Hur skulle din dubbning se ut?

[gstone]

Om Sun Studio dubbade Pinocchi.

Pinocchio = Leo Hallerstam
Blå Fen = Anna-Maria Hallgarn
Benjamin Syrrsa = Per "Ruskträsk" Johansson
Geppetto = Guy de la Berg
Ärlige John = Oli Markenros
Kusken  =Håkan Mohede
Stormboli = Kenneth Milldoff
Marionetter Elisabet Edgren Ewa Nillson ,Mikael Roupé och Anna-Mia Barwe
Tivolimaskiner Fredrik Dolk, Thomas Engelbrektson och Dan Bratt
Lampis = Nils Petterson

[gstone]

Många bra val där

Tack

[Adam Larsson]

Hur skulle de har sett ut om Sun Studios dubbade om Alice i Underlandet?

[Steffan Rudvall]

Hur skulle de har sett ut om Sun Studios dubbade om Alice i Underlandet?

Alexander har redan gjort en sådan dubbning

Här är om Sun Studio hade dubbat om Alice i Underlandet till VHS utgåvan  1997. 

Alice: Elina Raeder
Alices syster : Lena Ericsson
Vita Kaninen Rune Ek
Dörrhandtaget: Hans Lindgren
Dodo: Kenneth Milldoff
Bill: Håkan Mohede
Tweedle Tvillingarna: Stefan Frelander
Valrossen: Kenneth Milldoff
Snickaren: Håkan Mohede
Ostronmor: Gisela Rasch
Ostronbarn: Lena Ericsson  (ljus Bubblan/Anki röst)
Ros: Hanna Landing
Viol: Myrra Malmberg
Prästkrage: Cecilia Hjalmarsson
Larven: Kenneth Milldoff
Fågelmamman: Susanne Barklund
Filurkatten: Guy de la Berg
Hattmakaren : Thomas Engelbrektson
Påskharen: Stefan Frelander
Sjusovarmusen: Andreas Nilsson  (ljus röst)
Spelkort: Mikael Roupé, Dan Bratt och Olli Markenros
Hjärterdam: Gunnel Fred
Hjärterkung: Håkan Mohede  (ljus röst)

Dubbningen ser väldigt bra ut men jag har väldigt svårt att föreställa mig Elina Raeder som Alice känns som att hon mer passar för lite jobbigare/elakare karaktärer

[Disneyfantasten]

Alexander har redan gjort en sådan dubbningDubbningen ser väldigt bra ut men jag har väldigt svårt att föreställa mig Elina Raeder som Alice känns som att hon mer passar för lite jobbigare/elakare karaktärer

Alexander, liksom TonyTonka, Oscar Isaksson och Steffan Rudvall (du alltså) har på sätt och vis varit en del av min inspiration, så jag får nog lov att säga att det är mina favoritmedlemmar här på forumet...

[Steffan Rudvall]

Alexander, liksom TonyTonka, Oscar Isaksson och Steffan Rudvall (du alltså) har på sätt och vis varit en del av min inspiration, så jag får nog lov att säga att det är mina favoritmedlemmar här på forumet...

Tack så mycket  Jag visste inte att mina inlägg kunde inspirera folk

[gstone]

Så här skulle min dubbning av Det regnar köttbullar sett ut
Jesper Salén = Flint Lockwood
Pernilla Wahlgren = Samantha "Sam" Sparks
Claes Ljungmark = Tim Lockwood
Göran Gillinger = Brent "Baby Brent" McHale
Johan Wahlström = Borgmästare Shelbourne
Adam Fitiz = Earl Devereaux
Simon Sjöquist = Calvin "Cal" Devereaux
Andres Öjebo = Manny
Victor Åkerblom = Apan Steve
Daniel Norberg = Joseph Towne
Jesper Salén = FLDSMDFR-maskinen
Max Kenning = Flint Lockwood som barn
Charlotte Ardai Jennefors = Regina Devereaux
Daniel Sjöberg = Väderproducent

[Alexander]

Alexander har redan gjort en sådan dubbningDubbningen ser väldigt bra ut men jag har väldigt svårt att föreställa mig Elina Raeder som Alice känns som att hon mer passar för lite jobbigare/elakare karaktärer

Jag kan även tänka mig Cornelia Bratt i rollen som Alice, sen jag skrev listan.  Hon är jättebra

[Steffan Rudvall]

Jag kan även tänka mig Cornelia Bratt i rollen som Alice, sen jag skrev listan.  Hon är jättebra

Ja det skulle ha blivit jättebra

[Disneyfantasten]

Jag kan även tänka mig Cornelia Bratt i rollen som Alice, sen jag skrev listan.  Hon är jättebra

Ja det skulle ha blivit jättebra

Tror ni inte att hon hade låtit på tok för ung för att passa den rollen? (med tanke på att hon är född 1987 och omdubbningen spelades in mellan 1997 och 1998, så hon var 10 år på den tiden)

Trots allt ska ju Alice föreställas att vara 12 år och då tycker jag det är bättre om hon låter mer åt tonårs-hållet...

[Steffan Rudvall]

Tror ni inte att hon hade låtit på tok för ung för att passa den rollen? (med tanke på att hon är född 1987 och omdubbningen spelades in mellan 1997 och 1998, så hon var 10 år på den tiden)

Trots allt ska ju Alice föreställas att vara 12 år och då tycker jag det är bättre om hon låter mer åt tonårs-hållet...

Flickor kommer ju inte i målbrottet så jag tror inte det blir så stor skillnad mellan en 10-åring och en 12 årings röst

[Disneyfantasten]

Flickor kommer ju inte i målbrottet så jag tror inte det blir så stor skillnad mellan en 10-åring och en 12 årings röst

Vad har målbrottet med det här att göra? Jag menar att det är bättre att anlita någon som är född i tidigt 1980-tal alt. sent 1970-tal om en dubbning är gjord 1997-1998, Sanna Nielsen är ju född 1984 så hon var 13 när dubbningen spelades in!

Som jag precis sa så är Alice 12 år (och även åt tonårshållet om man ser till utseende och personlighet) och då tycker jag inte att det passar sig att anlita personer som är yngre än så...

[Steffan Rudvall]

Vad har målbrottet med det här att göra? Jag menar att det är bättre att anlita någon som är född i tidigt 1980-tal alt. sent 1970-tal om en dubbning är gjord 1997-1998, Sanna Nielsen är ju född 1984 så hon var 13 när dubbningen spelades in!

Som jag precis sa så är Alice 12 år (och även åt tonårshållet om man ser till utseende och personlighet) och då tycker jag inte att det passar sig att anlita personer som är yngre än så...

Vem skulle du ha anlitat då?

[Mathilda Gustafsson]

Vem skulle du ha anlitat då?

Kanske Eleonor Telcs eller Therese Reuterswärd eller varför inte Sanna Nielsen som i den riktiga dubbningen

[Disneyfantasten]

Kanske Eleonor Telcs eller Therese Reuterswärd eller varför inte Sanna Nielsen som i den riktiga dubbningen

Nja, Eleonor Telcs är jag ärligt talat skeptisk till, hon känns helt malplacerad i den rollen... 

Therese Reuterswärd skulle nog kunna fungera, hon spelade ju Eilonwy i Taran och Den Magiska Kitteln, omdubbningen från 1998 närmare bestämt...