Zootropolis 2

[gstone]

Det verkar som att Bonnie Hopps, Clawhauser, Ilsken Gris (antagligen samma karaktär som Desperat Gris i första filmen, engelskt namn Frantic Pig), Fru Fru, Fabienne Ragley, Konstapel McHorn och Peter Moosebridge bytt röster från första filmen.

Undrar varför?

Ole Ornered (som spelade grisen i första filmen) var med i denna film, men jag tror ändå att Andreas Nilsson kan göra en bra tolkning.

Varför gjorde inte Mikaela Tidermark Nelson Fru Fru i denna? Hon är ju trots allt fortfarande mycket aktiv i dubbningssammanhang och så gjorde hon rollen i Zootropolis+.

Bonnie och Clawhauser hade också samma röster i Zootropolis+.

Adam Fietz är fortfarande mycket aktiv i dubbningssammanhang, fast å andra sidan hade Peter Moosebridge en helt annan röst i Zootropolis+.

(han gjorde även McHorn i första filmen även om den officiella creditlistan felaktigt anger Benke Skogholt)

Sharon Dyall är också fortfarande mycket aktiv i dubbningssammanhang?

Jag svara på detta

allt på en gång ? eller ett svar per fråga 

[gstone]

Jag svara på detta

allt på en gång ? eller ett svar per fråga

Med svara menar teorier

[gstone]

Det verkar som att Bonnie Hopps, Clawhauser, Ilsken Gris (antagligen samma karaktär som Desperat Gris i första filmen, engelskt namn Frantic Pig), Fru Fru, Fabienne Ragley, Konstapel McHorn och Peter Moosebridge bytt röster från första filmen.

Undrar varför?

Ole Ornered (som spelade grisen i första filmen) var med i denna film, men jag tror ändå att Andreas Nilsson kan göra en bra tolkning.

Varför gjorde inte Mikaela Tidermark Nelson Fru Fru i denna? Hon är ju trots allt fortfarande mycket aktiv i dubbningssammanhang och så gjorde hon rollen i Zootropolis+.

Bonnie och Clawhauser hade också samma röster i Zootropolis+.

Adam Fietz är fortfarande mycket aktiv i dubbningssammanhang, fast å andra sidan hade Peter Moosebridge en helt annan röst i Zootropolis+.

(han gjorde även McHorn i första filmen även om den officiella creditlistan felaktigt anger Benke Skogholt)

Sharon Dyall är också fortfarande mycket aktiv i dubbningssammanhang?

Peter Moosebridge Är ju den lättaste att klura ut

på dom flesta språk var han ju spelade av en nyhets person från det landet så faktum att han inte dubbades av en nyhets journalist på svenska var ju en tab till att börja med 

[gstone]

Det verkar som att Bonnie Hopps, Clawhauser, Ilsken Gris (antagligen samma karaktär som Desperat Gris i första filmen, engelskt namn Frantic Pig), Fru Fru, Fabienne Ragley, Konstapel McHorn och Peter Moosebridge bytt röster från första filmen.

Undrar varför?

Ole Ornered (som spelade grisen i första filmen) var med i denna film, men jag tror ändå att Andreas Nilsson kan göra en bra tolkning.

Varför gjorde inte Mikaela Tidermark Nelson Fru Fru i denna? Hon är ju trots allt fortfarande mycket aktiv i dubbningssammanhang och så gjorde hon rollen i Zootropolis+.

Bonnie och Clawhauser hade också samma röster i Zootropolis+.

Adam Fietz är fortfarande mycket aktiv i dubbningssammanhang, fast å andra sidan hade Peter Moosebridge en helt annan röst i Zootropolis+.

(han gjorde även McHorn i första filmen även om den officiella creditlistan felaktigt anger Benke Skogholt)

Sharon Dyall är också fortfarande mycket aktiv i dubbningssammanhang?

Med Fru Fru är det ju ganska uppenbart att dom ville ha en kändis istället 

[gstone]

Bonnie och Clawhauser hade också samma röster i Zootropolis+.

Båda deras röster är upptagna med musikaler just nu .

Att spela teater är ett heltidsjobb job

dom måste repa pf swdan uppträdea 

[gstone]

Det verkar som att Bonnie Hopps, Clawhauser, Ilsken Gris (antagligen samma karaktär som Desperat Gris i första filmen, engelskt namn Frantic Pig), Fru Fru, Fabienne Ragley, Konstapel McHorn och Peter Moosebridge bytt röster från första filmen.

Undrar varför?

Sharon Dyall är också fortfarande mycket aktiv i dubbningssammanhang?

Kanske var det mer kostnadseffektivt att anlita någon som redan var med i dubbningen med tanke på att man blir betald per timme 

[gstone]

Ole Ornered (som spelade grisen i första filmen) var med i denna film, men jag tror ändå att Andreas Nilsson kan göra en bra tolkning.

Jag hat inget svar alls

[gstone]

(han gjorde även McHorn i första filmen även om den officiella creditlistan felaktigt anger Benke Skogholt)

Tänker inte äns gå in på den grejen 

[gstone]

Varför gjorde inte Mikaela Tidermark Nelson Fru Fru i denna? Hon är ju trots allt fortfarande mycket aktiv i dubbningssammanhang och så gjorde hon rollen i Zootropolis+.

Bonnie och Clawhauser hade också samma röster i Zootropolis+.

Dessa känns lättast att klura ut

dom vill ha någon mer känd 

och dom två skådespelarna var uttagna allestädes med andra uppdrag / projekt 

[gstone]

Kanske samma situation som med Mikael Roupé att hon lite ses som en konkurrent då hon jobbar på Transperfect Media hon repriserar ju inte heller sin roll i Phineas och Ferbs senaste säsong.

Dem karaktärer bytt röster em del gånger under serien 

[BPS]

Dem karaktärer bytt röster em del gånger under serien

Inte Stacy.

[gstone]

Inte Stacy.

Är du säker ?

[Daniel Hofverberg]

Peter Moosebridge Är ju den lättaste att klura ut

på dom flesta språk var han ju spelade av en nyhets person från det landet så faktum att han inte dubbades av en nyhets journalist på svenska var ju en tab till att börja med

Var Peter Moosebridge med i den första filmen? Vem spelade den rollfiguren där, i så fall? För han står ju inte med i creditlistan, vad jag kan se...

Men det var ett smart drag att låta SVTs välkända utrikeskorrespondent Fouad Youcefi spela honom i tvåan, som jag inte tror har medverkat i någon dubbning förut.

Kanske samma situation som med Mikael Roupé att hon lite ses som en konkurrent då hon jobbar på Transperfect Media hon repriserar ju inte heller sin roll i Phineas och Ferbs senaste säsong.

Mikaela har ju medverkat i flertalet dubbningar hos andra studior även efter att hon började på TransPerfect Media. Men jag gissar precis som du att om det inte rör sig om en stor eller viktig roll som är svår för andra att klara av, eller att bara hon är godkänd för rollen, så är hon kanske inte andra studiors förstahandsval just nu...

(Gissningsvis var hennes roll i Zootropolis så pass liten, så att det inte var en roll som behövde godkännas av Disney - för i så fall hade de förmodligen anlitat henne här också, för att inte behöva få en ny röst godkänd i rollen. Det här rör sig ju trots allt förmodligen om ett beslut av Iyuno och inte av Disney, då Disney knappast bryr sig om vilka företag skådespelarna eventuellt är anställda av)

[gstone]

Men det var ett smart drag att låta SVTs välkända utrikeskorrespondent Fouad Youcefi spela honom i tvåan, som jag inte tror har medverkat i någon dubbning förut.
Mikaela har ju medverkat i flertalet dubbningar hos andra studior även efter att hon började på TransPerfect Media. Men jag gissar precis som du att om det inte rör sig om en stor eller viktig roll som är svår för andra att klara av, eller att bara hon är godkänd för rollen, så är hon kanske inte

Disneyfansten säger att Adam fitiz spelar honom i ettan,

jag litar på Dianeyfanasten han brukar alltid komma med trovärdig inga

[Disneyfantasten]

Disneyfansten säger att Adam fitiz spelar honom i ettan,

jag litar på Dianeyfanasten han brukar alltid komma med trovärdig inga

Han anges som "Manlig Nyhetsankare" i första filmen.