Nalle Puh-dubbningar

[MOA]

Mest troligt för att få upp speltiden till en acceptabel nivå - även för en hyrfilm måste 25 minuter ses som orimligt kort, varför betydligt färre skulle hyra filmen (på den tiden) än om man på omslaget uppger en speltid på 40 - 60 minuter.

Ja men de blev väl tråkigt då kortfilmerna bara va på engelska

[Daniel Hofverberg]

Ja men de blev väl tråkigt då kortfilmerna bara va på engelska

I dagens läge, absolut - men med 1980-talets mått mätt var det en annan femma, då de flesta kortfilmssamlingar både på bio och VHS var på engelska och det på den tiden i stort sett inte fanns några andra möjligheter att se på Disneys kortfilmer.

[Vize]

Vem är det som sjunger introt i KM:s dubbning av Nya äventyr med Nalle Puh? Det står Haakon Pedersen men jag tycker det låter mer som Anders Öjebo.

[Steffan Rudvall]

Vem är det som sjunger introt i KM:s dubbning av Nya äventyr med Nalle Puh? Det står Haakon Pedersen men jag tycker det låter mer som Anders Öjebo.

Det är Anders Öjebo som sjunger alla KM Studios versioner av Nya äventyr med Nalle Puh introt.

[Vize]

Det bör i alla fall korrigeras att det är Anders Öjebo och inte Haakon Pedersen som sjunger på textsidan för ledmotivet till KM:s dubbning av Nya äventyr med Nalle Puh. Vet inte varför det står Haakon där.

[MOA]

Det bör i alla fall korrigeras att det är Anders Öjebo och inte Haakon Pedersen som sjunger på textsidan för ledmotivet till KM:s dubbning av Nya äventyr med Nalle Puh. Vet inte varför det står Haakon där.

De e felcreditering

[Vize]

De e felcreditering

Ja, och då är det viktigt att det korrigeras.

[Steffan Rudvall]

Ja, och då är det viktigt att det korrigeras.

Jag hoppas att Daniel läser detta ämne så han kan korrigera misstaget.

[Vize]

Jag hoppas att Daniel läser detta ämne så han kan korrigera misstaget.

Verkar inte så.

[brynolf]

Hej Puh lovers! Jag har ett envetet minne av att jag sett Puh-avsnitt som spelade Mozarts Klavierstück 33B i eftertexterna (Denna alltså
https://www.youtube.com/watch?v=QKqbmIm4hhg ), men hittar inget om det på hela nätet. Någon annan som känner igen sig? Vill minnas att eftertexterna gick till en stillbild av Puh i en trappa.



För övrigt anser jag att Allan Edwall gör den bästa Puh-rösten 

[MOA]

Hej Puh lovers! Jag har ett envetet minne av att jag sett Puh-avsnitt som spelade Mozarts Klavierstück 33B i eftertexterna (Denna alltså
https://www.youtube.com/watch?v=QKqbmIm4hhg ), men hittar inget om det på hela nätet. Någon annan som känner igen sig? Vill minnas att eftertexterna gick till en stillbild av Puh i en trappa.



För övrigt anser jag att Allan Edwall gör den bästa Puh-rösten 

På kassettband ja

[brynolf]

På kassettband ja

Aah, nån ljudsaga menar du? Låter rimligt visserligen. Undrar varifrån jag fått att det skulle varit till några eftertecter i så fall.

[Steffan Rudvall]

Aah, nån ljudsaga menar du? Låter rimligt visserligen. Undrar varifrån jag fått att det skulle varit till några eftertecter i så fall.

Jag tror hon menar det med Allan Edwall.

[brynolf]

Jag tror hon menar det med Allan Edwall.

Aha ja kanske det. Släpptes ursprungligen på vinyl 


Så frågan om Mozart kvarstår kanske då.

[brynolf]

Så frågan om Mozart kvarstår kanske då.

Ah, rätt säker på att det var Håkan Serners inläsning av Puh på TV2:
https://www.youtube.com/watch?v=AvexhszQnp8
Disney var i så fall inte inblandade över huvud taget.

Sorry om det blev off topic på ett dubbningsforum...