(Fråga) SVT play

[Daniel Hofverberg]

Vad hände med den här serien? Står att det inte finns några avsnitt fast att det inte ens gått en månad sedan premiär

https://www.svtplay.se/drop-in

Mycket bra fråga. Jag förstår inte heller vad som hänt med Drop In, och jag hittar inga artiklar om det i nyhetsmedia eller på webben. Men det känns ju helt orimligt att en svensk originalproduktion skulle tas bort från SVT Play på kortare tid än en månad sedan premiären; då ju svenska serier oftast brukar ligga kvar i åratal...

Vet du om serien ens släpptes den 5 september som utannonserat, eller om premiären ställdes in/sköts upp av någon anledning - eller om den släpptes då, men har tagits bort snabbt i efterhand...? Jag tänkte tyvärr inte på att kolla den 5 september, utan hade tänkt att kolla in serien i efterhand...

[Mathilda Gustafsson]

Mycket bra fråga. Jag förstår inte heller vad som hänt med Drop In, och jag hittar inga artiklar om det i nyhetsmedia eller på webben. Men det känns ju helt orimligt att en svensk originalproduktion skulle tas bort från SVT Play på kortare tid än en månad sedan premiären; då ju svenska serier oftast brukar ligga kvar i åratal...

Vet du om serien ens släpptes den 5 september som utannonserat, eller om premiären ställdes in/sköts upp av någon anledning - eller om den släpptes då, men har tagits bort snabbt i efterhand...? Jag tänkte tyvärr inte på att kolla den 5 september, utan hade tänkt att kolla in serien i efterhand...

Jag hade den i min lista, men såg aldrig nått avsnitt så jag tror att den aldrig dök upp. Någon som kan fråga SVT?  Jag brukar bara få Goddag yxskaft.

[Daniel Hofverberg]

Jag hade den i min lista, men såg aldrig nått avsnitt så jag tror att den aldrig dök upp. Någon som kan fråga SVT?  Jag brukar bara få Goddag yxskaft.

Jag har mailat SVT, och fått ett blixtsnabbt svar; och för en gångs skull inte "goddag yxskaft":

Roligt att du ser fram emot "Drop in"!



Premiären av "Drop in" skjuts upp eftersom några frågor kring produktionen behöver lösas innan programmet kan sändas, inget ovanligt och inga konstigheter. Vi återkommer om nytt premiärdatum.

Ha en fin dag!

Märkligt dock att skjuta upp premiären med så kort varsel, då jag ser flera tidningar och webbsidor som så sent som den 5 september skrev att serien skulle släppas på SVT Play "idag"...

[Daniel Hofverberg]

Vad hände med den här serien? Står att det inte finns några avsnitt fast att det inte ens gått en månad sedan premiär

https://www.svtplay.se/drop-in

Jag hade den i min lista, men såg aldrig nått avsnitt så jag tror att den aldrig dök upp. Någon som kan fråga SVT?  Jag brukar bara få Goddag yxskaft.

Nu har det äntligen kommit fram vad som egentligen hänt med Drop In på SVT - tydligen har produktionsbolaget bakom serien, Scandinavian Content Group, gått i konkurs; så att det därför är oklart om och när serien kan sändas/släppas.
 
Märkligt att inte SVT kunnat skriva det i klartext, istället för deras luddiga svar med att "några frågor kring produktionen behöver lösas"...

Dagens Nyheter har skrivit mer om konkursen, där Drop In nämns i förbifarten:
https://www.dn.se/kultur/svt-serie-skjuts-upp-rattigheter-saljs-efter-konkursen/

Om ni inte abonnerar på DN, så har jag bifogat en PDF-fil med artikeln; då den är bakom betalvägg.

[Mathilda Gustafsson]

Nu har det äntligen kommit fram vad som egentligen hänt med Drop In på SVT - tydligen har produktionsbolaget bakom serien, Scandinavian Content Group, gått i konkurs; så att det därför är oklart om och när serien kan sändas/släppas.
 
Märkligt att inte SVT kunnat skriva det i klartext, istället för deras luddiga svar med att "några frågor kring produktionen behöver lösas"...

Dagens Nyheter har skrivit mer om konkursen, där Drop In nämns i förbifarten:
https://www.dn.se/kultur/svt-serie-skjuts-upp-rattigheter-saljs-efter-konkursen/

Om ni inte abonnerar på DN, så har jag bifogat en PDF-fil med artikeln; då den är bakom betalvägg.

Vad hindrar SVT att köpa rättigheterna till en serie som ändå är producerad för dem? Det är väl billigare att köpa uppehovsrätten än att aldrig visa serien så att de betalat i onödan

[Daniel Hofverberg]

Jag upptäckte precis en mycket märklig censur på SVT Play ^(*) i ett avsnitt av den tyska svenskdubbade barn- och ungdomsserien Pepparkornen - närmare bestämt avsnitt 5 i säsong 12 (som i original egentligen är säsong 19), där man har blurrat en stor del av bilden för att dölja klotter på en matvagn; trots att klottret ifråga är viktigt för handlingen och det som hela avsnittet kretsar kring. Det ser minst sagt märkligt ut, då hela vagnen nu är suddig så att man inte ska kunna se någonting...

^(*): Jag förutsätter att det såg likadant ut linjärt på SVT Barn, men då jag inte sett avsnittet linjärt kan jag inte säga med 100% säkerhet.

Kolla här - spola fram till 03:38 (samma ingrepp har även skett vid senare tillfällen när man ser vagnen i sin helhet):
https://www.svtplay.se/video/jp5zgvD/pepparkornen/5-hemligheter

Varför i allsindar göra något sådant...? Inte minst gör det att handlingen blir svårbegriplig, då vi inte har förstått vad det egentligen är som någon har klottrat, fastän vi att döma av dialogen uppenbarligen ska veta om det... Självklart förstår man av sammanhanget att det inte är något positivt, men vad som står har trots allt en viss relevans.

På tyska ARDs Play-tjänst finns däremot avsnittet i ocensurerat skick (i tyskspråkig originalversion), så därigenom kan vi se vad det egentligen ska stå som har censurerats bort på SVT (det är inte geoblockerat utan går att ses från Norden):
https://www.ardmediathek.de/video/die-pfefferkoerner/geheime-wahrheiten-s19-e05/das-erste/Y3JpZDovL2Rhc2Vyc3RlLm5kci5kZS80NzUzXzIwMjMtMDMtMjUtMDgtNTU?isChildContent


Så här ser matvagnen ut på SVT:


Samma scen i ocensurerad form på tyska ARD:

(Syrer = syrier på tyska - resten lär väl vara självförklarande)

Hur har egentligen SVT tänkt här...? Visst, om det här hade varit klotter som inte var i fokus för handlingen, så hade jag absolut förstått tanken med att bespara tittare onödiga rasistiska kommentarer som kan få framförallt personer av syrisk härkomst (det finns ju relativt många sådana i Sverige) att ta illa vid sig - men när hela avsnittet kretsar kring just klottret ifråga är det liksom viktigt att få veta vad som faktiskt står; så vi förstår innebörden kring vad som hänt och vad Pepparkornen utreder... Då är ju inte det rasistiska tillmälet onödigt längre, utan tvärtom direkt nödvändigt för handlingen.

Det här känns väl ärligt talat heller inte som så känsligt klotter, så att det kan finnas exempelvis juridiska skäl att inte våga visa det...? Många har säkerligen upplevt liknande rasistiska kommentarer i verkligheten, så fastän det förstås är hemskt så känns det i mina ögon inte tillräckligt grovt för att motivera att börja blurra bilden på det här sättet och på så sätt dölja det relevanta för avsnittet; vad det egentligen är som barnen ska utreda...

[Anders M Olsson]

Jag upptäckte precis en mycket märklig censur på SVT Play ^(*) i ett avsnitt av den tyska svenskdubbade barn- och ungdomsserien Pepparkornen - närmare bestämt avsnitt 5 i säsong 12 (som i original egentligen är säsong 19), där man har blurrat en stor del av bilden för att dölja klotter på en matvagn; trots att klottret ifråga är viktigt för handlingen och det som hela avsnittet kretsar kring. Det ser minst sagt märkligt ut, då hela vagnen nu är suddig så att man inte ska kunna se någonting...

Har du skickat frågan till SVTs kundtjänst?

Ibland kan man faktiskt ha turen att kundtjänsten inte är bemannad av "team yxskaft"...