Forumnyheter:

Möjlighet för gäster att skriva inlägg har länge varit avstängt på grund av missbruk och spam, men i och med den nya forumprogramvaran är det nu påslaget igen. Se till att inte missbruka detta, för då kan det behöva stängas av igen.

Huvudmeny

Dubbningar som inte står på hemsidan

Startat av E, 9 februari 2019 kl. 14:21:40

Föregående ämne - Nästa ämne

0 Medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

Alexander

Citat från: Erik Dahlberg skrivet 20 februari 2019 kl. 16:24:44
Henrik Ståhl:

Pellekopter i Specialagent Oso
Bärry i Det Regnar Köttbullar 2
Ludo i Star vs Mörkrets Makter
Carlos Connor i Arthur och Julklappsrushen
Tomber i Bilar 2
Filip i Hopp
Övrig röst i Husdjurens Hemliga Liv
Chet och Brett i Lorax
Lillie Dingwall i Modig
Övrig röst i Sharpay's Fabulous Adventure
Övrig röst i Sing
Övrig röst i Smurfarna och den försvunna byn
Lilla Trollet i Tingeling och den förlorade skatten

Tillägg:
Cory i Här är ditt liv Riley
Övrigt röst i Disney Infinity 3.0 (Tv-spel)

E

#121
Citat från: Alexander skrivet 20 februari 2019 kl. 16:27:55
Tillägg:
Cory i Här är ditt liv Riley
Övrigt röst i Disney Infinity 3.0 (Tv-spel)
Fixat ;)

Disneyfantasten

Kan du skriva ner samtliga dubbningar där följande medverkat;

- Anders Öjebo

- Roger Storm

- Monica Forsberg

- Hasse "Kvinnaböske" Andersson

- Ingemar Carlehed

- Christel Körner

- Peter Wanngren

- Bertil Engh

- Bo Maniette

- Ulf Källvik

- Ulf Peder Johansson

- Hans Gustafsson

- Jan Koldenius

- Birgitta Fernström

- Mikael Roupé

- Dan Bratt

- Håkan Mohede

- Kenneth Milldoff

- Stefan Frelander

- Thomas Engelbrektson

- Gizela Rasch

- Anja Schmidt

- Lena Ericsson

- Olli Markenros

- Jan Modin

- Johan Hedenberg

- Hans Lindgren

- Stephan Karlsén

- John Harryson

- Lizette Pålsson

- Myrra Malmberg

- Bert-Åke Varg

och många fler...

Disneyfantasten

Även;

- Gunnar Uddén

- Irene Lindh

- Stefan Ljungqvist

- Joakim Jennefors

- Sharon Dyall

- Andreas Nilsson

- Steve Kratz

- Gunnar Ernblad

...

Jabberjaw

Carina Hedenberg och Johan hedenberg vore kul att se listor på  :)


Man skulle kunna göra en liknande tråd fast om vilka som översatt vissa tecknade TV-serier där är det mycket mer klurigt i många fall då vissa serier och kortfilmer inte ens finns bevarade av någon på nätet.

Alexander

Tilägg till Ingemar Carlehed:
Hjärtlös i Dic Krambjörnarna (KM dubbning)
Övrig röst (Bl.a Sten Stenhård, Abbot Costello) i Disneys Bumbibjörnarna

https://nouw.com/magicgold/dubbcredits-bumbibjornarna-29435919

E

#126
Citat från: Alexander skrivet 21 februari 2019 kl. 19:01:06
Tilägg till Ingemar Carlehed:
Hjärtlös i Dic Krambjörnarna (KM dubbning)
Övrig röst (Bl.a Sten Stenhård, Abbot Costello) i Disneys Bumbibjörnarna

https://nouw.com/magicgold/dubbcredits-bumbibjornarna-29435919
Fixat ;)

Disneyfantasten

Citat från: Erik Dahlberg skrivet 21 februari 2019 kl. 18:53:27
Trofast, Collie och TV-Hallåa i 1996-års dubbning av 101 Dalmatiner

En rättelse; omdubbningen till Pongo och De 101 Dalmatinerna (som är den exakta titeln på den tecknade filmen) gjordes faktiskt 1995! (den gjordes för nypremiären på bio 1995-03-17, så den bör nog ha gjorts omkring årsskiftet 1994-1995)

Citat från: Erik Dahlberg skrivet 21 februari 2019 kl. 18:53:27
Taurus Bulba, Vattuskräcken, och Fabian Skarp i Darkwing Duck

Dessutom så är han även Fläskarninni och Professor Mullvad i den serien...

Vem är förresten Fabian Skarp?

Kan tillägga att han också är med som övrig röst i Flubber...

E

#128
Citat från: Disneyfantasten skrivet 21 februari 2019 kl. 21:00:35
En rättelse; omdubbningen till Pongo och De 101 Dalmatinerna (som är den exakta titeln på den tecknade filmen) gjordes faktiskt 1995! (den gjordes för nypremiären på bio 1995-03-17, så den bör nog ha gjorts omkring årsskiftet 1994-1995)

Dessutom så är han även Fläskarninni och Professor Mullvad i den serien...

Vem är förresten Fabian Skarp?

Kan tillägga att han också är med som övrig röst i Flubber...
Allt är fixat ;) Vet inte vem han är. Jag hittade honom på creditsen bara. Jag har bara sett pilot-avsnitten av Darkwing Duck :-\

Elios

Egentligen känns det lite onödigt med sånt här ämne då man ju bara kan söka på dem i Svenska Röster & Credits.
Nu vet jag vad ni kommer att säga. Att alla deras dubbningar inte är där men att här kan ni ju isåfall skriva dem som ni vet dem medverkar i men som inte står på hemsidan.  :P

Disneyfantasten

Citat från: Erik Dahlberg skrivet 23 februari 2019 kl. 15:55:50
Anders Öjebo:
Musse Pigg

För att vara mer exakt har han gjort den rollen sedan 1991!  ;) (med start i VHS-filmen "Musse Pigg & Co")

Citat från: Erik Dahlberg skrivet 23 februari 2019 kl. 15:55:50
Anders Öjebo:
Titelrollen i Darkwing Duck

Dessutom så har han också gjort NegaDuck i den serien...

Citat från: Erik Dahlberg skrivet 23 februari 2019 kl. 15:55:50
Anders Öjebo:
Kermit, Miss Piggy, Sam och Robin i Mupparna

Dessutom så har han också varit med i kören och gjort andra roller i den filmen (dvs, Mupparnas Julsaga)

Citat från: Erik Dahlberg skrivet 23 februari 2019 kl. 15:55:50
Anders Öjebo:
Baggy, Bubba, Dufus och Kräng i Ducktales

Men gjordes inte Kräng av Carl-Johan Rehbinder? (Anders gjorde väl Fläng?)

Citat från: Erik Dahlberg skrivet 23 februari 2019 kl. 15:55:50
Anders Öjebo:
Övriga röster i Nya Äventyr med Nalle Puh

Däribland Dexter...

Citat från: Erik Dahlberg skrivet 23 februari 2019 kl. 15:55:50
Anders Öjebo:
Övriga röster i Skönheten och Odjuret (1991)

Fast endast i "Människa Igen" scenen, som lades till i Specialutgåvan! (förresten så gjorde han Odjuret där också)

Citat från: Erik Dahlberg skrivet 23 februari 2019 kl. 15:55:50
Anders Öjebo:
Titelrollen i Peter Pan

Dessutom så var han också Cubby i den filmen, samt kör och några Indianer... (förlåt om jag är petig nu, men det är faktiskt i 1992-års dubbning för att vara exakt)

Citat från: Erik Dahlberg skrivet 23 februari 2019 kl. 15:55:50
Anders Öjebo:
Sebastian i Den Lilla Sjöjungfrun 2 & 3, tv-serien och spelen

I TV-serien gör han också Prins Erik...

Citat från: Erik Dahlberg skrivet 23 februari 2019 kl. 15:55:50
Anders Öjebo:
Pongo i 101 Dalmatiner (1961) + uppföljaren och tv-serien

Såvitt jag kan bedöma gör han också Terriern i den filmen... (förlåt om jag är petig nu, men jag vill upplysa att det är i 1995-års omdubbning)

Citat från: Erik Dahlberg skrivet 23 februari 2019 kl. 15:55:50
Anders Öjebo:
Timothy Mus, Casey Junior och en av Clownerna i 1997-års dubbning av Dumbo

I den filmen är han också med i kör och gör även några Buspojkar...

Citat från: Erik Dahlberg skrivet 23 februari 2019 kl. 15:55:50
Anders Öjebo:
Hermes i Herkules (långfilmen)

I den filmen är han också Demetrius, Ithicles, Ithicles Vän 3 och Folk i Thebe...

Citat från: Erik Dahlberg skrivet 23 februari 2019 kl. 15:55:50
Anders Öjebo:
Benny, Cecil och övriga roller i Lilla Djungelboken

Dessutom så är han också Fred i den serien (han är också Jed i två avsnitt, som i ett annat avsnitt görs av Roger Storm)

Vill även tillägga följande;

- Manliga Ryska Mationettdockor och Slagsmåls-utropare i 1995-års omdubbning av Pinocchio

- Dörrhandtaget, Tweedle Dee & Tweedle Dum, Valrossen, Ostronen, Ödlan Bill, Spelkort och övriga roller i 1998-års omdubbning av Alice i Underlandet

- övrig röst i Pocahontas

- Vakter och Zigenare i Ringaren i Notre Dame

- övrig röst i Tarzan

- Kungliga Brudväljaren i Kejsarens Nya Stil (i samma film gör han också en vakt som blivit förvandlat till ko)

- Rock & Rull och Dim i Ett Småkryps Liv (i samma film gör han också Stampe i eftertexterna)

- övrig röst i Monsters Inc

- N'Dugo och Kip i Djungel George

- övrig röst i Flubber

kommer kanske på mer senare...

Disneyfantasten

Citat från: Erik Dahlberg skrivet  9 februari 2019 kl. 17:11:12
Michael Blomqvist:

Sportacus i Lazytown
Milo i Tweenies
Nasse i Nalle Puh sedan 2002 och även i Hos Musse
Milo i Pepper Ann
Ludde i Lady och Lufsen 2 - Ludde på Äventyr
Maurice i Djungelgänget
Maxs sångröst i Musses Jul i Ankeborg
Stenmonstret Charoka i Elena från Avalor
Ruthless i Game Shakers
Ray i Henry Danger
Manlig Berättare i De Gåtfulla Guldstäderna
Matt i Huset Fullt - Igen
Felix och Brick i Kim Possible
Phuddle i Mia & Me
Sebbe i Biet Maya på nya Honungsäventyr
Ray i De Magiska Skorna kommer tillbaka
Julius i Haj Fajv
Polis i Kikis Expressbud
Migo i Smallfoot
Chunk i Spark
Peter Parker/Spindelmannen i Spider-Man - Into the Spider Verse
Jones i Yogi Björn (Live-Action)
Alpha Wolf i Storkarna

Samt massa övriga roller i andra filmer och serier som jag inte orkar skriva

Kan tillägga övrig röst i Modig!  ;)

Alexander

#132
Citat från: Disneyfantasten skrivet 23 februari 2019 kl. 16:50:53
För att vara mer exakt har han gjort den rollen sedan 1991!  ;) (med start i VHS-filmen "Musse Pigg & Co")

Dessutom så har han också gjort NegaDuck i den serien...

Dessutom så har han också varit med i kören och gjort andra roller i den filmen (dvs, Mupparnas Julsaga)

Men gjordes inte Kräng av Carl-Johan Rehbinder? (Anders gjorde väl Fläng?)

Däribland Dexter...

Fast endast i "Människa Igen" scenen, som lades till i Specialutgåvan! (förresten så gjorde han Odjuret där också)

Dessutom så var han också Cubby i den filmen, samt kör och några Indianer... (förlåt om jag är petig nu, men det är faktiskt i 1992-års dubbning för att vara exakt)

I TV-serien gör han också Prins Erik...

Såvitt jag kan bedöma gör han också Terriern i den filmen... (förlåt om jag är petig nu, men jag vill upplysa att det är i 1995-års omdubbning)

I den filmen är han också med i kör och gör även några Buspojkar...

I den filmen är han också Demetrius, Ithicles, Ithicles Vän 3 och Folk i Thebe...

Dessutom så är han också Fred i den serien (han är också Jed i två avsnitt, som i ett annat avsnitt görs av Roger Storm)

Vill även tillägga följande;

- Manliga Ryska Mationettdockor och Slagsmåls-utropare i 1995-års omdubbning av Pinocchio

- Dörrhandtaget, Tweedle Dee & Tweedle Dum, Valrossen, Ostronen, Ödlan Bill, Spelkort och övriga roller i 1998-års omdubbning av Alice i Underlandet

- övrig röst i Pocahontas

- Vakter och Zigenare i Ringaren i Notre Dame

- övrig röst i Tarzan

- Kungliga Brudväljaren i Kejsarens Nya Stil (i samma film gör han också en vakt som blivit förvandlat till ko)

- Rock & Rull och Dim i Ett Småkryps Liv (i samma film gör han också Stampe i eftertexterna)

- övrig röst i Monsters Inc

- N'Dugo och Kip i Djungel George

- övrig röst i Flubber

kommer kanske på mer senare...

Att Anders Öjebo gör Odjuret vet jag nog inte, tycker inte det låter som honom.
Rösten har mer likheter med bl.a Stefan Berglund tycker jag.

Disneyfantasten

Citat från: Alexander skrivet 23 februari 2019 kl. 17:00:53
Att Anders Öjebo gör Odjuret vet jag nog inte, tycker inte det låter som honom.
Rösten har mer likheter med bl.a Stefan Berglund tycker jag.

Däremot så gör Anders definitivt Prins John i Hos Musse... (och även Herr Padda, Bror Duktig, Gaston, Zeus, Hades och en hel del andra roller)

Disneyfantasten

#134
Citat från: Alexander skrivet 23 februari 2019 kl. 17:00:53
Att Anders Öjebo gör Odjuret vet jag nog inte, tycker inte det låter som honom.
Rösten har mer likheter med bl.a Stefan Berglund tycker jag.

Hur låter Stefan Berglund? (har ingen erfarenhet av hans röst men vet att han dubbat en del för KM Studio under 2000-talet och även varit regissör för några av dem)

Hur visste du förresten att Johan Wilhelmsson spelade Råttan Chester i dataspelet 102 Dalmatiner Valpar Till Undsättning? (med din hjälp vet jag hur han låter och vet nu att han också är Jim Kråka i Hos Musse och det monster i "Monsters Inc" (där han står angiven under "övriga röster") som säger "det är säkert, jag såg alltihop", dessutom vet jag också att han är en av Fiskstimmet i "Hitta Nemo", tror förresten att han gjorde debut i "Pocahontas 2 Resan Till En Annan Värld" 1999 (som jag hatar))