Originaldubbningar Disney

[Scoobydoofan1]

I vilken roll då?

Här ser du rollistan för 1938 års originaldubb (den första listan på sidan):
https://www.dubbningshemsidan.se/credits/snovit/

Men jag kan inte minnas någon som är särskilt lik John Harryson i rösten...

De allra flesta skådespelarna i originaldubben var väldigt kända för sin tid, men kanske inte lika kända för dagens publik - särskilt inte för de yngre generationerna. De manliga skådespelare som medverkar är alltså Gösta Kjellertz, Carl-Gunnar Wingård, Nils Hultgren, Rune Carlsten, Stig Järrel, Ragnar Falk och Tord Stål. Möjligtvis ytterligare en som spelar Jägaren, men jag misstänker att det var Tord Stål som gjorde den rollen.

Han i den röda tröjan med mössan som har på sig glasögonen.

[Steffan Rudvall]

Han i den röda tröjan med mössan som har på sig glasögonen.

John Harryson spelar den karaktären i omdubbningen så som jag tidigare sa blandar du ihop dubbningarna.

[Scoobydoofan1]

John Harryson spelar den karaktären i omdubbningen så som jag tidigare sa blandar du ihop dubbningarna.

Vem är då rösten i originalen?

[Disneyfantasten]

Vem är då rösten i originalen?

Rot Atwell! 

[Steffan Rudvall]

Rot Atwell! 

Han menar nog den svenska originaldubbningen alltså Rune Carlsten

[Scoobydoofan1]

Han menar nog den svenska originaldubbningen alltså Rune Carlsten

Det var från länken, rösten lät som Joakims röst skådespelare.

[Steffan Rudvall]

Det var från länken, rösten lät som Joakims röst skådespelare.

Det var konstigt för det är ju inte han i originaldubbningen.

[Scoobydoofan1]

Det var konstigt för det är ju inte han i originaldubbningen.

Vem är det då? Han lät ju precis som Joakims röstskådespelare.

[Erik Friman]

Vem är det då? Han lät ju precis som Joakims röstskådespelare.

Kan du beskriva var i filmen som du tycker det lät som John Harryson?

[Steffan Rudvall]

Kan du beskriva var i filmen som du tycker det lät som John Harryson?

Det är ganska självklart att han pratar om Kloker det är bara något slags missförstånd som skett.

[Scoobydoofan1]

Kan du beskriva var i filmen som du tycker det lät som John Harryson?

Karaktärerna som har glasögon, han i den röda tröjan med brun mössa.

[Steffan Rudvall]

Karaktärerna som har glasögon, han i den röda tröjan med brun mössa.

John Harryson spelar honom i omdubbningen så tycker du att det också låter som John i originaldubbningen så tycker jag att det är lite konstigt.

John Harryson var runt 12 år gammal när originaldubbning gjordes 1938...

[Scoobydoofan1]

John Harryson spelar honom i omdubbningen så tycker du att det också låter som John i originaldubbningen så tycker jag att det är lite konstigt.

John Harryson var runt 12 år gammal när originaldubbning gjordes 1938...

Vem är det då som låter som honom?

[Steffan Rudvall]

Vem är det då som låter som honom?

Rune Carlsten för han spelar den karaktären I originaldubbningen.

[Scoobydoofan1]

Rune Carlsten för han spelar den karaktären I originaldubbningen.

Hörde fel då, trodde att det lät som John harryson.