Hur skulle din dubbning se ut?

[Steffan Rudvall]

Okej då fattar jag 

Jag vill inte att detta ska bli det officiella rösterna igen jag tänker att det här är en uppföljare och då borde den ha samma röster som originalet och rösterna är ju bra vet dock inte hur de skulle passa 2019

[gstone]

Jag vill inte att detta ska bli det officiella rösterna igen jag tänker att det här är en uppföljare och då borde den ha samma röster som originalet och rösterna är ju bra vet dock inte hur de skulle passa 2019

Fattar !

Men det var dock inte samma på Engelska heller  (Tror jag )

Hur som helst om du känner mig det du att jag skulle bli överlycklig om Lena Ericsson dubbade igen 

[Mathilda Gustafsson]

Fattar !

Hur som helst om du känner mig det du att jag skulle bli överlycklig om Lena Ericsson dubbade igen 

Ja det skulle jag också synd att hon inte fick dubba filmen Toy Story 4 utan bara trailern

[Steffan Rudvall]

Ja det skulle jag också synd att hon inte fick dubba filmen Toy Story 4 utan bara trailern

Ja det är verkligen synd speciellt att hon faktiskt kom till studion och fick dubba karaktären fast det inte var i filmen men ändå

[Disneyfantasten]

Ja det är verkligen synd speciellt att hon faktiskt kom till studion och fick dubba karaktären fast det inte var i filmen men ändå

Plus att Lena också (i mina ögon) är mer lik originalrösten Annie Potts än vad hennes ersättare Anette Belander är, men dessbättre än Anette en fullt godtagbar ersättare...

[gstone]

Ja det är verkligen synd speciellt att hon faktiskt kom till studion och fick dubba karaktären fast det inte var i filmen men ändå

Helt galet eftersom hon och Annie Potts är föda samma år !!!!!

[Mathilda Gustafsson]

Kommer det några fler dubbningar i bildform?

[Steffan Rudvall]

Kommer det några fler dubbningar i bildform?

Min dubbning av Scooby Doo om det dubbades när det först kom till Sverige på 70-talet



Scooby-Doo - Gunnar Ernblad

Shaggy - Peter Harryson

Fred - Börje Ahlstedt

Daphne - Lena Ericsson

Velma - Anita Wall

Scrappy-Doo - Bert Åke Varg

Notera: Nästan alla skådespelare har faktiskt spelat respektive roll

[Mathilda Gustafsson]

Min dubbning av Scooby Doo om det dubbades när det först kom till Sverige på 70-talet



Scooby-Doo - Gunnar Ernblad

Shaggy - Peter Harryson

Fred - Börje Ahlstedt

Daphne - Lena Ericsson

Velma - Anita Wall

Scrappy-Doo - Bert Åke Varg

Notera: Nästan alla skådespelare har faktiskt spelat respektive roll

Skulle Lena Ericsson verkligen passa som Daphne redan på 70-talet jag menar hon började ju spela Daphne 1991

[Steffan Rudvall]

Skulle Lena Ericsson verkligen passa som Daphne redan på 70-talet jag menar hon började ju spela Daphne 1991

Ja det skulle hon kanske till och med passa bättre då hon var närmare karaktärens ålder på 70-talet

[MOA]

Lena Ericsson ser faktiskt ut som Daphne på den bilden

[Steffan Rudvall]

Lena Ericsson ser faktiskt ut som Daphne på den bilden

Det är därför jag valde den och så för att det är en bild från 70-talet när den här dubbningen skulle ha gjorts

[MOA]

Ja dom andra bilderna ser mycket mer "modernare" ut

[Steffan Rudvall]

Ja dom andra bilderna ser mycket mer "modernare" ut

Alla bilder förutom Anitas och Gunnars bilder är gamla

[gstone]

Så här skulle min dubbning av Dumma mej sett ut

Henrik Dorsin = Felonious Gru
Göran Gillinger = Victor "Vector" Perkins
Rafael Edholm = Dr. Nefario
Emma Lewin = Margo
Alexandra Alm Nylén = Edith
Julia Kenning = Agnes
Kristian Luuk = Bankdirektör Perkins
Hanna Hedlund = Fröken Hattie
Marie Richardson = Marlena Gru
Class Ljungmark = Jerry the Minion
Göran Gillinger  = Carnival Barker
Figge Norling = Touristen som är Justins pappa
Fredde Granberg = Fred McDade, Grus granne
Henrik Sthål = talk-show host