Ryska dubbningar och filmer

[gstone]

just nu är ryssland våra fiender så vi borde inte beblanda oss med dom

kankse tråden är oppassande just nu ?

[DingoPictures2005]

just nu är ryssland våra fiender så vi borde inte beblanda oss med dom

kankse tråden är oppassande just nu ?

Trump är mer galen än Putin.
Se, här, här, här, här, här, här, här, listan kan göras oändlig.

Trump har också våldtagit småtjejer, startat krig, krävt fredspris för sina dumheter, hotat att ta Grönland med våld och även skickat sin son till Grönland för att kolla på landet till sin far, och mycket mer.
Plus Trump påstår att det var valfusk 2020 och han blir rasande när folk ifrågasätter.

Putin är dum i huvudet men han har mer förstånd än Trump och han är dessutom mycket smartare som person.

Själv så önskar jag livet av Trump önskar verkligen att avrättningsförsöket på han 2024 hade lyckats.

[DingoPictures2005]

Såvitt vi kunnat utröna verkar minst ett avsnitt av Vänta bara!/Nu pogodi! ha dubbats till svenska för 16 mm, i en lektordubbning med en enda skådespelare (oklart vem, men det finns ljudklipp på länken nedan). Sen sändes tydligen åtminstone vissa avsnitt av serien på SVT på 1970-talet, så möjligt att den var dubbad där; trots att den bara sändes i textad originalversion på SVT på 1990-talet.

Det mystiska är att VHS-utgåvan som släpptes i Sverige verkar ha varit på ryska utan text (!), om det nu inte fanns mer än en upplaga i omlopp så att distributören korrigerade misstaget (?) i tysthet.

Läs den här tråden, som innehåller en del matnyttigt:
https://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?topic=17845.0

Tack för infon hade gärna viljat veta vem som är rösten i dem dock🙂.

[Daniel Hofverberg]

just nu är ryssland våra fiender så vi borde inte beblanda oss med dom

kankse tråden är oppassande just nu ?

Om det hade rört sig om nya produktioner, så hade jag hållit med - men allt i den här tråden är ju äldre sovjetiska filmer och serier från Sovjetunionen-tiden, så det ser jag inga problem med; det var ju långt innan Putin kom in i bilden och Sovjetunionen var ju också betydligt mer än bara nuvarande Ryssland (bl.a. Ukraina, Estland, Lettland och Litauen).

Dock kan jag hålla med att man inte bör köpa nya DVD- eller Blu-Ray-utgåvor från butiker i Ryssland just nu, i och med EUs sanktioner mot landet, eller egentligen inga varor direkt från Ryssland (osäkert om det ens går, men om det går rekommenderas det inte) - men det har nog heller ingen rekommenderat här.

[DingoPictures2005]

Om det hade rört sig om nya produktioner, så hade jag hållit med - men allt i den här tråden är ju äldre sovjetiska filmer och serier från Sovjetunionen-tiden, så det ser jag inga problem med; det var ju långt innan Putin kom in i bilden och Sovjetunionen var ju också betydligt mer än bara nuvarande Ryssland (bl.a. Ukraina, Estland, Lettland och Litauen).

Dock kan jag hålla med att man inte bör köpa nya DVD- eller Blu-Ray-utgåvor från butiker i Ryssland just nu, i och med EUs sanktioner mot landet, eller egentligen inga varor direkt från Ryssland (osäkert om det ens går, men om det går rekommenderas det inte) - men det har nog heller ingen rekommenderat här.

Om jag får fråga? Borde man inte bojkota Usa istället?
Trump är ju betydligt mer puckad än Putin som jag sa.
Trump har.....
Begått våldtäckt av småtjejer på Jeffrey Epsteins ön, hotat om att invadera Grönland, attackerat media, promoterat konspirationsteorier, etc.....

Jag tycker synd om alla oskyldiga amerikaner som fått ta skiten av Elons riggning av valet 2024.
Som också måste leva med att dumheter som att "The Board of (War) Peace" upprättats av deras eget land.
Board of Peace är ett fredsråd med massa diktaturer som Qatar, Saudi Arabien, Turkiet, Vitryssland, etc.
Alla demokratiska länder som blivit inbjudna har tackat nej till detta sjuka fredsråd.

[MOA]

Om jag får fråga? Borde man inte bojkota Usa istället?
Trump är ju betydligt mer puckad än Putin som jag sa.
Trump har.....
Begått våldtäckt av småtjejer på Jeffrey Epsteins ön, hotat om att invadera Grönland, attackerat media, promoterat konspirationsteorier, etc.....

Jag tycker synd om alla oskyldiga amerikaner som fått ta skiten av Elons riggning av valet 2024.
Som också måste leva med att dumheter som att "The Board of (War) Peace" upprättats av deras eget land.
Board of Peace är ett fredsråd med massa diktaturer som Qatar, Saudi Arabien, Turkiet, Vitryssland, etc.
Alla demokratiska länder som blivit inbjudna har tackat nej till detta sjuka fredsråd.

Ursäkta Dingo men känns som att ämnet ballar ur snart, ser inga problem med ryska dubbningar & animation innan Putins tid. Bryr mig inte heller om vad som görs i Ryssland nuförtiden men det är knappast han som styr det

[Daniel Hofverberg]

Om jag får fråga? Borde man inte bojkota Usa istället?

Du får bojkotta USA om du känner för det, men det som räknas här är huruvida EU har sanktioner mot landet ifråga - vilket de har mot Ryssland, men inte mot USA.

Kort sagt kan det vara ett lagbrott att bryta mot sanktionerna, och det är heller inte säkert att man ens får beställda varor om man beställer något direkt från Ryssland.

Beställer du från USA får du sannolikt betala moms och tull, men det finns ingen risk att du inte får beställda varor.

Ursäkta Dingo men känns som att ämnet ballar ur snart, ser inga problem med ryska dubbningar & animation innan Putins tid. Bryr mig inte heller om vad som görs i Ryssland nuförtiden men det är knappast han som styr det

Jag håller med, vi bör hålla oss inom ämnet; och ryska produktioner innan Putins tid kan rimligtvis inte ses som något problematiskt med.

Det görs en del animerad film i Ryssland fortfarande, som då och då släpps på DVD i Sverige (gissningsvis genom distributörer utanför Ryssland), men exakt hur inblandad Putin och Kreml är i produktionerna är väl omöjligt att sia om - men han lär nog ha annat att tänka på än att blanda sig i animationsstudiors verksamhet...

[MOA]

Du får bojkotta USA om du känner för det, men det som räknas här är huruvida EU har sanktioner mot landet ifråga - vilket de har mot Ryssland, men inte mot USA.

Kort sagt kan det vara ett lagbrott att bryta mot sanktionerna, och det är heller inte säkert att man ens får beställda varor om man beställer något direkt från Ryssland.

Beställer du från USA får du sannolikt betala moms och tull, men det finns ingen risk att du inte får beställda varor.
Jag håller med, vi bör hålla oss inom ämnet; och ryska produktioner innan Putins tid kan rimligtvis inte ses som något problematiskt med.

Det görs en del animerad film i Ryssland fortfarande, som då och då släpps på DVD i Sverige (gissningsvis genom distributörer utanför Ryssland), men exakt hur inblandad Putin och Kreml är i produktionerna är väl omöjligt att sia om - men han lär nog ha annat att tänka på än att blanda sig i animationsstudiors verksamhet...

Ser inte heller några problem med ryska dubbningar som producerades innan Putins tid så därför är det inkluderat