Uppdateringar av creditlistor på Dubbningshemsidan

[Daniel Hofverberg]

Det är precis det som gör rollistan bristfällig, när jag ser filmen så känner jag att det är något mer rollistan som inte riktigt stämmer.

Ja, det är lite mystiskt att just den svenska creditlistan till Raya och den sista draken helt saknar "Övriga röster" - den norska creditlistan har fem övriga röster utsatta, så det verkar vara unikt för den svenska.

Så frågan är om listan är ofullständig, eller om det är de namngivna skådespelarna som även spelar övriga roller...? Jag kan tyvärr inte avgöra.

I normala fall brukar ju Disneys biovisade storfilmer ha tillförlitliga credits, men då just den här filmen släpptes under pandemin då många biografer var stängda så finns det kanske en viss risk att något gått snett och att listan är ofullständig. Biografen i Skellefteå hade stängt då, så jag kunde inte se filmen där; så jag vet inte om dubbcreditsen såg likadant ut där som på Blu-Ray och Disney+ eller inte.

[gstone]

När kommer nästa uppdatering av hemsida ?

[gstone]

När kommer nästa uppdatering ?

[Daniel Hofverberg]

När kommer nästa uppdatering ?

Nu.

[Erika]

Aj då, det var klantigt av mig - nu är det åtgärdat.

Tyvärr har det hänt igen, den här gången med Lego Disney prinsessor: skurkarna förenas.

[Daniel Hofverberg]

Tyvärr har det hänt igen, den här gången med Lego Disney prinsessor: skurkarna förenas.

Aj då, klantigt av mig...

Mina möjligheter att åtgärda det är begränsade från jobbet, men hittar jag inget enkelt sätt remote så löser jag det så fort jag kommer hem från jobbet.

[Daniel Hofverberg]

Tyvärr har det hänt igen, den här gången med Lego Disney prinsessor: skurkarna förenas.

Nu är teckentabellen åtgärdad, och creditlistan ser normal ut.

[gstone]

Tack så mycket för alla uppskattningar igår 🙏😀❤️

[Disneyfantasten]

@Daniel Hofverberg  jag såg att sidan till Snövit och De Sju Dvärgarna hade uppdaterats, jag kollade igenom den men kunde inte hitta något som kan tänkas ha varit nytt, då undrar jag: vad var det som uppdaterades?   

[Daniel Hofverberg]

@Daniel Hofverberg  jag såg att sidan till Snövit och De Sju Dvärgarna hade uppdaterats, jag kollade igenom den men kunde inte hitta något som kan tänkas ha varit nytt, då undrar jag: vad var det som uppdaterades? 

Jag är inte helt säker, då jag uppdaterade listan lokalt långt innan den publicerades, men jag vill minnas att det var textförfattare till någon av sångerna i originaldubben.

[gstone]

Jag har ett bidrag till rollistan av Sofia den första: Kunglig magi 

från disney channel efter texten

[Daniel Hofverberg]

Jag har ett bidrag till rollistan av Sofia den första: Kunglig magi

från disney channel efter texten

Låt höra.

[gstone]

Låt höra.

[Daniel Hofverberg]

Tack så mycket. Är Vildeld och Zaria två separata rollfigurer, eller olika namn på samma figur?

[gstone]

Tack så mycket. Är Vildeld och Zaria två separata rollfigurer, eller olika namn på samma figur?

två separata rollfigurer '
Vildeld är en flygande häst och Zaria är en av sofias klasskamrater