DuckTales - Disney+ (Nydubb på Svenska)

[Disneyfantasten]

Enligt denna artikeln från Moviezine så verkar det ju som även Darkwing duck ska dubbas om:  https://www.moviezine.se/nyheter/en-reboot-av-darkwing-duck-pa-vag-till-disney-plus

Tycker det är märkligt då serien gick på 90-talet, har kvalitén blivit så dålig? Måste vara för man inte hittar ljudbanden.

Hur blir det då? Anders Öjebo är fortfarande aktiv som dubbare, mer tveksamt till Ulf Källvik som spelade Sigge i den serien. Blir det kanske Per Sandborgh då som gör rollen i nydubbningen av Ducktales ?
Sen kan jag inte svara på vart dessa källor kommer ifrån men uppenbarligen hade han rätt angående ducktales som i vissa fall dubbades om.

När det gäller Darkwing Duck så tror jag att det är avsnitt som tidigare inte har dubbats som man håller på att dubba nu.

Jag hoppas verkligen att artikeln om att Darkwing Duck ska dubbas om är 100% falsk med tanke på att dubbningen är gjord såpass sent plus att den också är ledd av Kirsten Saabye och Disney Character Voices... (likaså alla de hittills orörda DuckTales-avsnitten), tycker det räcker att de tilläggsdubbar de odubbade avsnitten, hoppas att så är fallet...

[Steffan Rudvall]

Jag tror att personen som skrev artikeln bara antar att de inte ligger på Disney Plus för att de ska dubbas om. Hur skulle han egentligen veta det? Han säger inte heller vad han har fått informationen ifrån.

[MOA]

Säsong 3 sändes väl int i svensk TV?

[Steffan Rudvall]

Säsong 3 sändes väl int i svensk TV?

Darkwing Duck nej jag har för mig att den försvann på grund av våld.

[Elios]

När kommer denna ut då?^^

[Steffan Rudvall]

När kommer denna ut då?^^

Du menar de nydubbade avsnitten av Ducktales de finns redan.

[Elios]

Du menar de nydubbade avsnitten av Ducktales de finns redan.

Alla säsonger? Går det att se den gamla också då? Med John Harryson?^^

[Steffan Rudvall]

Alla säsonger? Går det att se den gamla också då? Med John Harryson?^^

Man har bara dubbat om avsnitt i säsong 1 men vissa avsnitt har man låtit bli att nydubba. De andra säsongerna finns inte på Disney + men kommer antagligen inte att få ny dubbning eftersom att Disney har beställt de dubbningarna själva.

[Adam Larsson]

Måste säga att dubbningen när det gäller Disney serier har varit förvirrande.

Säsong 1 av Ducktales dubbade för TV3 Disney köpte den dubbningen men de fortsatte att dubba resterande säsonger själva. Eftersom att dubbningen av säsong 1 inte var beställda av Disney så har man antagligen haft problem med att hitta ljudband så i år gjorde man en ny dubbning till vissa avsnitt av säsong 1.

[RetroTVSverige]

Halloj,

jag har samtliga avsnitt på svenska med orginalrösterna från säsong 1. Hade en stor släkt med 3 morbröder, 2 farbröder, farmor/farfar, mormor/morfar samt mina föräldrar som spelade in en drös med avsnitt till mig å brorsan på 80talet. Dom hade alla TV3, satellit tv så det blev under en period nästintill 1 vhs band i veckan. Jag kan INTE lyssna på dom nya rösterna, går INTE. :/ Orginal rösterna SKA det vara. Började föra över från vhs till datorn för ca 10 år sen och har mastrat ljudet och fixat alla avsnitt med bättre bild.
Tänker att om nu Disney inte har kvar orginal inspelningarna så har jag det, som dom kan få.

Såg att någon av er tydligen hade kontaktat Disney? Någon som vet vart man kan vända sig? Tänker att jag kan erbjuda allt jag har om dom nu skulle förlorat allt.   

[Steffan Rudvall]

Halloj,

jag har samtliga avsnitt på svenska med orginalrösterna från säsong 1. Hade en stor släkt med 3 morbröder, 2 farbröder, farmor/farfar, mormor/morfar samt mina föräldrar som spelade in en drös med avsnitt till mig å brorsan på 80talet. Dom hade alla TV3, satellit tv så det blev under en period nästintill 1 vhs band i veckan. Jag kan INTE lyssna på dom nya rösterna, går INTE. :/ Orginal rösterna SKA det vara. Började föra över från vhs till datorn för ca 10 år sen och har mastrat ljudet och fixat alla avsnitt med bättre bild.
Tänker att om nu Disney inte har kvar orginal inspelningarna så har jag det, som dom kan få.

Såg att någon av er tydligen hade kontaktat Disney? Någon som vet vart man kan vända sig? Tänker att jag kan erbjuda allt jag har om dom nu skulle förlorat allt. 

Det är en bra tanke men jag tror nog inte Disney tar emot media från privatpersoner.

[gstone]

Halloj,

jag har samtliga avsnitt på svenska med orginalrösterna från säsong 1. Hade en stor släkt med 3 morbröder, 2 farbröder, farmor/farfar, mormor/morfar samt mina föräldrar som spelade in en drös med avsnitt till mig å brorsan på 80talet. Dom hade alla TV3, satellit tv så det blev under en period nästintill 1 vhs band i veckan. Jag kan INTE lyssna på dom nya rösterna, går INTE. :/ Orginal rösterna SKA det vara. Började föra över från vhs till datorn för ca 10 år sen och har mastrat ljudet och fixat alla avsnitt med bättre bild.
Tänker att om nu Disney inte har kvar orginal inspelningarna så har jag det, som dom kan få.

Såg att någon av er tydligen hade kontaktat Disney? Någon som vet vart man kan vända sig? Tänker att jag kan erbjuda allt jag har om dom nu skulle förlorat allt. 

Snälla ge mig !

[Oscar Isaksson]

Halloj,

jag har samtliga avsnitt på svenska med orginalrösterna från säsong 1. Hade en stor släkt med 3 morbröder, 2 farbröder, farmor/farfar, mormor/morfar samt mina föräldrar som spelade in en drös med avsnitt till mig å brorsan på 80talet. Dom hade alla TV3, satellit tv så det blev under en period nästintill 1 vhs band i veckan. Jag kan INTE lyssna på dom nya rösterna, går INTE. :/ Orginal rösterna SKA det vara. Började föra över från vhs till datorn för ca 10 år sen och har mastrat ljudet och fixat alla avsnitt med bättre bild.
Tänker att om nu Disney inte har kvar orginal inspelningarna så har jag det, som dom kan få.

Såg att någon av er tydligen hade kontaktat Disney? Någon som vet vart man kan vända sig? Tänker att jag kan erbjuda allt jag har om dom nu skulle förlorat allt.   

Det är en bra tanke men jag tror nog inte Disney tar emot media från privatpersoner.

Fin tanke och jag beundrar ditt engagemang för det är absolut en dubbning värld att bevara.
Tyvärr är det som Steffan säger att Disney inte tar emot audiovisuella gåvor från privatpersoner. Sedan så har det skeppet sorgligt nog redan seglat i och med att de gjort valet att producerat en helt ny dubbning som är betalad och klar.

[RetroTVSverige]

Tro det eller ej, men jämfört med Disney + och vad jag har, så är det bättre bildkvalite än disney +. Jag har som sagt ordnat med skärpan och försökt få det så bra det bara går. Väldigt märkligt samtidigt som det är kul att jag uppenbarligen fått till det bättre än Disney själva. 
Förstår inte heller grejen med Räddningspatrullen, där har jag också alla avsnitt som jag anser det SKA vara, dvs inte nerskalade. När jag jämfört det jag har och det som Disney + har, så har Disney + zoomat in på bilden och därmed tappar bilden främst på sidorna. Man ser mer vad som är runtomkring på det material jag har.

Jag skulle kunna ordna länkar via we transfer exempelvis så fort jag hinner å lägga in här.   

[Mathilda Gustafsson]

Tro det eller ej, men jämfört med Disney + och vad jag har, så är det bättre bildkvalite än disney +. Jag har som sagt ordnat med skärpan och försökt få det så bra det bara går. Väldigt märkligt samtidigt som det är kul att jag uppenbarligen fått till det bättre än Disney själva. 
Förstår inte heller grejen med Räddningspatrullen, där har jag också alla avsnitt som jag anser det SKA vara, dvs inte nerskalade. När jag jämfört det jag har och det som Disney + har, så har Disney + zoomat in på bilden och därmed tappar bilden främst på sidorna. Man ser mer vad som är runtomkring på det material jag har.

Jag skulle kunna ordna länkar via we transfer exempelvis så fort jag hinner å lägga in här. 

Du kanske borde ladda upp avsnitten på Internet Archive.