Smurfarna (The Smurfs, 1981-1989)

[Haivchru04]

Jag kunde räkna med att det var dom avsnitten som inte släppts. Håller med om att det skulle satsats på en samlingsbox istället för dom dvderna som kom ut.

Så tänker jag att man borde göra till att börja med: Man ut fem olika boxar från säsong 1-7. Den första boxen innefattar volym 1-12 (2011), den andra innefattar volym 13-22 (2012-13), den tredje innefattar de tio tema-DVD:erna från 2013-14 (som jag inofficiellt benämner som volym 23-32), den fjärde innefattar tolv DVD:er de avsnitt som jag listade ovan:

A Float Full of Smurfs / Stop and Smurf the Roses (411)
The Little Orange Horse With the Gold Shoes (419)
Petrified Smurfs / The Bignose Dilemma(421)
Papa's Worrywarts / The Smurfomatic Smurfolator (422)
The Smurflings / Mud-Wrestling Smurfs (501)
Puppy / The Masked Pie Smurfer (504)
Smurf a Mile in My Shoes (505)
The Sand Witch / Dreamy's Pen Pals (506)
Kow-Tow, We Won't Bow (507)
Stuck on Smurfs / Educating Bigmouth (508)
Wild and Wooly / Queen Smurfette (509)
The Grouchiest Game in Town / The Great Slime Crop Failure (510)
The Dark Ness Monster (511)
Happy Unhappiness Day to You / Papa's Day Off (513)
Marco Smurf and the Pepper Pirates (514)
Mutiny on the Smurf / Things that Go Smurf in the Night (515)
Brainy's Smarty Party / Alarming Smurfs (516)
The Comet is Coming (517)
Papa's Puppy Prescription / Poet's Writers' Block (518)
Love Those Smurfs / The Mr Smurf Contest (519)
Papa's Family Album (521)
Unsound Smurfs / Have You Smurfed Your Pet Today (522)
Gargamel's Time Trip / All Work and No Smurf (523)
Baby's First Word (524)
Smurfquest Parts 1-3 (601/602/603)
The Enchanted Quill (604)
Fire-Fighting Smurfs (605)
I Smurf to the Trees / A Myna Problem (606)
Dr Evil and Mr Nice / Don Smurfo (608)
Greedy Goes on Strike (611)
Lazy's Nightmare (612)
The Littlest Viking (617)
Put Upon Puppy / The Gallant Smurf (618)
Scarlet Croaker (619)
Tattle-Tail Smurfs / Heart of Gold (620)
The Most Unsmurfy Game / The Village Vandal (621)
Master Scruple / Grouchy Makes a Splash (623)
No Smurf Is an Island / The Answer Smurf (624)
The Tallest Smurf / Smurfette's Gift (625)
Sassette's Tooth / Smurfs on Wheels (626)
The Most Popular Smurf / Can't Smurf the Music (629)
A Loss of Smurf (630)
Crying Smurfs / Future Smurfed (633)
Gargamel's Dummy / Smurf on the Run (634)
Lure of the Orb (639)

Och den femte innefattar tio DVD:er med alla avsnitt från säsong 7 (utom "The Answer Smurf", som ju är med i fjärde boxen, och "'Tis the Season to Be Smurfy" som redan gavs ut på Vinter-DVD:n

[Hey Arnold på svenska]

Pluto tv sänder nu serien.

Se Smurfarna: live gratis | Pluto TV   

[Nilsson]

Pluto tv sänder nu serien.

Se Smurfarna: live gratis | Pluto TV 

Tack för tipset. Borde vara värt att kolla vad som går.

[Nilsson]

Positivt att det faktiskt står vilket avsnitt som går där på Pluto som det inte gjorde med Pluto TV Tecknade klassiker 

[Haivchru04]

Helt rätt. Dom minns jag. Men undrar med dom också vilka svenska namn dom fick och röster.

Sassette benämner Wooly Smurf som "Yllesmurfen" i den här videon:


Jag har också improviserat fram svenska namn på flera av smurfarna:
Arkitektsmurfen - Architect Smurf
Golfsmurfen - Golf Smurf
Gråtsmurfen - Weepy Smurf
Ingensmurfen - Nobody Smurf
Reportersmurfer - Reporter Smurf
Skomakarsmurfen - Cobbler Smurf

[Haivchru04]

[Nilsson]

Sassette benämner Wooly Smurf som "Yllesmurfen" i den här videon:


Jag har också improviserat fram svenska namn på flera av smurfarna:
Arkitektsmurfen - Architect Smurf
Golfsmurfen - Golf Smurf
Gråtsmurfen - Weepy Smurf
Ingensmurfen - Nobody Smurf
Reportersmurfer - Reporter Smurf
Skomakarsmurfen - Cobbler Smurf

Jag kallat dom lika jag också under lång tid, och dom namnen borde även vara översättningen i serien men jag har ju aldrig sett avsnitten med dom på svenska.

[Nilsson]

Undrar vad Marco Smurf översattes till på svenska. Marcosmurfen då? Visst måste det avsnittet av säsong 5 vara dubbat.