Hur skulle din dubbning se ut?

[Ale]

Pangstudios dubbade alla avsnitt för jag minns att jag såg ett avsnitt där shadow var med men jag hörde homon inte prata för att jag bytte kanal.Jag hörde att Sonic,Eggman och Chris hade sama röster men det kan ha varit Steve Kratz som gjorde shadow.  

[Alexander]

Pangstudios dubbade alla avsnitt för jag minns att jag såg ett avsnitt där shadow var med men jag hörde homon inte prata för att jag bytte kanal.Jag hörde att Sonic,Eggman och Chris hade sama röster men det kan ha varit Steve Kratz som gjorde shadow. 

[Simonsko]

Animaniacs:

Dr. Scratchansniff - Andreas Nilsson
Thaddeus Plotz - Claes Månsson

Det är så vitt jag vet de röster som jag tycker skulle passa.

[Hans Tolvaly]

Jag tycker jag ser mest en massa omdubbnings idéer här. visst, inget fel med det, men vad sägs om lite serier som inte har blivit dubbade till svenska, än?
Här är mitt lilla bidrag, serien Transformers Animated, som visades på amerikanska Cartoon Network under 2007-2009.
De roller som inte har fått nån röstaktörs namn är såna som jag inte kunnat komma på nån passande än. Om ni har några förslag så får ni gärna säga dem

Optimus Prime - Mattias Knave
Bumblebee - Gabriel Odenhammar
Ratchet - Per Sandborgh
Prowl - Steve Kratz
Bulkhead -

Megatron - Johan Hedenberg / Mikael Persbrandt
Starscream - Dick Eriksson
Blitzwing - Andreas Nilsson
Lugnut -  Johan Hedenberg
Blackarachnia - Annica Smedius
Lockdown - Stephan Karlsén / Torsten Wahlund

Ultra Magnus - Fredrik Hiller
Sentinel Prime - Mattias Knave
Jazz -
Blurr - Dan Ekborg

Grimlock - Gunnar Ernblad
Wreck-Gar - Dan Ekborg
Arcee - Annelie Berg
Omega Supreme - Adam Fietz
Jetstorm & Jetfire - Anders Öjebo
Ironhide -
Rodimus Prime -
Red Alert -
Hotshot - Dick Eriksson
Cliffjumper -

Soundwave -
Shockwave - Stefan Ljungqvist
Swindle - Anders Öjebo
Scapper - Ulf Kjällvik
Mixmaster -  
Dirtboss - Johan Hedenberg
Wasp - Andreas Nilsson
Blackout -
Strika -
Oilslick -
Female Starscream - Annelie Berg

Sari -
Prof. Sumdac -
Porter C. Powell -
Meltdown - Peter Stormare
Head Master - Nick Atkinson

[Elios]

Jag tycker jag ser mest en massa omdubbnings idéer här. visst, inget fel med det, men vad sägs om lite serier som inte har blivit dubbade till svenska, än?
Här är mitt lilla bidrag, serien Transformers Animated, som visades på amerikanska Cartoon Network under 2007-2009.
De roller som inte har fått nån röstaktörs namn är såna som jag inte kunnat komma på nån passande än. Om ni har några förslag så får ni gärna säga dem

Optimus Prime - Mattias Knave
Bumblebee - Gabriel Odenhammar
Ratchet - Per Sandborgh
Prowl - Steve Kratz
Bulkhead -

Megatron -
Starscream - Dick Eriksson
Blitzwing - Andreas Nilsson
Lugnut -  Johan Hedenberg
Blackarachnia - Annica Smedius
Lockdown - Stephan Karlsén

Ultra Magnus - Frank Hiller
Sentinel Prime - Mattias Knave
Jazz -
Blurr - Dan Ekborg

Grimlock -
Wreck-Gar - Dan Ekborg
Arcee -
Omega Supreme - Adam Fietz
Ironhide -
Rodimus Prime -
Red Alert -
Hotshot - Dick Eriksson
Cliffjumper -

Soundwave -
Shockwave -
Swindle -
Scapper -
Mixmaster -  
Blackout -
Strika -
Oilslick -
Female Starscream - Annelie Berg

Sari -
Prof. Sumdac -
Porter C. Powell -
Meltdown - Peter Stormare
Head Master - Nick Atkinson

Megatron skulle kunna spelas av Johan Hedenberg och Bulkhead av Nick Atkinson.

[Hans Tolvaly]

Megatron skulle kunna spelas av Johan Hedenberg och Bulkhead av Nick Atkinson.

Hedenberg är en bra röstaktör, men jag tycker att han tyvärr andvänds för mycket till den typen av skurkroller. Personligen hade jag nog viljat ha någon annan.

Och tyvärr tycker jag inte Nick Atkinson alls har den typen av djupa, dumma röst som Bulkhead ska ha.

[Erika]

Hedenberg är en bra röstaktör, men jag tycker att han tyvärr andvänds för mycket till den typen av skurkroller. Personligen hade jag nog viljat ha någon annan.

Och tyvärr tycker jag inte Nick Atkinson alls har den typen av djupa, dumma röst som Bulkhead ska ha.

Kanske Johan Wahlström? Han har visserligen redan spelat Megatron i Mediadubb Internationals dubbning av den gamla "Transformers"-serien, men jag tror han skulle passa även i "Transformers Animated".   

[Hans Tolvaly]

Kanske Johan Wahlström? Han har visserligen redan spelat Megatron i Mediadubb Internationals dubbning av den gamla "Transformers"-serien, men jag tror han skulle passa även i "Transformers Animated".   

Heh, nu känns det som att jag bara gnäller här, men Whalström är inte heller nån jag hade velat ha i rollen som Megatron. Jag var inte specielt förtjust i han som Megatron i den äldre dubbningen, och jag tror inte jag hade gillat honom i det här heller.

Den enda Mediadubb Internationals rösten som jag behållt är just Dick Eriksson som Starscream, tycker han är ganska klockren med sin skrikiga röst.

[Hans Tolvaly]

Hedenberg är en bra röstaktör, men jag tycker att han tyvärr andvänds för mycket till den typen av skurkroller. Personligen hade jag nog viljat ha någon annan.

Och tyvärr tycker jag inte Nick Atkinson alls har den typen av djupa, dumma röst som Bulkhead ska ha.

Vid lite närmare eftertanke, så kanske Johan Hedenberg faktist ändå är det bästa valet för Megatron. Tänkte tillbaka till några av hans äldre roller från tidiga 90-talet, och vissa tillfällen är han ganska lik Corey Burtons Megatron röst.

[Igthorn]

Pokemon Serien:

Ash Ketchum:Sven Wollter
Pikatchu:Michael Persbranth

Sven Wollter....? Och Gunvald?...?! Vad i hela friden. Skulle se ut om Ash kom in flåsandes i rummet och vrålade "Pikatchu, jag väljer dej!", för att inte tala om att Pikatchu skulle ranta runt och slänga svordomar omkring sig.
Jag antar att Kloppstock var ironisk

[Elios]

Min dubbning av Sailor Moon:

Annie/Sailor Moon-Elina Raeder
Ami/Sailor Mercury-Mikaela Ardai Jennefors
Rai/Sailor Mars-Charlotte Strandberg
Mako/Sailor Jupiter-Anna Engh (föredetta Nordell)
Arianne/Sailor Venus-Mikaela Tidermark
Sailor Pluto-Emelie Clausen
Luna-Anna Engh
Maskerade Rosen-Niclas Ekholm

Min dubbning med Nya äventyr med Nalle Puh:

Nalle Puh-Staffan Hallerstam
Nasse-Niclas Ekholm
Tiger-Steve Kratz
Kanin-Dick Eriksson/Charlie Elvegård
Uggla-Roger Storm
Ior-Mikael Roupé
Sorken-Claes Ljungmark
Kängu-Monica Forsberg
Ru-Leo Hallerstam
Christoffer Robin-Jesper Adefeldt


Pokemon:

Ash-Dick Eriksson
Pikachu-Steve Kratz
Misty-Charlotte Ardai Jennefors
Brock-Mattias Knave
Jessie-Annelie Berg
James-Andreas Nilsson
Meouwth-Niclas Ekholm

[Igthorn]

Skulle vara intressant att se listor på dubbningar som ej är gjorda (har inte läst tråden helt så möjligt att det finns sådanna listor). Så påbörjar en här på fortsatta säsonger av Sailor Moon utan inbördes ordning (sedan tidigare medverkande har jag hoppat över):

Michiru Kaioh/Sailor Neptune - Nanne Grönwall
Haruka Tenoh/Sailor Uranus - Vivian Cardinal
Hotaru Tomoe/Sailor Saturn - Lizette Pålsson
Professor Tomoe - Andreas Nilsson
Kaolinite - Anita Wall
Zirconia - Jana Tornehave
Tigers Eye/Tigeröga - Mattias Knave
Hawks Eye/Hököga - Peter Sjöquist
Diana - Sandra Kassman
Pegasus - Niclas Wahlgren

Fyll gärna på eller kommentera gärna om ni har bättre/andra förslag.

[Hans Tolvaly]

Skulle vara intressant att se listor på dubbningar som ej är gjorda (har inte läst tråden helt så möjligt att det finns sådanna listor). Så påbörjar en här på fortsatta säsonger av Sailor Moon utan inbördes ordning (sedan tidigare medverkande har jag hoppat över):

Michiru Kaioh/Sailor Neptune - Nanne Grönwall
Haruka Tenoh/Sailor Uranus - Vivian Cardinal
Hotaru Tomoe/Sailor Saturn - Lizette Pålsson
Professor Tomoe - Andreas Nilsson
Kaolinite - Anita Wall
Zirconia - Jana Tornehave
Tigers Eye/Tigeröga - Mattias Knave
Hawks Eye/Hököga - Peter Sjöquist
Diana - Sandra Kassman
Pegasus - Niclas Wahlgren

Fyll gärna på eller kommentera gärna om ni har bättre/andra förslag.

Jag kan verkligen tänka mig Andreas Nilsson i rollen som Professor Tomoe. Han hade säkert passat väldigt bra.

[Igthorn]

Jag kan verkligen tänka mig Andreas Nilsson i rollen som Professor Tomoe. Han hade säkert passat väldigt bra.

Han är minst sagt given, kan inte komma på någon annan röstskådis som kan växla mellan bas och falsett med så bred mariginal.

[SwedishKuriboh]

Tycker den här tråden minst sagt är värd att återuppliva, så jag ska se om jag kan få fason på en hyffsad dubbning av One Piece!

Luffy - Oliver Åberg, kanske? Alternativt "vad-hon-nu-heter-som-spelar Ben 10" om man ska ha en tjejröst!
Zoro - Kommer inte på någon... någon som har nåt förslag?
Nami - Elina Raeder eller kanske Mikaela Ardai Jennefors
Usopp - Johan Svensson, eller kanske Johan Wilhelmsson
Sanji - Leo Hallerstam

Shanks - Fredrik Dolk?
Morgan - Adam Fietz?
Buggy - Andreas Nilsson eller Anders Öjebo
Captain Kuro/Klahadore - Kommer inte på någon bra här heller...
Jango - Kim Sulocki, eller kanske Dick Eriksson?


Jag får uppdatera den här lite senare, kanske! ^^