Norska Dubbningar

[gstone]

Dessa inlägg ger mig inspiration till en framtida video

jag känner mig hedrad av det

[DingoPictures2005]

Något idiotiskt jag lagt märke till när jag sett norska dubs.

De använder ordet bestemor och bestefar för mor och far föräldrar istället för mormor & morfar och farmor & farfar.
Detta är rent idiotiskt då det typ är som "Personen du snackar ska gissa om det är mamma eller pappas föräldrar".

Visst denna idiotin finns ju i engelskan också grandfather och grandmother, men där kanske inte så förvånansvärt då de också har valt en nazi galning som president.

Tyska har detta också oma & opa eller så kan man säga großvater.

[DingoPictures2005]

Något jag länge har funderat på vad har Bjarne Bø dubbat mer än Pank och Fågelfri?
Bjarne var den första norska rösten till Långben men han har mig veterligen inte dubbat något mer, undrar om det finns dubbningar som inte är dokumenterad han medverkar i som vi inte känner till som är anledningen att han blivit lagd i kategorin?
https://en.wikipedia.org/wiki/Category:Norwegian_male_voice_actors

[Disneyfantasten]

Enligt en ny uppdatering på Norska versionen av Robin Hood så kostade norska dubbningen 150 000 kr att genomföra, och var gjord efter framgången av norska versionen av Aristokattene.

Vid det laget känns det lite extra synd att norska originaldubbningen av Aristokattene inte finns att tillgå som alternativt ljudspår på DVD, Bluray och streamingstjänster.

En intressant sak (som också tillkom på hemsidan samma dag) är att samtliga skådespelare i norska dubbningen av Robin Hood spelades in i samma studio.

[MOA]

Enligt en ny uppdatering på Norska versionen av Robin Hood så kostade norska dubbningen 150 000 kr att genomföra, och var gjord efter framgången av norska versionen av Aristokattene.

Vid det laget känns det lite extra synd att norska originaldubbningen av Aristokattene inte finns att tillgå som alternativt ljudspår på DVD, Bluray och streamingstjänster.

En intressant sak (som också tillkom på hemsidan samma dag) är att samtliga skådespelare i norska dubbningen av Robin Hood spelades in i samma studio.

Ovanligt tillfälle