Forumnyheter:

Möjlighet för gäster att skriva inlägg har länge varit avstängt på grund av missbruk och spam, men i och med den nya forumprogramvaran är det nu påslaget igen. Se till att inte missbruka detta, för då kan det behöva stängas av igen.

Huvudmeny

Hur skulle din dubbning se ut?

Startat av clash, 21 januari 2006 kl. 01:37:55

Föregående ämne - Nästa ämne

0 Medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

Steffan Rudvall

Citat från: Steffan Rudvall skrivet 22 juli 2020 kl. 22:22:57
Om Doreen Denning hade dubbat om Pinocchio (Uppdaterad version)

Pinocchio - Mats Åhlfeldt

Benjamin Syrsa - Bengt Feldreich

Geppetto - John Harryson

Ärlige John - Jan Malmsjö

Blå Fen - Lena Ericsson

Lampis - Martin Jonsson

Stromboli - Stephan Karlsén

Kusken - Stephan Karlsén

Alexander - Fredrik Kjellqvist

Marionetter - Lena Ericsson, Annica Risberg, Kerstin Bagge, Lasse Bagge, Svante Thuresson

Personal på Glädjeön - Hans Lindgren, Gunnar Ernblad, Stig Grybe, Bert-Åke Varg

Kör - Annica Risberg, Lena Ericsson, Kerstin Bagge, Lasse Bagge, Svante Thuresson

Tack Disneyfantasten som har hjälpt mig med rösterna
Vad tycker du?

Disneyfantasten

Citat från: Steffan Rudvall skrivet 22 juli 2020 kl. 22:31:12
Vad tycker du?

Är det mig du frågar?

Om du gör det; det ser bra ut, tack för att du kom på Fredrik Kjellqvist förresten! Han spelade Molle i Micke och Molle 3 år senare!  :)

Steffan Rudvall

Citat från: Disneyfantasten skrivet 22 juli 2020 kl. 22:40:07
Är det mig du frågar?
Ja det är dig jag frågade

Citat från: Disneyfantasten skrivet 22 juli 2020 kl. 22:40:07
Om du gör det; det ser bra ut,
Tack :)
Citat från: Disneyfantasten skrivet 22 juli 2020 kl. 22:40:07
Tack för att du kom på Fredrik Kjellqvist förresten! Han spelade Molle i Micke och Molle 3 år senare!  :)
Jag visste inte vem jag skulle ta så jag kollade på filmer som hade dubbats runt samma tid period

Disneyfantasten

Hur ser förresten dina Doreen Denning dubbningar ut av Alice i Underlandet och Peter Pan?

Steffan Rudvall

Citat från: Disneyfantasten skrivet 23 juli 2020 kl. 16:54:01
Hur ser förresten dina Doreen Denning dubbningar ut av Alice i Underlandet och Peter Pan?
Ska jag vara ärlig så är jag inte särskilt bra på Doreen Denning

gstone

Så här skulle min dubbning av Zuper-Zebran sett ut :D

Strecket = Adam Giertz
Strecket som barn = Simon Sjöquist
Norman Walsh = Johan Hedenberg
Charlotte Walsh = Anna Nordell
Sheriff Willy =Hans Wigren
Clara Dalrymple = Charlotte Strandberg
John Cooper = Felipe Leiva Wenger
Tucker = Tommy Blom
Fia = Eva Britt Strandberg
Sanna = Elina Raeder
Spyan = Jan Åström
Spaden = Rennie Mirro
Ragnar = Erik Ahrnbom
Gås = Guy de la Berg
Sir Trenton = Adam Fietz
Junior   = Kristian Ståhlgren
Lilla Junior =Emil Smedius
Frankie  = Eddie Hultén
Blixten = Petter
Clydesdale =    Björn Blomqvist
"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"

gstone

Jag hade heller haft Jan Modin som Bert och Christina Körner som Ellen  i Mary Poppins ;D
"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"

Disneyfantasten

Citat från: gstone skrivet 10 juni 2020 kl. 15:09:35
Så har hade min dubbning av Toy Story 2 sett ut !



Toy Story 2


Woody - Björn Skifs

Buzz Lightyear - Fredrik Dolk

Bo Peep - Lena Ericsson

Ham - Magnus Samuelsson

Rex - Stig Grybe

Mr . Patoo Head  - Ulf Larsson

Slinky Dog -  Rune Ek

Andys mamma - Sanna Ekman.

Andy - Gabriel Odenhammar

Stinky Pete - Hans Wahlgren

Mrs. Potato Head - Antia Wall

Al McWhiggin - Lars Djert

Andy - Loe Hallstram

Barbie - Myrra Malmberg

Rensaren Geri - Stig Grybe

Wheezy - Andreas Nilson

Wheezys sång röst = Krister St. Hill


Jag måste säja att Hans Wahlgren är rollbesättningen jag är mest nöjde med i tvåan han är PREFEKT  som Stinky Pet och jag tycker även om Slinky Dog nya röst jätte mycket !!

Dock hasde det nog varit bäst om dom behöll Rune Ek för kontinuitet.

Idag lärde jag mig att han som spelar Rex i original också spelar Rektor Lärdman i Janne Långben The Movie (alltså Wallace Swahn) och att det var därför som du valde honom som Rex?  :)

gstone

Citat från: Disneyfantasten skrivet 24 juli 2020 kl. 22:04:34
Idag lärde jag mig att han som spelar Rex i original också spelar Rektor Lärdman i Janne Långben The Movie (alltså Wallace Swahn) och att det var därför som du valde honom som Rex?  :)

STÄMMER HELT  ;D ;D

Han har även gjort en del andra Disney roller som Rektorn i Lilla Kylningen, Retorn i en Jycke i klassen och Gilbert Hump i Superhjätarna.
"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"

Mathilda Gustafsson

Jan Modin skulle också passa som Rex eftersom att han har dubbat originalrösten i En jycke i klassen

gstone

Citat från: Mathilda Gustafsson skrivet 24 juli 2020 kl. 22:16:48
Jan Modin skulle också passa som Rex eftersom att han har dubbat originalrösten i En jycke i klassen

Håller med till 100% ;D ;D
"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"

Disneyfantasten

Citat från: gstone skrivet 24 juli 2020 kl. 22:14:03
STÄMMER HELT  ;D ;D

Han har även gjort en del andra Disney roller som Rektorn i Lilla Kylningen, Retorn i en Jycke i klassen och Gilbert Hump i Superhjätarna.

Justé, Gilbert, han spelades av Magnus Härenstam på svenska!  :)

Dessutom vet jag sedan omkring 2018-2019 att Don Rickles som spelade Mr Potato Head i original också spelar Cornwall i Det Magiska Svärdet Kampen om Camelot och jag antar att det var därför som du hade med Ulf Larsson som Mr Potato Head?

Slutligen vet jag även sedan tidigare att John Ratzenberger som tradition medverkar i alla Pixar-filmen och jag antar att du valde Magnus Samuelsson som Hamm för att han dubbat John i bl.a. Modig och Insidan Ut?

gstone

Citat från: Disneyfantasten skrivet 24 juli 2020 kl. 22:19:35
Justé, Gilbert, han spelades av Magnus Härenstam på svenska!  :)

Slutligen vet jag även sedan tidigare att John Ratzenberger som tradition medverkar i alla Pixar-filmen och jag antar att du valde Magnus Samuelsson som Hamm för att han dubbat John i bl.a. Modig och Insidan Ut?

Ja det var därför  ;D ;D
"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"

Disneyfantasten

Citat från: Mathilda Gustafsson skrivet 24 juli 2020 kl. 22:16:48
Jan Modin skulle också passa som Rex eftersom att han har dubbat originalrösten i En jycke i klassen
Citat från: gstone skrivet 24 juli 2020 kl. 22:19:17
Håller med till 100% ;D ;D

Nu förstår jag mycket bättre din tanke, tack för att ni förklarar!  :)

Förutom att En Jycke i Klassen har 100% brist på Disney-aktighet så innehåller den också den allramest ovärdiga av alla huvudkaraktärer som någonsin har förekommit i animerade filmer/serier...  :(

gstone

Citat från: Disneyfantasten skrivet 24 juli 2020 kl. 22:22:50
Nu förstår jag mycket bättre din tanke, tack för att ni förklarar!  :)

Förutom att En Jycke i Klassen har 100% brist på Disney-aktighet så innehåller den också den allramest ovärdiga av alla huvudkaraktärer som någonsin har förekommit i animerade filmer/serier...  :(

Vad betyder"allramest ovärdiga av alla huvudkaraktärer som någonsin har förekommit i animerade filmer/serier..."

Fattade inte meningen ???
"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"