Forumnyheter:

Möjlighet för gäster att skriva inlägg har länge varit avstängt på grund av missbruk och spam, men i och med den nya forumprogramvaran är det nu påslaget igen. Se till att inte missbruka detta, för då kan det behöva stängas av igen.

Huvudmeny

Hur skulle din dubbning se ut?

Startat av clash, 21 januari 2006 kl. 01:37:55

Föregående ämne - Nästa ämne

0 Medlemmar och 2 gäster tittar på detta ämne.

gstone

Citat från: Disneyfantasten skrivet 28 september 2021 kl. 12:40:07
Jag kom att tänka på en sak, hur det skulle vara om MediaDubb hade dubbat Filmen om Nalle Puh redan 1989;

>Kängu = Louise Raeder



Mer troligt skulle det nog varit att Karin Miller fick rollen ;)
"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"

gstone

Så här skulle min dubbning av Dreamwors Turbo sett ut

Turbo
Linus Wahlgren = Turbo
Morgan Alling = Chet
Nassim Al Fakir = Sladdis
Ison Glasgow = Whiplash
Petter = Glidarn
Francisco Sobrado = Tito
Johan Jern = Vita Skuggan
Kayo = Flamman
Figge Norling = Guy Gagné
Malin Arvidsson = Paz
Pablo Cepeda = Angelo
Ewa Fröling = Kim Ly
Ulf Eklund = Bobby
"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"

Disneyfantasten

Citat från: gstone skrivet 28 september 2021 kl. 18:30:18
Mer troligt skulle det nog varit att Karin Miller fick rollen ;)

Förvisso, men i den riktiga KM-dubbningen är det Monica Forsberg till skillnad från TV-serien där det är Christel Körner...

gstone

Citat från: Disneyfantasten skrivet 28 september 2021 kl. 18:56:57
Förvisso, men i den riktiga KM-dubbningen är det Monica Forsberg till skillnad från TV-serien där det är Christel Körner...
Det tänkt jag inte på.
"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"

gstone

Hur skulle Jetsons sett ut om KM studios dubbade serien ?
"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"

Steffan Rudvall

Citat från: gstone skrivet 29 september 2021 kl. 20:11:44
Hur skulle Jetsons sett ut om KM studios dubbade serien ?
Kanske skulle Jan Modin få samma roll.

gstone

Så här skulle min dubbning av Musse Pigg och hans vänner firar jul sett ut.
Musse Pigg =Anders Öjebo
Mimmi Pigg = Åsa Bjerkerot
Långben = Johan Lindqvist
Max= Tim Wahlgren
Svarte Petter = Stephan Karlsén
Kalle Anka = Andreas Nilsson
Kajsa Anka= Marie Kühler-Flack
Knatte, Fnatte & Tjatte= Monica Forsberg
Farbror Joakim = John Harryson
Berättare = Torsten Wahlund
"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"

Disneyfantasten

Citat från: gstone skrivet 29 september 2021 kl. 20:18:18
Så här skulle min dubbning av Musse Pigg och hans vänner firar jul sett ut.
Musse Pigg =Anders Öjebo
Mimmi Pigg = Åsa Bjerkerot
Långben = Johan Lindqvist
Max= Tim Wahlgren
Svarte Petter = Stephan Karlsén
Kalle Anka = Andreas Nilsson
Kajsa Anka= Marie Kühler-Flack
Knatte, Fnatte & Tjatte= Monica Forsberg
Farbror Joakim = John Harryson
Berättare = Torsten Wahlund

Tim Wahlgren har jag aldrig hört talas om förut, sökte upp honom och såg att han är son till Niclas Wahlgren...

gstone

Citat från: Disneyfantasten skrivet 29 september 2021 kl. 20:20:01
Tim Wahlgren har jag aldrig hört talas om förut, sökte upp honom och såg att han är son till Niclas Wahlgren...

Han har dubbat för KM.

Men det var i en serier du inte gillar ;)
"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"

gstone

Så här skulle min ultimata dubbning av Jetsons sett ut
Johan Hedenberg - George
Anja Schmidt- Jane
Helen Sjöholm - Judy
Håkan Mohede - Elroy
Johan Wahlström - Astro, Herr Rymdling
Maude Cantoreggi Pedersen - Rosie
"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"

Steffan Rudvall

Citat från: gstone skrivet 29 september 2021 kl. 20:23:10
Så här skulle min ultimata dubbning av Jetsons sett ut
Johan Hedenberg - George
Anja Schmidt- Jane
Helen Sjöholm - Judy
Håkan Mohede - Elroy
Johan Wahlström - Astro, Herr Rymdling
Maude Cantoreggi Pedersen - Rosie
Johan Hedenberg medverkande väl ändå inte i Sun Studio studio Köpenhamns dubbningar...

gstone

Citat från: Steffan Rudvall skrivet 29 september 2021 kl. 20:27:48
Johan Hedenberg medverkande väl ändå inte i Sun Studio studio Köpenhamns dubbningar...

Jag sa aldrig vilken studio som stod för dubbningen ;)
"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"

Steffan Rudvall

Citat från: gstone skrivet 29 september 2021 kl. 20:28:54
Jag sa aldrig vilken studio som stod för dubbningen ;)
Men de flesta har ju nästan inte jdubbat för någon annan studio så genom att använda hjärnan förstår man att det är Sun Studio Köpenhamn.

gstone

Citat från: Steffan Rudvall skrivet 29 september 2021 kl. 20:33:17
Men de flesta har ju nästan inte jdubbat för någon annan studio så genom att använda hjärnan förstår man att det är Sun Studio Köpenhamn.

Måste du påpeka det ?

Jag sa bara vill jag helst vill ha i rollerna ! >:(
"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"

gstone

Citat från: Steffan Rudvall skrivet 29 september 2021 kl. 20:33:17
Men de flesta har ju nästan inte jdubbat för någon annan studio så genom att använda hjärnan förstår man att det är Sun Studio Köpenhamn.

CitatSå här skulle min ultimata dubbning av Jetsons sett ut
Johan Hedenberg - George
Anja Schmidt- Jane
Helen Sjöholm - Judy
Håkan Mohede - Elroy
Johan Wahlström - Astro, Herr Rymdling
Irene Lindh - Rosie

Bättre ?
"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"