Forumnyheter:

Då forumet använder sig av databasen Stop Forum Spam för att blockera kända spammare finns det en liten risk att oskyldiga drabbas av detta, som råkar ha samma IP-adress som kända spammare har haft. Om du är en av dem och inte lyckas att skriva inlägg på forumet, följ denna länk för att ta bort blockeringen, eller skicka e-post till med din IP-adress.

Huvudmeny

Diverse frågor

Startat av Disneyfantasten, 26 februari 2022 kl. 21:56:52

Föregående ämne - Nästa ämne

0 Medlemmar och 2 gäster tittar på detta ämne.

Fred


Monsieur Hulot

Jag har en fråga till @Anders M Olsson som är tekniskt kunnig.

Som jag nämnde i tråden om Åsa-Nisse berättade en biografmaskinist för mig om att man en gång i tiden hade visat Åsa-Nisse i agentform (1967) på bio i konstig skepnad. Man hade vid det tillfället klippt om filmen så att man inte förstod någonting.

Du svarade då med att det lät skumt och att det snarare var så att filmrullarna blivit felmärkta eller något annat tekniskt trassel, och det är här min fråga kommer:

Var det vanligt förr på biograferna att filmrullar kunde bli felmärkta och visas i fel ordning?

Anders M Olsson

#3002
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 24 oktober 2025 kl. 17:43:47Jag har en fråga till @Anders M Olsson som är tekniskt kunnig.

Som jag nämnde i tråden om Åsa-Nisse berättade en biografmaskinist för mig om att man en gång i tiden hade visat Åsa-Nisse i agentform (1967) på bio i konstig skepnad. Man hade vid det tillfället klippt om filmen så att man inte förstod någonting.

Du svarade då med att det lät skumt och att det snarare var så att filmrullarna blivit felmärkta eller något annat tekniskt trassel, och det är här min fråga kommer:

Var det vanligt förr på biograferna att filmrullar kunde bli felmärkta och visas i fel ordning?
Om vi ska använda korrekt terminologi så heter det egentligen inte "rullar", utan "akter" om vi talar om de rullar som bygger upp en långfilm.

En långfilm kan typiskt bestå av 5-7 akter som vardera innehåller 15-20 minuter av den kompletta filmen. Förr i tiden, när film visades på stora singelbiografer hade man två projektorer. Akt 1 laddades på den första projektorn, akt 2 på den andra. När akt 1 var slut växlade man över till projektor 2 och laddade akt 3 i den första projektorn o.s.v. tills hela filmen var slut.

På varje akt finns en startsladd i början och en slutsladd i slutet. Det är några meter film utan bild och ljud som behövs för att man ska kunna hantera akterna. På startsladden finns en nedräkning med antal fot som är kvar till första bilden. En fot är 16 bildrutor. Maskinisten känner sina projektorer och vet på vilket nummer han ska ladda projektorn för att projektorn ska hinna upp i hastighet och vara framme på den första riktiga filmrutan när filmen i den andra projektorn är slut, och det är dags att växla över.

Det är start- och slutsladdarna som är märkta med aktnummer. Någon sådan märkning finns inte inne i själva filmen.

Då kommer vi till multibiograferna med flera salonger där flera föreställningar körs samtidigt av en enda maskinist. Maskinisten kan självklart inte vara på plats och skifta över mellan akterna när man har flera filmer som går samtidigt. Man behöver en annan lösning.

På multibiografer hade man istället jättestora filmhjul eller tallrikar där hela filmen fick plats. Men det betydde att maskinisten innan den första föreställningen måste ta bort alla startsladdarna utom den första och alla slutsladdarna utom den sista och skarva ihop alla akterna i en följd.

När filmen sen hade visats för sista gången och skulle skickas tillbaka måste han göra samma procedur baklänges, dvs ta isär akterna och sätta tillbaka start- och slutsladdarna. Det är här det kan bli fel om maskinisten är slarvig, inte tillräckligt rutinerad, eller helt enkelt bara har druckit ett par glas för mycket (inte helt ovanligt med den "gamla stammen" av maskinister). Fel sladdar med fel märkning på fel akter! Där har du förklaringen!

Även om märkningen var rätt kunde det såklart i enstaka fall förekomma att maskinisten var ouppmärksam och visade akterna i fel ordning.

Will Siv

Citat från: Anders M Olsson skrivet 24 oktober 2025 kl. 18:35:49Om vi ska använda korrekt terminologi så heter det egentligen inte "rullar", utan "akter" om vi talar om de rullar som bygger upp en långfilm.

En långfilm kan typiskt bestå av 5-7 akter som vardera innehåller 15-20 minuter av den kompletta filmen. Förr i tiden, när film visades på stora singelbiografer hade man två projektorer. Akt 1 laddades på den första projektorn, akt 2 på den andra. När akt 1 var slut växlade man över till projektor 2 och laddade akt 3 i den första projektorn o.s.v. tills hela filmen var slut.

På varje akt finns en startsladd i början och en slutsladd i slutet. Det är några meter film utan bild och ljud som behövs för att man ska kunna hantera akterna. På startsladden finns en nedräkning med antal fot som är kvar till första bilden. En fot är 16 bildrutor. Maskinisten känner sina projektorer och vet på vilket nummer han ska ladda projektorn för att projektorn ska hinna upp i hastighet och vara framme på den första riktiga filmrutan när filmen i den andra projektorn är slut, och det är dags att växla över.

Det är start- och slutsladdarna som är märkta med aktnummer. Någon sådan märkning finns inte inne i själva filmen.

Då kommer vi till multibiograferna med flera salonger där flera föreställningar körs samtidigt av en enda maskinist. Maskinisten kan självklart inte vara på plats och skifta över mellan akterna när man har flera filmer som går samtidigt. Man behöver en annan lösning.

På multibiografer hade man istället jättestora filmhjul eller tallrikar där hela filmen fick plats. Men det betydde att maskinisten innan den första föreställningen måste ta bort alla startsladdarna utom den första och alla slutsladdarna utom den sista och skarva ihop alla akterna i en följd.

När filmen sen hade visats för sista gången och skulle skickas tillbaka måste han göra samma procedur baklänges, dvs ta isär akterna och sätta tillbaka start- och slutsladdarna. Det är här det kan bli fel om maskinisten är slarvig, inte tillräckligt rutinerad, eller helt enkelt bara har druckit ett par glas för mycket (inte helt ovanligt med den "gamla stammen" av maskinister). Fel sladdar med fel märkning på fel akter! Där har du förklaringen!

Även om märkningen var rätt kunde det såklart i enstaka fall förekomma att maskinisten var ouppmärksam och visade akterna i fel ordning.
Här är exempel på "startsladar"

https://cartoonresearch.com/index.php/flip-the-frog-update-sometimes-a-little-piece-of-music-goes-a-long-way/

https://cartoonresearch.com/index.php/the-cult-of-rare-pieces-of-animation-history/

intressant att det står att filmen ska synkas till ljudskiva (Vitaphone), fast den kopian som vissas verkar ha ljudspår på själva filmen (men dom är från början av 1930-talet när båda formaten användes)
- what.

Monsieur Hulot

Citat från: Anders M Olsson skrivet 24 oktober 2025 kl. 18:35:49Om vi ska använda korrekt terminologi så heter det egentligen inte "rullar", utan "akter" om vi talar om de rullar som bygger upp en långfilm.

En långfilm kan typiskt bestå av 5-7 akter som vardera innehåller 15-20 minuter av den kompletta filmen. Förr i tiden, när film visades på stora singelbiografer hade man två projektorer. Akt 1 laddades på den första projektorn, akt 2 på den andra. När akt 1 var slut växlade man över till projektor 2 och laddade akt 3 i den första projektorn o.s.v. tills hela filmen var slut.

På varje akt finns en startsladd i början och en slutsladd i slutet. Det är några meter film utan bild och ljud som behövs för att man ska kunna hantera akterna. På startsladden finns en nedräkning med antal fot som är kvar till första bilden. En fot är 16 bildrutor. Maskinisten känner sina projektorer och vet på vilket nummer han ska ladda projektorn för att projektorn ska hinna upp i hastighet och vara framme på den första riktiga filmrutan när filmen i den andra projektorn är slut, och det är dags att växla över.

Det är start- och slutsladdarna som är märkta med aktnummer. Någon sådan märkning finns inte inne i själva filmen.

Då kommer vi till multibiograferna med flera salonger där flera föreställningar körs samtidigt av en enda maskinist. Maskinisten kan självklart inte vara på plats och skifta över mellan akterna när man har flera filmer som går samtidigt. Man behöver en annan lösning.

På multibiografer hade man istället jättestora filmhjul eller tallrikar där hela filmen fick plats. Men det betydde att maskinisten innan den första föreställningen måste ta bort alla startsladdarna utom den första och alla slutsladdarna utom den sista och skarva ihop alla akterna i en följd.

När filmen sen hade visats för sista gången och skulle skickas tillbaka måste han göra samma procedur baklänges, dvs ta isär akterna och sätta tillbaka start- och slutsladdarna. Det är här det kan bli fel om maskinisten är slarvig, inte tillräckligt rutinerad, eller helt enkelt bara har druckit ett par glas för mycket (inte helt ovanligt med den "gamla stammen" av maskinister). Fel sladdar med fel märkning på fel akter! Där har du förklaringen!

Även om märkningen var rätt kunde det såklart i enstaka fall förekomma att maskinisten var ouppmärksam och visade akterna i fel ordning.
Jag förstår nu :)

Skokaka

Om två bästa vänner får veta att två fiktiva karaktärer som sammanträffande nog har deras namn och är fiender... Ja, vore inte detta lite awkward?...

MOA

Citat från: Skokaka skrivet  2 november 2025 kl. 18:49:46Om två bästa vänner får veta att två fiktiva karaktärer som sammanträffande nog har deras namn och är fiender... Ja, vore inte detta lite awkward?...
Ja, tur att våra förnamn är så ovanliga

Lillefot

Citat från: Skokaka skrivet  2 november 2025 kl. 18:49:46Om två bästa vänner får veta att två fiktiva karaktärer som sammanträffande nog har deras namn och är fiender... Ja, vore inte detta lite awkward?...
Troligen, men sånt är nog tillräckligt oförekommande att det inte är ett stort problem,
Du kommer aldrig vara perfekt, försöker du så riskerar du bara att må dåligt.
Ändringar kan komma både aktivt och passivt, och det kan ta tid.
Men det är helt okej.

Upphovsman till den svenska översättningen av I Wani Hug that Gator!.

moviefan

Gillar ni Den Gröna Milen ? Jag tycker mycket om denna film, en given favorit. Även boken är mycket bra. 

Fred

Citat från: moviefan skrivet Idag kl. 15:15:58Gillar ni Den Gröna Milen ? Jag tycker mycket om denna film, en given favorit. Även boken är mycket bra.
Ja, den är väldigt bra den filmen. 

gstone

Finns det en svensk dubbning av Shnookums och Meat ?

I så fall Dubbats alla tre segement ?
"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"