Tv-specials (Warner Bros)

[gstone]

Förlåt jag hade fel.

Den kom 1991..

Och det var på SVT 3

[gstone]

Ja. Iallafall när dom gick på TV3, Kanal 5* och på Boomerang. Tyvärr så har jag långt ifrån alla utav dessa special avsnitten.. 
Är verkligen Laser Lusen korrekt titel på programmet som du menar i titeln gstone? Hittar ingenting när jag söker i arkiven.

Nä det var ett litet skämt

Ursäkta.

[gstone]

Så alla  "TV-specials"i Barntrean var på svenska ?

[Jabberjaw]

Nä det var ett litet skämt

Ursäkta.

  Nu blir jag förvirrad.. letar du inte efter någonting längre? Hittade du på Laser Lusen?
Eller kan du länka i SMDB eller tidningsarkiven vilken dag den sändes på SVT.

Så alla  "TV-specials"i Barntrean var på svenska ?

Ja på svenska, med svenska röster. Dubbningsbolaget var Media Dubb AB.

[gstone]

  Nu blir jag förvirrad.. letar du inte efter någonting längre? Hittade du på Laser Lusen?
Eller kan du länka i SMDB eller tidningsarkiven vilken dag den sändes på SVT.

Ja jag Hittade du på Laser Lusen

Förlåt 

[gstone]

Ja på svenska, med svenska röster. Dubbningsbolaget var Media Dubb AB.

Vet du vilka några av rösterna var ?

[Jabberjaw]

Ja jag Hittade du på Laser Lusen

Förlåt 

Haha ingen fara. Men nu vet du vad finns på svenska 

Vet du vilka några av rösterna var ?

Dom vanliga, Johan Hedenberg, Staffan Hallerstam, Steve Kratz, Andreas Nilsson, Gunnar Ernblad m.f.
På dom första filmerna tror jag Johan Hedenberg var Snurre Sprätt. Och på "långfilmen" Bugs Bunny Road Runner The Movie på Kanal 5 så var Snurre Sprätt = Staffan Hallerstam. 

[Jabberjaw]

Tex,


https://www.youtube.com/watch?v=C8KiajErq9k
Snurre Sprätt och hans vilda gäng

Men på TV3 1991 - 1992 så var Snurre Sprätt Johan Hedenberg, tror jag iallafall  Har en special inspelad minns inte om det är Staffan eller Johan som Snurre Sprätt 

[Steffan Rudvall]

The Bugs Bunny / Road Runner Movie (TV3;Media Dubb, Kanal 5;Media Dubb, Boomerang Sun Studio?, Cartoon Network?, Netflix;nydubb?)

Finns ingen nydubb, Sun Studios dubbning är den som används på Cartoon Network, Boomerang och DVD och har även funnits på Netflix...

[Jabberjaw]

Finns ingen nydubb, Sun Studios dubbning är den som används på Cartoon Network, Boomerang och DVD och har även funnits på Netflix...

Aha okej.. Hm, finns den inte kvar på Netflix menar du? 
Vilka röster var med i Sun Studios version.

Och hur kommer det sig att SVT och Kanal 5 "ibland" kom över dubbningarna utav Media Dubb. Är det en typisk miss utav dom som sköter ljudspårs arkiven på Warner Bros respektive Disney.
För jag antar att man ganska specifikt anger vad man köper och till vilket pris när man köper rättigheter för olika TV-serier och episoder till någon som borde ha koll.

[gstone]

Haha ingen fara. Men nu vet du vad finns på svenska 

Dom vanliga, Johan Hedenberg, Staffan Hallerstam, Steve Kratz, Andreas Nilsson, Gunnar Ernblad m.f.
På dom första filmerna tror jag Johan Hedenberg var Snurre Sprätt. Och på "långfilmen" Bugs Bunny Road Runner The Movie på Kanal 5 så var Snurre Sprätt = Staffan Hallerstam. 

Olav F Andersen ?

[TonyTonka]

Vilka röster var med i Sun Studios version.

Det var väl det vanliga gänget kan jag tänka mig, Mikael Roupé, Kenneth Milldoff, Olli Markenros, Anja Schmidt, etc.

[Steffan Rudvall]

Det var väl det vanliga gänget kan jag tänka mig, Mikael Roupé, Kenneth Milldoff, Olli Markenros, Anja Schmidt, etc.

Ja fast den är dubbad i Stockholm så jag har för mig att även Adam Fietz förekommer...

[Jabberjaw]

Ja fast den är dubbad i Stockholm så jag har för mig att även Adam Fietz förekommer...

Trist att dubba om allting.   Kanal 5 gjorde bra beslut när dom köpte den befintliga dubbningen. Är dock inte säker på att alla deras sändningar använde denna. När producerades Sun Studio dubben tror du?

[gstone]

Trist att dubba om allting.   Kanal 5 gjorde bra beslut när dom köpte den befintliga dubbningen. Är dock inte säker på att alla deras sändningar använde denna. När producerades Sun Studio dubben tror du?

Ja det är väldigt tråkigt att dom dubbads om