Vaiana (Moana) - Live-actionversion

[Benkt]

Vaiana-remaken har nu fått åldersgränsen 7 år. Den är 1 tim 55 min lång.
Åldersgränsmotiveringen nedan - OBS Jag har döljt den biten som innehåller SPOILERS.

Spoiler

Framställningen innehåller inslag av kuslig stämning med stormväder, blixtrar och åska på havet och ett glödande jättemonster, en gris och en flicka faller i vattnet under stora vågor, en flicka som befinner sig i fara på båt i storm och mörker samt ett glödande jättemonster som kastar eldklot mot flicka och hjälte.

[close]

Filmens lättsamma grundton och hjältemodiga huvudkaraktärer gör att dessa inslag endast bedöms medföra stark rädsla och oro för de yngsta barnen. Framställningen bedöms kunna vara till skada för välbefinnandet för barn under 7 år.

[gstone]

Soundtracket kom just på Spotify 

Men tyvärr kom det ingen svensk version  

Disney måste slutat göra svenska soundtracks för live action filmer 

[gstone]

Här är lite info om dubbningen

View this post on Instagram

https://www.instagram.com/p/DaS54HLDMP3/?utm_source=ig_web_copy_link&igsh=NTc4MTIwNjQ2YQ==

Daniel Sjöberg regisera dubbningen 

[gstone]

Kiana Blanckert är den svenska rösten till Vaiana 

View this post on Instagram

https://www.instagram.com/p/DaSyjFFiJji/?utm_source=ig_web_copy_link&igsh=NTc4MTIwNjQ2YQ==

[Steffan Rudvall]

Kiana Blanckert är den svenska rösten till Vaiana

View this post on Instagram

https://www.instagram.com/p/DaSyjFFiJji/?utm_source=ig_web_copy_link&igsh=NTc4MTIwNjQ2YQ==

Mycket bra, otrolig sångerska och bra på att agera. Dock lite konstigt att de i trailers och reklam fortfarande använder Wiktoria Johanssons inspelning av låtarna.

[Daniel Hofverberg]

Mycket bra, otrolig sångerska och bra på att agera. Dock lite konstigt att de i trailers och reklam fortfarande använder Wiktoria Johanssons inspelning av låtarna.

Kiana är absolut en utmärkt sångare och musikalartist (hon verkar ha varit med i enstaka dubbningar, men där har jag inget minne av hur hon var), så hon borde passa utmärkt även som Vaiana - men nog är det lite egendomligt att inte låta Wiktoria Johansson spela rollen.

Men är det verkligen Wiktoria som hörs i trailers...? Jag tyckte inte att det lät som henne...?

[Simon Axelsson]

Kiana är absolut en utmärkt sångare och musikalartist (hon verkar ha varit med i enstaka dubbningar, men där har jag inget minne av hur hon var), så hon borde passa utmärkt även som Vaiana - men nog är det lite egendomligt att inte låta Wiktoria Johansson spela rollen.

Men är det verkligen Wiktoria som hörs i trailers...? Jag tyckte inte att det lät som henne...?

I de tidigare trailersarna återanvände de Wiktorias sång, men de senaste har haft, vad jag antar är, Kianas.

[gstone]

I de tidigare trailersarna återanvände de Wiktorias sång, men de senaste har haft, vad jag antar är, Kianas.

det var så jag uppfattade det med

[MB]

Undrar om Björn Bengtssons repliker är återanvända i trailern eller kanske till och med i filmen den här nya ska ju tydligen vara mycket lik originalet

[Disneyfantasten]

Enligt engelska Wikipedia verkar filmen ha mottagits med blandad kritik.

Inte helt förvånansvärt med tanke på att filmen knappt är oförändrat gentemot sin tecknade motsvarighet.

[gstone]

Enligt engelska Wikipedia verkar filmen ha mottagits med blandad kritik.

tyvär stämmer det 

men jag ska se den själv på fredag så får vi se vad jag tycker

[gstone]

Enligt engelska Wikipedia verkar filmen ha mottagits med blandad kritik.

Inte helt förvånansvärt med tanke på att filmen knappt är oförändrat gentemot sin tecknade motsvarighet.

kommer nog ändå att leverar credits någon på hemsidan kanske är intresserad ändå

[gstone]

Undrar om Björn Bengtssons repliker är återanvända i trailern eller kanske till och med i filmen den här nya ska ju tydligen vara mycket lik originalet

jag tror inte man får återvända repikler från en gammal dubbning i en annan dubbning för att slippa spela inne igen

det känns som det bör finna några slags regler mot det 

är inte riktigt samma som frost 2 då det var flash och inte en hel film

men vad vet jag

[gstone]

Undrar om Björn Bengtssons repliker är återanvända i trailern eller kanske till och med i filmen den här nya ska ju tydligen vara mycket lik originalet

om man kunde göra så hade nog inte Charlie Elevegrd behövt dubba samma avsinnt som kanin typ 3 tre gånget för olika omdubbningar
det var ett avsintt han gjord något sådant hörde jag i  Ovanliga dubbningar på archive.org tråden

[gstone]

Inte helt förvånansvärt med tanke på att filmen knappt är oförändrat gentemot sin tecknade motsvarighet.

har inte set filmen än naturligtvis men har på känn att den nog kunde ha tålt att ändras lite mer

når fler ändringar kunde nog gjorts utan att handlingen faller samman