Hur skulle din dubbning se ut?

[Steffan Rudvall]

Om man inte räknar musiksagorna Skönheten och Odjuret: Belle och Vildsvinet och Skönheten och Odjuret: Belles Födelsedag som släpptes 1993 respektive 1994...

Belle, Odjuret, Clocksworth och Gaston har samma röster som i filmen medan Lumiere här är utbytt mot Mikael Roupé (lite underligt då Jan Malmsjö repriserade rollen i Hos Musse där  mer än hälften av karaktärerna bytt röst gentemot originalfilmen), berättaren görs här av Kenneth Milldoff, precis som Toy Story så spelades den in hos både Sun Studio och Eurotroll...

Jo men musiksaga är ju inte samma sak som en dubbning av en film eller tv-serie.

[gstone]

Om man inte räknar musiksagorna Skönheten och Odjuret: Belle och Vildsvinet och Skönheten och Odjuret: Belles Födelsedag som släpptes 1993 respektive 1994...

Belle, Odjuret, Clocksworth och Gaston har samma röster som i filmen medan Lumiere här är utbytt mot Mikael Roupé (lite underligt då Jan Malmsjö repriserade rollen i Hos Musse där  mer än hälften av karaktärerna bytt röst gentemot originalfilmen), berättaren görs här av Kenneth Milldoff, precis som Toy Story så spelades den in hos både Sun Studio och Eurotroll...

Och så gjord dom väl en musiksaga om Jasmine ?

Men det kankse var efter Toy Story

[gstone]

Hur skulle er dubbning av The Patrick Show sett ut ?

[Disneyfantasten]

Och så gjord dom väl en musiksaga om Jasmine ?

Men det kankse var efter Toy Story

Om du tänker på musiksagan Aladdin och Det Magiska Halsbandet med Kenneth Milldoff som berättare så släpptes den 1994 (hade förövrigt samma röster som i de tre filmerna), så det var alltså INNAN Toy Story...

[Adam Larsson]

Hur skulle ni dubba Space Jam 2?

[Steffan Rudvall]

Hur skulle ni dubba Space Jam 2?

Min dubbning av Space Jam 2

LeBron James = Ivan Mathias Petersson

Snurre Sprätt = Mikael Roupé

Daffy Anka = Mikael Roupé

Pelle Gris = Mikael Roupé

Lola Kanin = Ellen Bergström

Helmer Mudd = Olli Markenros

Granny = Irene Lindh

Sylvester = Mikael Roupé

Pip = Annica Smedius

Taz= Adam Fietz

Råbarkar Sam = Mikael Roupé

Ture Tupp = Mikael Roupé

Mars Marvin= Mikael Roupé

[gstone]

Min dubbning av Space Jam 2

LeBron James = Ivan Mathias Petersson

Snurre Sprätt = Mikael Roupé

Daffy Anka = Mikael Roupé

Pelle Gris = Mikael Roupé

Lola Kanin = Lena Ericsson (alternativt Ellen Bergström)

Helmer Mudd = Olli Markenros

Granny = Irene Lindh

Sylvester = Mikael Roupé

Pip = Annica Smedius

Taz= Adam Fietz

Råbarkar Sam = Mikael Roupé

Ture Tupp = Mikael Roupé

Mars Marvin= Mikael Roupé

Pepe le pew= Mikael Roupé

Bra val

[Steffan Rudvall]

Bra val

Tack!

[Mathilda Gustafsson]

Bra val

Vad menas med alternativt Ellen Bergström?

[Steffan Rudvall]

Vad menas med alternativt Ellen Bergström?

Nuförtiden framställs Lola som en knasig figur, men det gjorde hon inte i Space Jam så om det är den moderna Lola som är med i Space Jam 2 så tror jag att det blir bättre med Ellen.

[Steffan Rudvall]

Om man inte räknar musiksagorna Skönheten och Odjuret: Belle och Vildsvinet och Skönheten och Odjuret: Belles Födelsedag som släpptes 1993 respektive 1994...

Belle, Odjuret, Clocksworth och Gaston har samma röster som i filmen medan Lumiere här är utbytt mot Mikael Roupé (lite underligt då Jan Malmsjö repriserade rollen i Hos Musse där  mer än hälften av karaktärerna bytt röst gentemot originalfilmen), berättaren görs här av Kenneth Milldoff, precis som Toy Story så spelades den in hos både Sun Studio och Eurotroll...

Och så har ju Mikael Roupé också gjort några reklamer för Disney sådana där som var med på början och slutet av VHS.

[Disneyfantasten]

Och så har ju Mikael Roupé också gjort några reklamer för Disney sådana där som var med på början och slutet av VHS.

Du har fullkomligt rätt i det, Mikael Roupé är, förutom dubbare och regissör, även reklam-speaker...

[Steffan Rudvall]

Du har fullkomligt rätt i det, Mikael Roupé är, förutom dubbare och regissör, även reklam-speaker...

Dessa borde antagligen ha spelats in på Sun Studio.

[Disneyfantasten]

Dessa borde antagligen ha spelats in på Sun Studio.

Definitivt och KM Studio bör ha spelat in de reklamer där Peter Wanngren, Roger Storm, Anders Öjebo, Johan Hedenberg och Jan Modin varit speakerröster...

[MOA]

Vad menas med alternativt Ellen Bergström?

Att hon e ett annat val