Hur skulle din dubbning se ut?

[Adam Larsson]

Det är tyvärr Roger Storm som även spelade honom i Nalle Puh och jakten på Christoffer Robin.

Varför säger du tyvärr?

[Steffan Rudvall]

Varför säger du tyvärr?

Roger Storm var inte så bra som Uggla.

[Disneyfantasten]

Roger Storm var inte så bra som Uggla.

Och inte heller som Shere Khan, Måsart eller Albert...

[Steffan Rudvall]

Och inte heller som Shere Khan, Måsart eller Albert...

Det med Albert är väldigt konstigt då creditslistan säger att det är Gunnar Ernblad så det var antagligen tänkt att Gunnar skulle repriserar sin roll men att han på något sätt fick förhinder.

[MOA]

Nejdå, hans sista var Tom och Jerry Glr Stan Osäker (1992; Sverigepremiär 1993-02-05) där han spelade Dr Äppelkind!

Hans exakta dödsdatum var 1993-05-24!

Så bara 3 månader innan han gick bort

[Mathilda Gustafsson]

Vem skulle kunna dubba Vippan?

[Disneyfantasten]

Det med Albert är väldigt konstigt då creditslistan säger att det är Gunnar Ernblad så det var antagligen tänkt att Gunnar skulle repriserar sin roll men att han på något sätt fick förhinder.

Ja, eller hur...

I fallet med Shere Khan så skulle det kunna vara för att Olof Thunberg hade förhinder, inte hade tid med en så lång TV-serie eller inte ville dubba för standardlönen eller liknande, i Lilla Djungelboken så har Shere Khan sammanlagt endast 4 repliker som vuxen och i Hos Musse har karaktären endast repliker i enstaka avsnitt...

I fallet med Måsart så skulle det kunna vara för att karaktären endast medverkar i två avsnitt av TV-serien och att Per Eggers mest troligt hade förhinder, i Hos Musse har karaktären endast repliker i två avsnitt...

I de fall där Roger Storm spelat Shere Khan, Måsart och Uggla tror jag inte heller det är säkert att Roger någonsin behövt godkännas av Disney för dessa roller då de tillfällen där han spelat dem så har karaktären inte haft någon särskilt stor roll, i dessa fall är det troligen endast de större rollerna och den fasta ensemblen för respektive produktion som behövt godkännas...

[MOA]

Ja, eller hur...

I fallet med Shere Khan så skulle det kunna vara för att Olof Thunberg hade förhinder, inte hade tid med en så lång TV-serie eller inte ville dubba för standardlönen eller liknande, i Lilla Djungelboken så har Shere Khan sammanlagt endast 4 repliker som vuxen och i Hos Musse har karaktären endast repliker i enstaka avsnitt...

I fallet med Måsart så skulle det kunna vara för att karaktären endast medverkar i två avsnitt av TV-serien och att Per Eggers mest troligt hade förhinder, i Hos Musse har karaktären endast repliker i två avsnitt...

I de fall där Roger Storm spelat Shere Khan, Måsart och Uggla tror jag inte heller det är säkert att Roger någonsin behövt godkännas av Disney för dessa roller då de tillfällen där han spelat dem så har karaktären inte haft någon särskilt stor roll, i dessa fall är det troligen endast de större rollerna och den fasta ensemblen för respektive produktion som behövt godkännas...

Eller så har dom varit för dyra för att anställa

[Disneyfantasten]

Eller så har dom varit för dyra för att anställa

De återkom iallafall i Den Lilla Sjöjungfrun 2 Havets Hemlighet respektive Djungelboken 2!  (dessutom så var Olof Thunberg påtänkt att upprepa sin roll i den påtänkta omdubbningen av Djungeloken i samband med nypremiären på bio 26 mars 1993 innan man hittade ljudbanden man behövde och därmed kunde mixa om filmen till stereo utan omdubbning)

[MOA]

De återkom iallafall i Den Lilla Sjöjungfrun 2 Havets Hemlighet respektive Djungelboken 2!  (dessutom så var Olof Thunberg påtänkt att upprepa sin roll i den påtänkta omdubbningen av Djungeloken i samband med nypremiären på bio 26 mars 1993 innan man hittade ljudbanden man behövde och därmed kunde mixa om filmen till stereo utan omdubbning)

Men de brukar väl va lägre budget i program än i filmer

[Disneyfantasten]

Men de brukar väl va lägre budget i program än i filmer

Du menar att TV-serier brukar vara det?

Ja, det har du rätt i, det skulle också förklara varför nästan hela ensemblen var utbytt i Den Lilla Sjljungfrun TV-serien...

[MOA]

Du menar att TV-serier brukar vara det?

Ja, det har du rätt i, det skulle också förklara varför nästan hela ensemblen var utbytt i Den Lilla Sjljungfrun TV-serien...

De va väl också då som Johanna Ljungberg började dubba?

[Steffan Rudvall]

Dessutom så var Olof Thunberg påtänkt att upprepa sin roll i den påtänkta omdubbningen av Djungeloken i samband med nypremiären på bio 26 mars 1993 innan man hittade ljudbanden man behövde och därmed kunde mixa om filmen till stereo utan omdubbning.

Man hittade ju dock inte det ljudbanden man behövde man hittade en arbetskopia i dåligt skick och det är därför de konstiga ljuden uppstod.

Men de brukar väl va lägre budget i program än i filmer

I Aladdin serien fick de dock både Peter Jöback och Dan Ekborg att reprisera sina roller...

[Disneyfantasten]

I Aladdin serien fick de dock både Peter Jöback och Dan Ekborg att reprisera sina roller...

Det stämmer, likaså Nils Eklund, fast å andra sidan är ju den dubbad av Eurotroll till skillnad från DLS som är utförd av KM Studio...

Annars finns det ju fler exempel;

- Frank Ådahl, Anders Aldgård, Svante Thuresson och Diana Nunez återkom i TV-serien Timon och Pumbaa

- Mona Seilitz återkom i TV-serien 101 Dalmatiner

- Nick Atkinson, Dan Ekborg, Anki Albertsson, Gladys Del Pilar Bergh, Sharon Dyall och Vivian Cardinal återkom i TV-serien Herkules

- Charlott Strandberg återkom i TV-serien Legenden om Tarzan

- Anna-Lotta Larsson och Ewert Ljusberg återkom i TV-serien Lilo och Stitch

[Disneyfantasten]

De va väl också då som Johanna Ljungberg började dubba?

Nix, där har du fel, hon hade hunnit medverka i enstaka KM-dubbningar på 1980-talet...