Forumnyheter:

På grund av kraftiga återkommande överbelastningsattacker har jag tvingats införa automatiska blockeringar av besök som laddar många sidor under kort tid. Förhoppningsvis ska inga oskyldiga besökare drabbas av detta, men om du får felmeddelanden eller märker att sajten är död i en timme, så skicka e-post till , så får jag skruva ner inställningarna.

Huvudmeny

Det här JÄVLA KRIGET!!!

Startat av Goliat, 25 februari 2022 kl. 19:06:31

Föregående ämne - Nästa ämne

0 Medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

Will Siv

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  8 juli 2025 kl. 20:58:42Alla svenska medier är väl överens om att av historiska skäl fortsätta kalla Kyiv för Kiev, trots att det är en gammaldags translitteration från ryska, medan de flesta andra ukrainska städer skrivs med ukrainsk stavning.

Låter rimligt i mina ögon, då det är en stavning som redan är etablerad och skulle förvirra mer än det tillför att plötsligt ändra stavning på.

Vad namnet heter i hemlandet har ju trots allt ingen direkt koppling till vad vi kallar en stad för i Sverige - ingen i Sverige skulle ju trots allt kalla Köpenhamn för København, bara för att det egentligen heter så...
https://www.sverigesradio.se/artikel/sveriges-ambassad-i-kiev-ska-stavas-kyjiv
- what.

Daniel Hofverberg

Citat från: Will Siv skrivet Igår kl. 22:55:10https://www.sverigesradio.se/artikel/sveriges-ambassad-i-kiev-ska-stavas-kyjiv
Det är väl förståeligt av politiska skäl, men nästan alla tidningar och TV-kanaler verkar fortfarande ha som praxis att det ska stavas Kiev. Förståeligt även det, då medier inte behöver ta samma politiska hänsyn som politiker.

Oavsett hur man stavar huvudstadens namn, så ser det i alla fall inte ljust ut där just nu... :(
https://www.svt.se/nyheter/utrikes/omfattande-attack-mot-ukraina-flera-doda-i-kiev
https://www.tv4.se/artikel/tt-260702-ukrainarodakorset1-1aee045a/roda-korsets-lager-forstort-i-rysk-attack

Det är nog läge att återuppta att skänka en slant till hjälparbetet i Ukraina, som jag gjorde mycket i början av kriget men som ärligt talat sen föll i glömska...