Sigge & Siri/Tiny Toons (Tiny Toon Adventures)

[gstone]

Jag tror att alla 98 ordinarie avsnitt av serien, d.v.s. hela säsong 1 - 3, har visats på Kanal 5; men på VHS och SVT är det bara avsnitt från säsong 1 som visats/släppts. Jag är dock inte säker på om det sista avsnittet, It's a Wonderful Tiny Toons Christmas Special, har sänts här eller inte; för det avsnittet har i alla fall inte jag sett eller stött på i svensk TV. Så kanske var det "bara" 97 avsnitt som sändes här, men nästan alla avsnitt före julavsnittet vill jag minnas att jag sett inspelningar av från Kanal 5 så alla övriga avsnitt borde ha sänts här.

De två specialavsnitten Tiny Toon Spring Break och Tiny Toons' Night Ghoulery tror jag dock inte har visats i Sverige eller dubbats till svenska, men helt säker är jag inte.

Så förmodligen antingen 97 eller 98 avsnitt som har visats i Sverige, plus då direkt-till-VHS-långfilmen Tiny Toon Adventures: How I Spent My Vacation (som i Sverige hette Tiny Toon Adventures: Sommarlov).

Säsong 1 sändes som sagt på SVT, och verkar ha dubbats som ett gemensamt inköp mellan SVT och Warner Bros. (dubbat av Kit & Co. AB). Säsong 2 och 3 har alltså bara visats på Kanal 5, som de själva beställde dubbning av (dubbat av Eurotroll). På Kanal 5 sändes alltså alla tre säsonger, ibland huller om buller, vilket blir lite märkligt då framförallt Sigges röst skiljer sig oerhört mycket mellan de båda dubbningarna (trots samma skådespelare)...

Bra , Men lite trist då jahg sett It's a Wonderful Tiny Toons Christmas Special på julafton och tyckte vart jätte bra så önskar andra fick uppleva det !

Jag såg den på Youtube I FALL DU UNDRAR . Då allt detta var före min tid.

Då borde alla 11 avsnitt med Farmor att ha dubbats 

Om HBO Max kommer till Sverige tycker jag dom MÅSTE HA SERIEN

[sigge]

Finns det någon möjlighet att få tag på/se de avsnitt som inte givits ut på vhs?
Jag har vhs-banden men skulle jättegärna vilja se de resterande avsnitten på svenska igen.

[gstone]

Hur fick Plucky Duck,  namne Yuppie Anka på svenska ?

Han är ju inte alls en yuppie Yuppie

[Fred]

Hur fick Plucky Duck,  namne Yuppie Anka på svenska ?

Han är ju inte alls en yuppie Yuppie

Svenska översättningar av namn är inte alltid logiska. Men yuppies var väl fortfarande relevanta i början av 1990-talet.

[MOA]

Svenska översättningar av namn är inte alltid logiska. Men yuppies var väl fortfarande relevanta i början av 1990-talet.

Va e Yuppie?

[Steffan Rudvall]

Va e Yuppie?

https://sv.m.wikipedia.org/wiki/Yuppie

[MOA]

Man kan säga att Yuppies e döda idag

[gstone]

Undrar vilka rösterna blir reboten TINY TOONS LOONIVERSITY ?

Efter som den kommer sändas på Cartoon Network och finnas på HBO Maz antar att den kommer till Sverige

[gstone]

Undrar om rebooten kommer till Sverige ?

https://wbd.com/tiny-toons-looniversity-voice-cast-revealed/

[Oskar]

Undrar om rebooten kommer till Sverige ?

https://wbd.com/tiny-toons-looniversity-voice-cast-revealed/

Om det kommer till Sverige blir nya röster och jag undrar vilka röster ska dubbar.

[gstone]

Om det kommer till Sverige blir nya röster och jag undrar vilka röster ska dubbar.

Dom nya röster kan nog bli bra

[gstone]

Om Tiny Toons Looniversity  kommer till Sverige kommer den nog att visas på Cartoon Network.

[Oskar]

tänk om cartoon network sänder med svenska dubbning skulle vara en omdubbning från sun Studio Köpenhamn. med Mikael roupé som snurre sprätt och daffy och sam och sydvester och många fler. oli markeros som Helmer mud och andra rollerna och Stefan frelander som max och andra rollerna och Håkan mohede som Sigge och andra rollerna och gizla rasch som elmyre och andra rollerna och Lena Ericsson som sirri. den dubbning är ett lågpris dubbning för cartoon network om cartoon network skulle sända huvudtaget tyvärr har inte sändes huvudtaget.

[Fred]

Man kan säga att Yuppies e döda idag

Subkulturen är död i stort sett, men de flesta som var yuppies kring 1990 lever idag men de håller nog på att gå i pension just nu.

[Daniel Hofverberg]

tänk om cartoon network sänder med svenska dubbning skulle vara en omdubbning från sun Studio Köpenhamn. med Mikael roupé som snurre sprätt och daffy och sam och sydvester och många fler. oli markeros som Helmer mud och andra rollerna och Stefan frelander som max och andra rollerna och Håkan mohede som Sigge och andra rollerna och gizla rasch som elmyre och andra rollerna och Lena Ericsson som sirri. den dubbning är ett lågpris dubbning för cartoon network om cartoon network skulle sända huvudtaget tyvärr har inte sändes huvudtaget.

Säsong 1 var det ju Warner Bros. som beställde dubbningen av (om än tillsammans med SVT), så där bör Warner äga rättigheterna; så det bör rimligtvis inte finnas någon anledning att dubba om den oavsett vem som skulle sända eller publicera serien. Den svenska dubben bör alltså följa med när någon köper in serien, oavsett om det är på någon fysisk kanal eller någon streamingtjänst.

Säsong 2 och 3 däremot gissar jag att det var Kanal 5 som beställde dubben av, så om serien skulle dyka upp någonstans igen är nog sannolikheten stor att de säsongerna skulle behöva dubbas om - det är nog tyvärr osannolikt att Kanal 5s dubbning ens finns bevarad, även om någon skulle vilja förhandla med Kanal 5 om att köpa loss den. Känner jag Warner Bros. rätt blir det nog i så fall med stor sannolikhet Iyuno som får uppdraget.

Men det här är ju mest teoretiskt just nu, för som det ser ut just nu finns det nog inget som tyder på att vare sig Cartoon Network eller någon annan skulle sända/släppa Tiny Toons igen i närtid...