DuckTales - Disney+ (Nydubb på Svenska)

[Avengersfan]

Egentligen skall det vara "Gösta Engman som den nya rösten för Joakim". Sorry att jag uttryckte mig så konstigt!

[Daniel Hofverberg]

Jag vill ha tillbaka gamla dubbningen av säsong ett av Media Dubb !!!

Snälla Disney ge mig Media Dubbs dubbning av säsong ett på Svenska Disney Plus !!

Jag tycker också det är väldigt sorgligt, men nu är det som det är och Disney lär inte ändra sig när de faktiskt har beställt en nydubb.

Det är bara att hoppas att det tids nog går att få tag i gamla inspelningar av alla säsong 1-avsnitt med Media Dubbs dubbning...

Just nu får vi bara hoppas att DuckTales är ett isolerat enskilt fall, så att Disney inte tänker göra samma sak med Darkwing Duck - vilket tyvärr inte alls skulle förvåna mig, men jag hoppas att jag har fel...

[Avengersfan]

Egentligen skall det vara "Gösta Engman som den nya rösten för Joakim". Sorry att jag uttryckte mig så konstigt!

Återigen klantande jag mig! Det skall va Göran, inte Gösta!

[Erik Friman]

Jag skulle tänka mig att Peter Harryson hade fått göra Joakim efter sin pappa John, men Göran Engman är ändå den näst bästa och värdiga ersättaren.

[Christer]

Men inga med Magica va ?

Send in the Clones med Magica är inte omdubbat.

[gstone]

Jag tycker också det är väldigt sorgligt, men nu är det som det är och Disney lär inte ändra sig när de faktiskt har beställt en nydubb.

Det är bara att hoppas att det tids nog går att få tag i gamla inspelningar av alla säsong 1-avsnitt med Media Dubbs dubbning...

Just nu får vi bara hoppas att DuckTales är ett isolerat enskilt fall, så att Disney inte tänker göra samma sak med Darkwing Duck - vilket tyvärr inte alls skulle förvåna mig, men jag hoppas att jag har fel...

Jag vill att dom gör samma sak med Darkwing Duck , då får andra lida som jag lider !

[gstone]

Vem gör Guld-Ivar i omdubbningen ?`

Jag är i alla fall glad att Pontus spelar Oppinar-Joke Han är nog bra i rollen !

[Steffan Rudvall]

Vem gör Guld-Ivar i omdubbningen ?`

Jag är i alla fall glad att Pontus spelar Oppinar-Joke Han är nog bra i rollen !

Kanske Per Sandborgh som i den nya serien.

[gstone]

Kanske Per Sandborgh som i den nya serien.

Eller Steve Kartz han är ju fortfarande aktiv.

Blir nog inte min favorit  Gunnar Uddén tyvärr tro jag

Uddén  har inte dubbat på ett tag, Hans roll som Ludvig von Anka tog över av David Goldman

[Steffan Rudvall]

Eller Steve Kartz han är ju fortfarande aktiv.

Blir nog inte min favorit  Gunnar Uddén tyvärr tro jag

Uddén  har inte dubbat på ett tag, Hans roll som Ludvig von Anka tog över av David Goldman

Jag förstår dock inte hur Gunnar kan vara din favorit han har väl bara gjort rollen på VHS filmen Vattenankor.

[Goliat]

Vem gör Guld-Ivar i omdubbningen ?`

Jag är i alla fall glad att Pontus spelar Oppinar-Joke Han är nog bra i rollen !

Verkar inte finnas slut-text än på avsnitt med Guld-Ivar med svenska rösterna. Iaf inte igår. De där Time Is Money(?) Eller vad den heter saknar ett av de avsnitten svenskt tal just nu. Men för hopningsvid dyker de upp och med slut-text.

[gstone]

Tittade och nu har de faktiskt skrivit till svenska! YAY, kan finnas felstavningar i något namn, bara hojta till så kan jag dubbelkolla. Hörde galet fel också, för "Joakim Jennefors" verkade inte finnas med, undrar vem som har en röst lik hans?

avsnitt 2 och 3 saknas på Disney+ helt, vet dock ej vad de heter då de inte har någon bra ordning på dem. Time is Money 1 samt avsnitt 2 saknar svensk dubb. Något mer avsnitt saknar svensk dubb, men hittar inte åt avsnittet, och det är en hel del att gå igenom. Ska även titta på vilka som dubbats om, gör detta under helgen så återkommer jag.

Kalle - Andreas Nilsson
Björnligans Mamma - Anita Molander
Pojke - Ayla Kabaca
Albert - Gunnar Ernblad
Farbror Joakim - Göran Engman
Björnligan 3 - Hasse Jonsson
Mathilda - Irene Lindh
Par 3 - Joakim Tidermark
Vigselförättare - Johan Hedenberg
Fnatte - Leo Hallerstam
Anki - Mikaela Tidemark Nelson
Sigge - Per Sandborgh
Oppfinnar-Jocke - Pontus Gustafsson
Folkmassa 4 - Steve Kratz
Gullan - Vicki Benckert

Regissör - Bjarne Heuser
Översättare - Ola Norman
Kreativ Ledning - Michael Rudolph
Studioproducent SDI MEDIA
Studio - SDI MEDIA

Jag är glad att Anita Molander spelar Björnligans Mamma

[Goliat]

Ah, Ankan i Ankatraz har fått sluttext på svenska, Guld-Ivar finns med också:

Affärsman - Hasse Jonsson
Äldre Anka - Joakim Jennefors
Taxiförare - Johan Hedenberg
Reporter - Mikaela Tidemark Nelson
Däng - Per Sandborgh
El Capitan - Steve Kratz
Kvinnlig Insamlare - Vicki Benckert
Polis - Gunnar Ernblad
Pierre L'Oink - Hasse Jonsson
Fånge - Joakim Jennefors
Råskinn Macjyck - Joakim Hedenberg
Guld-Ivar Flinthjärta - Per Sandeborgh
Fängelsedirektör - Steve Kratz
Råskinns Mamma - Vicki Benckert

[Mathilda Gustafsson]

Vad tycker ni om att säsong 1 blivit omdubbad?

[Steffan Rudvall]

Vad tycker ni om att säsong 1 blivit omdubbad?

Jag är lite ledsen över att det har blivit omdubbat men jag är också glad för att man för första gången kan se Ducktales på svenska i bra kvalitet.