilsson
- Steve Kratz
- Andreas Rothlin Svensson

Larry;
- Andreas Nilsson
- Steve Kratz

Barry & Bob;
- Fredrik Hiller

Junior;
- Mikael Persbrandt
- Johan Hedenberg

Patrick;
- Fredrik Hiller

Abner;
- Torsten Wahlund
- Urban Wrethagen
- Johan Hedenberg

Annie;
- Eva Bysing

Några fler förslag?
Tillägg till Maggie;
- Ayla Kabaca
- Sara Edwardsson
- Nina Hjelmkvist
- Ylva Hällen

Tillägg till Grace;
- Lizette Pålsson
- Pernilla Wahlgren

Disneyfantasten

Kjeld Nørgaard;

https://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?topic=17542.0

- Lille John = Robin Hood

- Thomas O'Malley = Aristocats

- Patou = Rock-A-Doodle

- Grodan = Bernard och Bianca (plockades ur filmen)

- Tran-hanen = Micke och Molle (plockades ur filmen)

Några fler förslag?

Disneyfantasten

Mattias Åkesson;


https://www.youtube.com/watch?v=jOeNmt4K5Ng&t=14s

(hörs vid Disney Channel trailern i 0:21 i videon)

- Kung Magnifico = Önskan

Några fler förslag?