Diverse frågor

[Daniel Hofverberg]

Kan någon på detta forum italienska? Jag hittade en video om historien om de italienska dubbningarna av Helan & Halvans filmer, men problemet är att jag bara förstår 10 % procent, dvs mycket mycket lite. Finns det någon här som kan italienska och som kan tyda vad tjejen i videon säger?

Jag kan ingen italienska heller, men jag tycker att YouTubes automatöversättning verkar ge ett hyggligt resultat - säkerligen inte hundraprocentigt, men att döma av de första minuterna verkar det allra mesta bli fullt begripligt.

Slå på den automatgenererade italienska texten, och gå sedan till inställningssymbolen och välj "Översätt automatiskt". Jag skulle rekommendera att översätta till engelska, för att få bättre resultat; i och med att maskinöversättning till svenska verkar gå i två led och översätts först till engelska och sen till svenska (med andra ord större risk att något blir fel).

[Anders M Olsson]

Kan någon på detta forum italienska? Jag hittade en video om historien om de italienska dubbningarna av Helan & Halvans filmer, men problemet är att jag bara förstår 10 % procent, dvs mycket mycket lite. Finns det någon här som kan italienska och som kan tyda vad tjejen i videon säger?

Slå på autogenererad textning och översättning till t.ex. engelska så blir det faktiskt ganska begripligt!

Det går i.o.f.s. att ställa in översättning till svenska också, men eftersom det då tar omvägen över engelska tycker jag att det blir något sämre. Men testa för all del!

[Monsieur Hulot]

@Anders M Olsson och @Daniel Hofverberg testade detta och det funkade!  

[Disneyfantasten]

Kom inte på någon bättre tråd att skriva detta i...

Vem är karaktären i denna video (2:51) som är mellan Cruella (2021) och Emily Blunts karaktär från Jungle Cruise?


https://www.youtube.com/watch?v=1gScs2Pv9LI

[Anders M Olsson]

Kom inte på någon bättre tråd att skriva detta i...

Vem är karaktären i denna video (2:51) som är mellan Cruella (2021) och Emily Blunts karaktär från Jungle Cruise?

Det är en märklig historia, men det är faktiskt sångerskan Billie Eilish från filmen Happier than Ever: Ett kärleksbrev till Los Angeles (2021).

[Disneyfantasten]

De gånger jag lagat lasagne i ugnen så har lasagne-plattorna (alltså de platta pasta-delarna) tyvärr inte blivit mjuka utan fortfarande varit hårda.

Så då är jag nyfiken: hur ska man göra för att de ska bli mjuka när man tillagar dem?

[Lillefot]

De gånger jag lagat lasagne i ugnen så har lasagne-plattorna (alltså de platta pasta-delarna) tyvärr inte blivit mjuka utan fortfarande varit hårda.

Så då är jag nyfiken: hur ska man göra för att de ska bli mjuka när man tillagar dem?

Det du kan göra att försöka täcka dem så gott du kan med både bechamelsås och köttfärssås. Plattorna behöver nämligen tillräckligt med fukt och vätska för att dem ska få rätt konsistens. Jag har själv haft det problemet med ovanlagret när jag gjort lasagne förut.

Alternativt skulle du kunna förkoka plattorna i en kastrull som dem får plats i, och vänta tills de har mjuknat på det sättet. Eller så kan du prova med färska lasagneplattor istället.

[gstone]

mår ni bra ?

har ni en trevlig helg ?

[Lillefot]

mår ni bra ?

har ni en trevlig helg ?

Det är ganska standard om man får säga det.

[gstone]

Det är ganska standard om man får säga det.

Bra att inget ovanligt trasigt händer i alla fall 

[Anders M Olsson]

De gånger jag lagat lasagne i ugnen så har lasagne-plattorna (alltså de platta pasta-delarna) tyvärr inte blivit mjuka utan fortfarande varit hårda.

Så då är jag nyfiken: hur ska man göra för att de ska bli mjuka när man tillagar dem?

Jag har sen många år en lasagneform med receptet tryckt i botten (se den bifogade bilden). Jag har såvitt jag kan påminna mig aldrig misslyckats med det receptet, även om det numera är väldigt sällan jag lagar det. Det blir för stor sats till mig med ensamhushåll. Om jag någon gång skulle vara sugen på lasagne brukar jag oftast köpa Dafgårds frysta och färdiglagade i enportionsförpackning. Den finns även i större förpackningar som räcker till flera personer.