Forumnyheter:

Möjlighet för gäster att skriva inlägg har länge varit avstängt på grund av missbruk och spam, men i och med den nya forumprogramvaran är det nu påslaget igen. Se till att inte missbruka detta, för då kan det behöva stängas av igen.

Huvudmeny

Hur skulle din dubbning se ut?

Startat av clash, 21 januari 2006 kl. 01:37:55

Föregående ämne - Nästa ämne

0 Medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

gstone

Så här skulle min duvbbning av  Scooby-Doo, var är du! sett ut
Steve Kratz - Scooby-Doo
Peter Harryson - Shaggy
Malin Nilsson - Daphne
Louise Raeder  - Velma
Mattias Knave - Fred

Den skulle varit gjord av Media Dubb i slutet på 80-Talet
"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"

Steffan Rudvall

Citat från: gstone skrivet  2 september 2020 kl. 16:17:06
Så här skulle min duvbbning av  Scooby-Doo, var är du! sett ut
Steve Kratz - Scooby-Doo
Peter Harryson - Shaggy
Malin Nilsson - Daphne
Louise Raeder  - Velma
Mattias Knave - Fred

Den skulle varit gjord av Media Dubb i slutet på 80-Talet
Intressant Varför har du bytt ut Annika Smedius mot Louise Raeder?

Disneyfantasten

Citat från: Steffan Rudvall skrivet  2 september 2020 kl. 16:24:27
Intressant Varför har du bytt ut Annika Smedius mot Louise Raeder?

Har Louise spelat Velma? (jag tror hon har det men frågar för att vara säker)

Steffan Rudvall

Citat från: Disneyfantasten skrivet  2 september 2020 kl. 16:25:36
Har Louise spelat Velma? (jag tror hon har det men frågar för att vara säker)
Hon gör det på Musicservices VHS filmer

gstone

Så här skulle min dubbning av Hitta Nemo sett ut Hitta Nemo

Marvin = Leif Andrée
Doris = Ulla Skoog
Nemo = Daniel Andersson
Gill = Mikael Persbrandt
Blås = Jan Åström
Stella = Maria Möller
Gurgel = Mats Jernudd
Bubbel = Claes Månsson
Rut = Cecilia Milocco
Jacques = Anders Öjebo
Nigel = Göran Engman
Flyt = Björn Thudén
Korall = Katarina Ewerlöf
Pysen = Filip Hallqvist
Herr Rocka = Bo Maniette   
Bruce = Anders Jansson
Draggen = Rickard Finndahl
Skum = Johan Wahlström
Dr. Philip Sherman = Olof Lundström
Darla =Jessica Andersson
Ted = Eddie Fernberg
Pärlan = Carolina Fredin Haslum
Sheldon =Maximilian Fjellner
Fiskstim = Benke Skogholt
Jonas Malmsjö
Olli Markenros
Stefan Berglund
Gert Fylking
"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"

gstone

Min dubbning av första Alvin och gänget live action filmen skulle sett ut så här

Jakob Stadell  - David "Dave" Seville
David Batra - Ian Hawke
Anna Nordell - Claire Wilson
Inga-Lill Andersson - Gail
Måns Zelmerlöw  - Alvin Seville
Kim Sulocki - Simon Seville
Lucas Krüger  - Theodore Seville-
Ewa Fröling = Gail
"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"

Steffan Rudvall

#2016
Min dubbning av Scooby Doo om det dubbades när det först kom till Sverige på 70-talet

Scooby-Doo - Gunnar Ernblad

Shaggy - Peter Harryson

Fred - Börje Ahlstedt

Velma - Anita Wall

Daphne - Gunilla Norling

Scrappy-Doo - Staffan Hallerstam

Notera: alla skådespelare har faktiskt spelat respektive roll

Säg gärna vad ni tycker

gstone

Citat från: Steffan Rudvall skrivet 17 september 2020 kl. 21:17:38
Min dubbning av Scooby Doo om det dubbades när det först kom till Sverige på 70-talet

Scooby-Doo - Gunnar Ernblad

Shaggy - Peter Harryson

Fred - Bert Åke Varg

Velma - Anita Wall

Daphne - Gunilla Norling

Scrappy-Doo - Staffan Hallerstam

Notera: alla skådespelare har faktiskt spelat respektive roll

Säg gärna vad ni tycker

Hellre Böjre Ahslsdet som Fred

Men annars är jag nöjd.
"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"

Steffan Rudvall

Citat från: gstone skrivet 17 september 2020 kl. 22:01:58
Hellre Böjre Ahslsdet som Fred

Men annars är jag nöjd.
Den här dubbningen är inte den ultimata men jag har gått efter personer som faktiskt har spelat sina respektiva roller

gstone

Citat från: Steffan Rudvall skrivet 17 september 2020 kl. 22:15:28
Den här dubbningen är inte den ultimata men jag har gått efter personer som faktiskt har spelat sina respektiva roller

Men han har gjort rollen !!
"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"

Steffan Rudvall


gstone

"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"

Steffan Rudvall

Citat från: gstone skrivet 17 september 2020 kl. 22:30:13
LP på 70-talet
Då ska det vara Börje Ahlstedt och inte Bert Åke Varg jag måste ha skrivit fel

Disneyfantasten

Min uppdatering av 1992-års dubbning av Nalle Puh och Den Stormiga Dagen (samt hela sammansatta Filmen om Nalle Puh);

>Nalle Puh = Anders Pontén

>Tiger = Lakke Magnusson

>Nasse = Jörgen Lantz

>Kanin = Charlie Elvegård

>Ior = John Harryson

>Kängu = Suzanne Reuter

>Ru = Jimmy Björndahl

>Uggla = Carl Billquist

>Sorken = Hans Lindgren

>Christoffer Robin = Samuel Elers-Svensson

>Berättaren = Ingemar Carlehed

gstone

Citat från: Disneyfaentasten skrivet 18 september 2020 kl. 18:57:04
Min uppdatering av 1992-års dubbning av Nalle Puh och Den Stormiga Dagen (samt hela sammansatta Filmen om Nalle Puh);

>Nalle Puh = Anders Pontén

>Tiger = Lakke Magnusson

>Nasse = Jörgen Lantz

>Kanin = Charlie Elvegård

>Ior = John Harryson

>Kängu = Suzanne Reuter

>Ru = Jimmy Björndahl
>Uggla = Carl Billquist

>Sorken = Hans Lindgren

>Christoffer Robin = Samuel Elers-Svensson

>Berättaren = Ingemar Carlehed

Jättebra val ;D ;D ;D
"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"