Det susar i säven dubbningar på vhs !

[MOA]

Bekant VHS omslag?
Om ni behöver mer information fixar jag det också

[gstone]

Bekant VHS omslag?
Om ni behöver mer information fixar jag det också

Jag har den vhs Kan kolla själv om ni vill

[gstone]

Jag har den här VHS boxen kan kolla rösterna ( efter att min syster åkt iväg)

[MOA]

Jag har den här VHS boxen kan kolla rösterna ( efter att min syster åkt iväg)

Inte exakt samma & ser ingenting om röster på omslaget. Detta är så obekant för mig

[gstone]

Inte exakt samma 

JAG VET, men jag har den du visar med !

bara att jag inte fota  den 

jag har bägge versioner

[gstone]

Bekant VHS omslag?
Om ni behöver mer information fixar jag det också

jag har den här fast det var inte den jag visa på fotot

[Erika]

Bekant VHS omslag?
Om ni behöver mer information fixar jag det också

Ser ut att vara Burbank Films Australias film från 1988, vill minnas att det ska finnas ett par olika svenska dubbningar. 

[Erika]

Inte exakt samma & ser ingenting om röster på omslaget. Detta är så obekant för mig

Den är också intressant. Vill minnas den här versionen sändes på TV4 (?) för ett gäng år sedan, ingen aning om det är samma dubbning eller ej.

[gstone]

Bekant VHS omslag?
Om ni behöver mer information fixar jag det också

ska jag fota min utgåva som bevis på att jag har den ?

[gstone]

Även musikproducent... så allt är ju möjligt

Hans namn står under Gunnar Ernblads namn i produktionsuppgifterna. omkring 01:30.

Sen funderar jag lite på att rösterna står i grupp.
Jag har en lista som jag skrev ihop för längesen:

Mullvaden: Jan Nygren
Råttan: Per Sandborgh
Grodan: Hasse Jonsson
Grävlingen: Gunnar Ernblad

Såinte ?

Svenska VHS utgåvor utgivna av Independent Entertainment, Borås: (1997)

Det susar i säven : sommareskapader (The Wind in the Willows - Summer Escapades)

Det susar i säven : höstliga upptåg (The wind in the willows : Autumn antics)

Det susar i säven : vintersagor (The Wind in the Willows: Winter Tales) samma innehåll som givits ut tidigare, men med nu med riktig dubbning.

Det susar i säven : vårtecken (The Wind in the Willows - Spring Follies)

Det susar i säven : labyrinten (The Wind in the Willows: The Labyrinth)

introsång: Louise Raeder (samma inspelning som först användes på Svenska videoförlaget AB utgåvor)
Speaker/berättare: Beatrice Järås
Grävling: Gunnar Ernblad
Paddan: Fredrik Dolk
Mulle: Åke Lindström
Råttan: Staffan Hallerstam
Billy Kanin: Dick Eriksson/Beatrice Järås

Lutar mot att det skulle vara Pangljud som utfört dubbningen.

är den här rollistan mer trolig ?

[gstone]

Även musikproducent... så allt är ju möjligt

Hans namn står under Gunnar Ernblads namn i produktionsuppgifterna. omkring 01:30.

Sen funderar jag lite på att rösterna står i grupp.
Jag har en lista som jag skrev ihop för längesen:

Mullvaden: Jan Nygren
Råttan: Per Sandborgh
Grodan: Hasse Jonsson
Grävlingen: Gunnar Ernblad

är det dubbningen som är på vhs  

Det susar i säven : labyrinten (The Wind in the Willows: The Labyrinth)

[gstone]

Även musikproducent... så allt är ju möjligt

Hans namn står under Gunnar Ernblads namn i produktionsuppgifterna. omkring 01:30.

Sen funderar jag lite på att rösterna står i grupp.
Jag har en lista som jag skrev ihop för längesen:

Mullvaden: Jan Nygren
Råttan: Per Sandborgh
Grodan: Hasse Jonsson
Grävlingen: Gunnar Ernblad

i tv seien vhs dubb är det
introsång: Louise Raeder 
Speaker/berättare: Beatrice Järås
Grävling: Gunnar Ernblad
Paddan: Fredrik Dolk
Mulle: Åke Lindström
Råttan: Staffan Hallerstam
Billy Kanin: Dick Eriksson/Beatrice Järås

isället