Hur skulle din dubbning se ut?

[gstone]

Om Disneys spelfilm Djungel Till Djungel hade dubbats till svenska hade jag velat ha den såhär:
Michael Cromwell - Samuel Fröler
Richard Kempster - Johannes Brost
Mimi-Siku Cromwell - Annica Smedius
Dr Patricia Cromwell - Marie Kühler-Flack
Charlotte - Åsa Bjerkerot
Alexei Jovanovic - Stefan Ljungqvist
George Langston - Johan Hedenberg
Jan Kempster - Anton Mencin
Karen Kempster - Mariam Wallentin
Andrew Kempster - Sharon Dyall
Abe - Anders Öjebo
Fiona - Monica Forsberg
Ian - Roger Storm
Sarah - Myrra Malmberg
Madeleine - Lizette Pålsson

Jag ÖNSKAR verkligen att detta var en riktigt dubbning då skulle jag köpa filmen 

[gstone]

Jag måste isåfall ha tänkt fel... (har inte koll på alla karaktärer där nämligen)

De fem större rollerna har jag iallafall bäst koll på!   

kan du tipsa om några spelfilmer som är bra dubbade till Svenska ?

[Disneyfantasten]

kan du tipsa om några spelfilmer som är bra dubbade till Svenska ?

Det är ju i mångt och mycket en smaksak, så något universalsvar lär du inte få...

Men jag tycker iallafall att ganska många spelfilmer är bra dubbade...

[gstone]

Det är ju i mångt och mycket en smaksak, så något universalsvar lär du inte få...

Men jag tycker iallafall att ganska många spelfilmer är bra dubbade...

Har du några tips på några jag borde se ?

/Gamla Kalle och chokladfabriken kommer inte på fråga då dvd.en är på tok för dyr på tradera)

[gstone]

Så här skulle min dubbning av Live Action Aladdin sett ut

Aladdin

Karl Dyall =  Anden/Gatuförsäljaren
David Lindgren = Aladdin
Marsha Songcome =Prinsessan Jasmine
Jens Hultén =Jafar
Gunnar Ernblad = Sultanen
Annica Edstam = Dalia
Patrik Berg Almkvisth = Prins Anders
George Shaid = Hakim
Tore Kugelberg = Omar
Niji Dyall Price = Lian
Andreas Österberg = Jamal
Figge Norling = Jago

[gstone]

Så här skulle min dubbning av Nalle Puh och jakten på Christoffer Robin sett ut

Nalle Puh = Guy de la Berg

Tiger = Andres Beckman

Nasse = Jörgen Lantz

Kanin = Charlie Elvegård

I-or = John Harryson

Uggla = Gunnar Uddén

[Disneyfantasten]

Så här skulle min dubbning av Nalle Puh och jakten på Christoffer Robin sett ut

Nalle Puh = Guy de la Berg

Tiger = Andres Beckman

Nasse = Jörgen Lantz

Kanin = Charlie Elvegård

I-or = John Harryson

Uggla = Gunnar Uddén

Gunnar Uddén dubbade för KM redan på 1990-talet, så jag tror att det hade varit ganska logiskt att anlita honom som Uggla redan vid Jakten på Christoffer Robin...

[Steffan Rudvall]

Så här skulle min dubbning av Nalle Puh och jakten på Christoffer Robin sett ut

Nalle Puh = Guy de la Berg

Tiger = Andres Beckman

Nasse = Jörgen Lantz

Kanin = Charlie Elvegård

I-or = John Harryson

Uggla = Gunnar Uddén

Bytt ut Andres Beckman mot Steve Kratz så blir dubbningen perfekt.

[Disneyfantasten]

Jag har uppdaterat min omdubbning av Peter Pan 1992;

>Peter Pan = Anders Öjebo alt. Dick Eriksson eller Staffan Hallerstam

>Lena = Myrra Malmberg alt. Lizette Pålsson, Ana Gil De Melo Nascimento eller Cecilia Schiöld

>John = Samuel Elers-Svensson

>Michael = Jimmy Björndahl

>Kapten Krok = Bo Maniette alt. Dan Ekborg, Hans Wahlgren eller Stephan Karlsén

>Herr Smee = Hans Lindgren

>Pirater = Hasse "Kvinnaböske" Andersson, Bertil Engh, Ingemar Carlehed, Ulf Källvik (och/eller Anders Öjebo, Hans Gustafsson, Peter Wanngren, Lennart Olsson, Thomas Banestål, Gunnar Uddén, Stefan Berglund, Ulf Peder Johansson alt. Stephan Karlsén, John Harryson, Charlie Elvegård, Stig Grybe, Peter Harryson, Stig Grybe, Svante Thuresson eller Andreas Nilsson, Steve Kratz, Johan Hedenberg, Torsten Wahlund, Guy De La Berg alt. Jan Nygren, Jan Sjödin, Bert-Åke Varg, Gunnar Ernblad, Sture Ström)

>Cubby = Linus Wahlgren

>Foxy = Cecilia Molander

>Nibs = Jerry Liedberg

>Tvillingarna = Ida Nolemo

>Sjöjungfrur = Monica Forsberg, Anna Nylén, Maria Kihl (och/eller Johanna Ljungberg, Hanna Storm-Nielsen, Mariam Wallentin alt. Lena Ericsson, Anna-Lotta Larsson, Åsa Bjerkerot eller Myrra Malmberg, Lizette Pålsson, Sandra Caménisch alt. Anna Book, Alexandra Rapaport, Louise Raeder eller Åsa Jonsson, Vanna Rosenberg, Ana Gil De Melo Nascimento)

>Indianhövdingen = Ulf Källvik (tal), Peter Wanngren (sång) alt. Martin Ljung

>Indiankvinnan = Liza Öhman alt. Margreth Weivers, Irene Lindh, Iwa Boman eller Mona Seilitz

>Mary Darling = Christel Körner alt. Gunnel Fred eller Monica Nordquist

>George Darling = Bo Maniette alt. Dan Ekborg eller Hans Wahlgren

>Berättaren = Ingemar Carlehed alt. Olof Thunberg eller Hans Josefsson

[Disneyfantasten]

Jag har uppdaterat min omdubbning av Pongo och De 101 Dalmatinerna 1995;

>Pongo = Anders Öjebo alt- Hans Lindgren

>Perdita = Jasmine Wigartz-Göthman alt. Lizette Pålsson

>Roger = Ulf Källvik alt. Per Myrberg eller Andreas Nilsson

>Anita = Monica Forsberg alt. Myrra Malmberg

>Nanny = Birgitta Fernström alt. Sif Ruud eller Margreth Weivers

>Cruella De Vil = Mona Seilitz

>Jeppe (den smale boven) = Johan Wahlström alt. Bertil Engh

>Hjalle (den tjocke boven) = Hasse "Kvinnaböske" Andersson alt. Dan Ekborg

>Lucky = Mariam Wallentin

>Tuff = Ida Nolemo

>Mulle = Lisa Carlehed

>Penny = Maria Kihl

>Fläckis = Hanna Storm-Nielsen

>Peppar = Kristin Westman

>Cadpig = Johanna Ljungberg

>Katten Sergeant Rapp = Ulf Peder Johansson alt. Stig Grybe, Charlie Elvegård eller Hans Lindgren

>Översten = Bo Maniette alt. Olof Thunberg eller John Harryson

>Hästen Kapten = Hans Gustafsson alt. Sven Wollter eller Sven Holmberg

>Trofast/Blodis = Ingemar Carlehed alt. Gösta Prüzelius eller Stephan Karlsén

>Gåsen Lucy = Christel Körner alt. Birgitta Andersson

>Danny/Dansken = Gunnar Uddén alt. Jan Koldenius, Åke Lindström eller Sven Holmberg

>Terriern = Anders Johansson

>Kon Majros/Queenie = Monica Forsberg alt. Iwa Boman eller Gunilla Åkesson

>Kon Princess = Karin Glenmark alt. Mona Andersson eller Katarina Josephsson

>Kon Gullan/Duchess = Kerstin Andeby alt. Towa Carsson eller Magdalena Eriksson

>Collien = Hans Gustafsson alt. Hans Josefsson

>Labradoren = Bertil Engh alt. Sven Holmberg

>Prästen = Hans Josefsson alt. Hans Lindgren

>TV-hallåmannen = Peter Wanngren

>TV-frågeledaren = Mattias Palm

>Kommissarien = Anders Pontén alt. Gösta Prüzelius

>Mr Simpkins = Acke Svensson

>Miss Birdwell = Gunilla Eriksson

>Mekanikern = Anders Pontén alt. Per Myrberg

>Lastbilschauffören = Anders Pontén alt. Hans Lindgren

>Radiosångerskan = Monica Forsberg

[Disneyfantasten]

Jag har uppdaterat min omdubbning av Pinocchio 1995;

>Pinocchio = Johan Halldén

>Benjamin Syrsa = Jan Modin (tal), Bertil Engh (sång) alt. Per Eggers eller Peter Wanngren

>Geppetto = John Harryson

>Blå Fen = Jasmine Wigartz-Göthman alt. Monica Forsberg, Anna-Lotta Larsson eller Myrra Malmberg

>Ärlige John = Bo Maniette alt. Per Oscarsson, Knut Agnred eller

>Stromboli = Stephan Karlsén alt. Rolf Lassgård, Loa Falkman eller Hans Gustafsson

>Kusken = Stephan Karlsén alt. Rolf Lassgård, Loa Falkman eller Hans Gustafsson

>Lampis = Samuel Elers-Svensson

>Fransk Marionettdocka = Nina Alfredsson

>Holländsk Marionettdocka = Liza Öhman

>Rysk Marionettdocka = Monica Forsberg

>Manliga Ryska Marionettdockor = Anders Öjebo

>Paj-utropare = Peter Wanngren

>Slagsmåls-utropare = Hans Gustafsson

>Tobak-utropare = Hasse "Kvinnaböske" Andersson

>Lyxhus-utropare = Ulf Källvik

>Alexander = Hanna Storm-Nielsen

[Disneyfantasten]

Jag har uppdaterat min omdubbning av Alice i Underlandet 1998;

>Alice = Sanna Nielsen alt. Myrra Malmberg, Lizette Pålsson, Ana Gil De Melo Nascimento, Cecilia Schiöld eller Alexandra Alm Nylén

>Storasystern = Marie Kühler-Flack alt. Christel Körner, Louise Raeder eller Monica Nordquist

>Vita Kaninen = Hans Lindgren

>Dörrhandtaget = Johan Wilhelmsson alt. Anders Öjebo eller Magnus Härenstam

>Dodo = Ulf Källvik alt. John Harryson, Stefan Ljungqvist eller Sven-Bertil Taube

>Tweedle Dee & Tweedle Dum = Anders Öjebo alt. Börje Ahlstedt eller Steve Kratz

>Valrossen = Anders Öjebo alt. Gunnar Ernblad eller Steve Kratz

>Snickaren = Eric Donell alt. Stig Grybe eller Steve Kratz

>Ödlan Bill = Niclas Wahlgren alt. Anders Öjebo, Niclas Ekholm eller Sven Lindberg

>Larven = Ulf Källvik alt. Olof Thunberg eller Gunnar Ernblad

>Filurkatten = Svante Thuresson alt. Andreas Nilsson (eller kanske Roger Storm)

>Hattmakaren = Thomas Oredsson

>Påskharen = Hasse "Kvinnaböske" Andersson alt. Charlie Elvegård

>Sjusovarmusen = Niclas Ekholm alt. Anders Öjebo, Andreas Nilsson eller Charlie Elvegård

>Hjärter Dam = Iwa Boman alt. Mona Seilitz, Lill Lindfors, Irene Lindh eller Margreth Weivers

>Hjärter Kung = Andreas Nilsson

>Esset = Thomas Banestål

>Tvåan = Daniel Bergfalk

>Trean = Anders Öjebo

>Spelkort = Anders Öjebo, Thomas Banestål, Daniel Bergfalk, Lennart Olsson, Roger Storm, Johan Hedenberg, Ingemar Carlehed, Gunnar Uddén, Anders Mårtensson, Bertil Engh, Ulf Peder Johansson, Hans Gustafsson (alt. John Harryson, Charlie Elvegård, Stig Grybe, Peter Harryson, Stephan Karlsén eller Torsten Wahlund, Guy De La Berg, eller Peter Wanngren, Hasse "Kvinnaböske" Andersson)

>Ostronmor = Sofia Caiman

>Ostronbarnen = Hanna Storm-Nielsen

>Röda Rosen = Katarina Hansson

>Snorkig Blomma = Christel Körner

>Svärdsliljan = Åsa Bjerkerot

>Vita Rosen = Lisa Andersson

>Övriga Blommor = Monica Forsberg, Maria Kihl, Hanna Storm-Nielsen, Mariam Wallentin, Sofia Caiman, Katarina Hansson, Åsa Jonsson, Kristin Westman

>Fågeln = Sofia Caiman

[gstone]

Så här skulle min dubbning av 101 dalmatiner live action versionen sett ut

Mona Seilitz – Cruella de Vil
Andreas Nilsson – Roger Dearly
Myrra Malmberg – Anita Campbell-Green Dearly
Margreth Weivers– Nanny
Johan Wahlström – Jeppe
Dan Ekborg – Hjalle
Anders Öjebo – Alonzo
Andreas Holmberg – Herbert

[gstone]

Jag har uppdaterat min omdubbning av Peter Pan 1992;

>Peter Pan = Anders Öjebo

>Lena = Myrra Malmberg

>John = Samuel Elers-Svensson

>Michael = Jimmy Björndahl

>Kapten Krok = Bo Maniette

>Herr Smee = Hans Lindgren

>Pirater = Hasse "Kvinnaböske" Andersson, Bertil Engh, Ingemar Carlehed, Ulf Källvik

>Cubby = Linus Wahlgren

>Foxy = Cecilia Molander

>Nibs = Jerry Liedberg

>Tvillingarna = Ida Nolemo

>Sjöjungfrur = Monica Forsberg, Anna Nylén, Maria Kihl

>Indianhövdingen = Ulf Källvik (tal), Peter Wanngren (sång)

>Indiankvinnan = Liza Öhman

>Mary Darling = Christel Körner

>George Darling = Bo Maniette

>Berättaren = Ingemar Carlehed

Näh heller Sanna Nilsen som Lena.

[gstone]

Jag har uppdaterat min omdubbning av Pongo och De 101 Dalmatinerna 1995;

>Pongo = Anders Öjebo

>Perdita = Jasmine Wigartz-Göthman

>Roger = Ulf Källvik

>Anita = Monica Forsberg

>Nanny = Birgitta Fernström

>Cruella De Vil = Mona Seilitz

>Jeppe (den smale boven) = Johan Wahlström

>Hjalle (den tjocke boven) = Hasse "Kvinnaböske" Andersson

>Lucky = Mariam Wallentin

>Tuff = Ida Nolemo

>Mulle = Lisa Carlehed

>Penny = Maria Kihl

>Fläckis = Hanna Storm-Nielsen

>Peppar = Kristin Westman

>Cadpig = Johanna Ljungberg

>Katten Sergeant Rapp = Ulf Peder Johansson

>Översten = Bo Maniette

>Hästen Kapten = Hans Gustafsson

>Trofast = Ingemar Carlehed

>Gåsen Lucy = Christel Körner

>Danny = Gunnar Uddén

>Terriern =

>Kon Majros/Queenie = Monica Forsberg

>Kon Princess = Karin Glenmark

>Kon Gullan/Duchess = Kerstin Andeby

>Collien = Hans Gustafsson

>Labradoren = Bertil Engh

>Prästen = Hans Josefsson

>TV-hallåmannen = Peter Wanngren

>TV-frågeledaren = Mattias Palm

>Kommissarien = Anders Pontén

>Mr Simpkins = Acke Svensson

>Miss Birdwell = Gunilla Eriksson

>Mekanikern = Anders Pontén

>Lastbilschauffören = Anders Pontén

>Radiosångerskan = Monica Forsberg

Vilka gör Lucy,  Miss Birdwell  och Korna på riktigt ?