Disneyfantastens Dubbningskollage

[Disneyfantasten]

Ulf Källvik
- Humlon = Wuzzlarna
- Sälg = Wuzzlarna
- Kung Valdemar = Bumbibjörnarna
- Riddar Järnfot = Bumbibjörnarna
- Gusto = Bumbibjörnarna
- Stenskulptör Davini = Bumbibjörnarna
- Trollet Klutt/Klant = Bumbibjörnarna
- Sigge McKvack = DuckTales (KM Studio) + Darkwing Duck
- Dr Von Svin = DuckTales
- Aldrin Klordane = Piff och Puff Räddningspatrullen
- Superhunden Blixten = Piff och Puff Räddningspatrullen
- Knäpphund = Luftens Hjältar
- Merlock = Farbror Joakim och Knattarna i Jakten På Den Försvunna Lampan
- Indianhövdingen = Peter Pan = 1992-års omdubbning
- Turk (Pirat) = Peter Pan = 1992-års omdubbning
- Gonzo = Mupparnas Julsaga
- Roger = Pongo och De 101 Dalmatinerna = 1995-års omdubbning
- Scenvakt = Janne Långben The Movie
- Riley = Den Otroliga Vandringen 2 På Rymmen i San Fransisco
- Fazal = Aladdin och Rövarnas Konung
- Wesson = Flubber
- Dodo = Alice i Underlandet = 1998-års omdubbning
- Larven = Alice i Underlandet = 1998-års omdubbning
- Paradledaren = Mulan
- José Carioca = Hos Musse
- Hertigen = Askungen 2 Drömmen Slår In
- Gamen Ziggy = Djungelboken 2
- Joe Dalton = Lucky Luke (KM Studio)
- Ratata = Lucky Luke (KM Studio)
- Vembi = Fragglarna
- Krockesmocke = Skogsfamiljerna
- Deputy Fuzz = Bravestarr
- Tex Hex = Bravestarr
- Handlebar = Bravestarr
- Mårre Mård = Svingelskogen (musiksagor)
- Miraculix = Asterix Gallernas Hjälte
- Kung Rataxes = Babar

[Mathilda Gustafsson]

Ulf Källvik
- Humlon = Wuzzlarna
- Sälg = Wuzzlarna
- Kung Valdemar = Bumbibjörnarna
- Riddar Järnfot = Bumbibjörnarna
- Gusto = Bumbibjörnarna
- Stenskulptör Davini = Bumbibjörnarna
- Trollet Klutt/Klant = Bumbibjörnarna
- Sigge McKvack = DuckTales (KM Studio) + Darkwing Duck
- Dr Von Svin = DuckTales
- Knäpphund = Luftens Hjältar
- Merlock = Farbror Joakim och Knattarna i Jakten På Den Försvunna Lampan
- Indianhövdingen = Peter Pan = 1992-års omdubbning
- Turk (Pirat) = Peter Pan = 1992-års omdubbning
- Gonzo = Mupparnas Julsaga
- Roger = Pongo och De 101 Dalmatinerna = 1995-års omdubbning
- Scenvakt = Janne Långben The Movie
- Riley = Den Otroliga Vandringen 2 På Rymmen i San Fransisco
- Fazal = Aladdin och Rövarnas Konung
- Wesson = Flubber
- Dodo = Alice i Underlandet = 1998-års omdubbning
- Larven = Alice i Underlandet = 1998-års omdubbning
- Paradledaren = Mulan
- José Carioca = Hos Musse
- Hertigen = Askungen 2 Drömmen Slår In
- Gamen Ziggy = Djungelboken 2
- Joe Dalton = Lucky Luke (KM Studio)
- Ratata = Lucky Luke (KM Studio)
- Vembi = Fragglarna
- Mårre Mård = Svingelskogen (musiksagor)
- Miraculix = Asterix Gallernas Hjälte
- Kung Rataxes = Babar

Har Steffan gjort ett kollage med honom?

[Disneyfantasten]

Ingemar Carlehed
- Eleru = Wuzzlarna
- Flabb = Wuzzlarna (karaktären talar dock aldrig utan gör endast läten)
- Prisjägaren Sten Stenhård = Bumbibjörnarna
- Domare = DuckTales
- Berättarrösten = Nalle Puh = 1990-2006
- Hemske Jack = Nya Äventyr Med Nalle Puh
- Oskar = Räddningspatrullen (KM Studio)
- Don Karnage = Luftens Hjältar
- Genie = Farbror Joakim och Knattarna i Jakten På Den Försvunna Lampan
- Berättarrösten = Peter Pan = 1992-års omdubbning
- Black Murphy (Pirat) = Peter Pan = 1992-års omdubbning
- Indianer = Peter Pan = 1992-års omdubbning
- Taurus Bulba = Darkwing Duck
- Vattuskräcken = Darkwing Duck
- Fläskarninni = Darkwing Duck
- Professor Mullvad = Darkwing Duck
- Kung Triton = Den Lilla Sjöjungfrun TV-serien + PC-spelet Den Lilla Sjöjungfrun Berättarstudio, Den Lilla Sjöjungfrun 2 Havets Hemlighet, Den Lilla Sjöjungfrun 3 Sagan om Ariel
- Trofast = Pongo och De 101 Dalmatinerna = 1995-års omdubbning
- Collie = Pongo och De 101 Dalmatinerna = 1995-års omdubbning
- TV-hallåmannen = Pongo och De 101 Dalmatinerna = 1995-års omdubbning
- Cirkusdirektören = Dumbo = 1996-års andra omdubbning
- Dr Horton Letrek = Quack Pack
- Winston = Oliver och Gänget = 1997-års omdubbning
- Amfitryon = Herkules
- Winifreds Morbror = Lilla Djungelboken (delar på rollen med Daniel Bergfalk)
- Pod Klock = Lånarna
- Polischef Quimby = Gadget (1999)
- Vakten = Min Lilla Åsna = 2002-års omdubbning
- Berättarrösten = Skattkammarplaneten
- Turnbuckle = Skattkammarplaneten
- Mantell = Atlantis 2 Milos Återkomst
- Jolly Jumper = Lucky Luke (KM Studio; delar på rollen med Roger Storm och Ulf Peder Johansson)
- Resande Mac = Fragglarna
- Skogsvaktaren = Skogsfamiljerna
- Thirty-Dirty = Bravestarr
- Outlaw Skuzz = Bravestarr
- John Blackstarr = Blackstarr
- Romerska Kocken = Asterix Gallernas Hjälte
- Merkatus = Asterix Gallernas Hjälte

[MOA]

E KM Studio stammen dina favoriter?

[Disneyfantasten]

E KM Studio stammen dina favoriter?

Svårt att svara på, det är många skådespelare jag tycker om och många av dem har ofta fått roller som de passar till!

Det som är speciellt med KM-stammen är att deras studio ligger i Karlskoga där många av dem också bor och de flesta dubbningar görs i Stockholm, samma med Sun Studio i Köpenhamn, många av de som medverkat i dessa dubbningar bor i Malmö...

[Mathilda Gustafsson]

Samma med Sun Studio i Köpenhamn, många av de som medverkat i dessa dubbningar bor i Malmö...

Det är för att Mikael Roupé fixade många av hans skådespelare från Malmö Stadsteater.

[Disneyfantasten]

Det är för att Mikael Roupé fixade många av hans skådespelare från Malmö Stadsteater.

Jo, jag vet, det har nämnts förut här på forumet! 

Och Monica Forsberg fixade skådespelare genom sig själv (regissör och översättare) och sina ljudtekniker (bl.a. Anders Öjebo, Daniel Bergfalk, Thomas Banestål, m.fl.), men i övrigt är det intressant hur hon fick tag i all sin personal till KM-studion i Karlskoga! 

[Disneyfantasten]

Bo Maniette
- Merlin = Svärdet i Stenen (endast musiksagan)
- Skattens Väktare = Bumbibjörnarna
- Lure Lurington = Luftens Hjältar
- Kapten Krok = Peter Pan = 1992-års omdubbning
- George Darling = Disney On Ice Peter Pan
- Jafar = Jafars Återkomst
- Översten = Pongo och De 101 Dalmatinerna = 1995-års omdubbning
- Hästen Kapten = Pongo och De 101 Dalmatinerna = 1995-års omdubbning
- Ärlige John = Pinocchio = 1995-års omdubbning
- Lon = Pocahontas
- Pumbaa = Timon och Pumbaa, Lejonkungen 2 Simbas Skatt, Hos Musse
- Admiralen = DuckTales (VHS-filmen Vattenankor)
- Norman = Raw Toonage
- Truckförare = Janne Långben The Movie
- Chi-Fu = Mulan
- Forte = Skönheten och Odjuret 2 Den Förtrollade Julen
- Magiska Spegeln = Hos Musse (delar på rollen med Stephan Karlsén)
- George Sanderson = Monsters Inc
- Auktionsförrättaren = Min Lilla Åsna = 2002-års omdubbning
- ett av Spökena = Spökjägarna
- Magister Rocka = Hitta Nemo & Hitta Doris
- Herr Stork = Lambert Det Fåraktiga Lejonet
- Ratata = Lucky Luke (delar på rollen med Ulf Källvik)
- Gobo Fraggel = Fragglarna
- Paddan = De Vilda Djurens Flykt
- Asterix = Asterix Gallernas Hjälte

[MOA]

Bo Maniette
- Merlin = Svärdet i Stenen (endast musiksagan)
- Skattens Väktare = Bumbibjörnarna
- Lure Lurington = Luftens Hjältar
- Kapten Krok = Peter Pan = 1992-års omdubbning
- George Darling = Disney On Ice Peter Pan
- Jafar = Jafars Återkomst
- Översten = Pongo och De 101 Dalmatinerna = 1995-års omdubbning
- Hästen Kapten = Pongo och De 101 Dalmatinerna = 1995-års omdubbning
- Ärlige John = Pinocchio = 1995-års omdubbning
- Lon = Pocahontas
- Pumbaa = Timon och Pumbaa, Lejonkungen 2 Simbas Skatt, Hos Musse
- Admiralen = DuckTales (VHS-filmen Vattenankor)
- Norman = Raw Toonage
- Chi-Fu = Mulan
- Forte = Skönheten och Odjuret 2 Den Förtrollade Julen
- Magiska Spegeln = Hos Musse (delar på rollen med Stephan Karlsén)
- George Sanderson = Monsters Inc
- Auktionsförrättaren = Min Lilla Åsna = 2002-års omdubbning
- Magister Rocka = Hitta Nemo & Hitta Doris
- Herr Stork = Lambert Det Fåraktiga Lejonet
- Ratata = Lucky Luke (delar på rollen med Ulf Källvik)
- Gobo Fraggel = Fragglarna
- Paddan = De Vilda Djurens Flykt
- Asterix = Asterix Gallernas Hjälte

Mycket plats kvar

[E]

- Kapten Jerrold = Legenden om Tarzan

Han dubbas egentligen av Dick Eriksson

[Disneyfantasten]

Han dubbas egentligen av Dick Eriksson

Det var längesedan jag såg Tarzan & Jane så jag minns inte hur han lät...

Då undrar jag om Roger medverkar där överhuvudtaget... (möjligt är det att han gör eftersom han på den tidpunkten hade börjar dubba en del för Sun Studio)

Kanske att det var två olika skådespelare för karaktären i TV-serien, det är ganska vanligt förekommande i TV-serier...

[E]

Kanske att det var två olika skådespelare för karaktären i TV-serien, det är ganska vanligt förekommande i TV-serier...

Dick dubbar honom i serien också

[Disneyfantasten]

Christel Körner
- Ursa = Bumbibjörnarna
- Webra Walters = DuckTales
- Kängu = Nalle Puh = 1990-1993 (under 1992-1993 varvat med Monica Forsberg)
- Bidrottningen = Räddningspatrullen
- Missan Klofinger = Luftens Hjältar
- Mary Darling = Peter Pan = 1992-års omdubbning
- körsångare = Peter Pan = 1992-års omdubbning
- Morgana Macawber = Darkwing Duck
- Ture Fummelfot = Darkwing Duck
- Doris Fummelfot = Darkwing Duck
- Klovis = Darkwing Duck
- Ammonia Klorén = Darkwing Duck
- Kluddan Palett = Darkwing Duck
- Ursula = Den Lilla Sjöjungfrun TV-serien
- Peg = Långbens Galna Gäng
- Gåsen Lucy = Pongo och De 101 Dalmatinerna = 1995-års omdubbning
- Mamma Gris = Gordy
- Prissy (Elefant) = Dumbo = 1996-års andra omdubbning
- Sorkig Blomma = Alice i Underlandet = 1998-års omdubbning
- Vita Rosen = Alice i Underlandet = 1998-års omdubbning
- körsångare = Alice i Underlandet = 1998-års omdubbning
- Hemmely Klock = Lånarna
- Borgmästare Wilson = Gadget (1999)
- Vips = Fragglarna
- Mamma Gorg = Fragglarna
- Drottningen = Mumfie
- Ålen = Mumfie
- Huggorm = De Vilda Djurens Flykt
- Barbie = Barbie and The Rock Stars

[Disneyfantasten]

Ulf Peder Johansson
- Konstapel Örnhund = Wuzzlarna (delar på rollen med Roger Storm)
- Krabb-Louie = Den Lilla Sjöjungfrun TV-serien (är lite osäker men tycker det låter som honom)
- Archimedes = Den Lilla Sjöjungfrun TV-serien (är lite osäker men tycker det låter som honom)
- Bob = Den Otroliga Vandringen filmerna
- Råttan Rizzo = Mupparnas Julsaga
- Wardolf/Robert Marley = Mupparnas Julsaga
- Animal = Mupparnas Julsaga
- Dr Bunsen Honeydew = Mupparnas Julsaga
- Panchito = Sing Along Songs: Hej Hå
- Sergeant Rapp = Pongo och De 101 Dalmatinerna = 1995-års omdubbning
- Heimlich = Ett Småkryps Liv
- Bober = Fragglarna
- Jolly Jumper = Lucky Luke (delar på rollen med Roger Storm och Ingemar Carlehed)
- Fågelskrämmaren = Mumfie
- Skeletor = Masters of The Universe
- Orko = Masters of The Universe
- Hjorten = De Vilda Djurens Flykt
- Kråkan = De Vilda Djurens Flykt
- Crabbofix = Asterix Gallernas Hjälte

[Disneyfantasten]

Hans Gustafsson
- Hertig Torulf = Bumbibjörnarna
- Grymlingarna = Bumbibjörnarna
- Smuts = Nya Äventyr Med Nalle Puh (KM Studio)
- Svinpäls = Räddningspatrullen (KM Studio)
- Ragge = Räddningspatrullen (KM Studio)
- Dr Grym = Räddningspatrullen (KM Studio)
- Svartepetter = 1991
- Ragnar Kvickrot = Darkwing Duck
- Mule = Darkwing Duck (karaktären talar dock inte, så här gäller det läten)
- Kungen = Den Modige Lille Skräddaren = 1993-års dubbning
- Klasse Häst = Prinsen och Tiggarpojken = 1994-års originaldubbning
- DeSoto = Oliver och Gänget = 1997-års omdubbning
- titelrollen i Bravestarr
- Fentomen = Defensers of The Earth
- Spike = My Little Pony (KM Studio)
- Basil = Babar (KM Studio)