Diverse frågor

[gstone]

Men eftersom den verkar ha dubbats till svenska gissar jag att distributören kommer att yrka på 7-årsgräns, så skulle filmen få en högre åldersgräns än så lär distributören förmodligen överklaga beslutet till kammarrätten S

Så du tror att dubbningen redan är klar ?

[gstone]

Är det inte väldigt riskabelt att dubba filmer innan dom fått en åldersgräns i sverige ?

[Daniel Hofverberg]

Är det inte väldigt riskabelt att dubba filmer innan dom fått en åldersgräns i sverige ?

Man har inget annat val, eftersom granskning av Statens Medieråd ska ske i det skick som filmer ska visas i Sverige - så ska de visas i dubbad form måste de också skickas in till Statens Medieråd i dubbad form.

Så du tror att dubbningen redan är klar ?

Vid det här laget lär nog åtminstone stora delar vara färdigdubbade, även om kanske vissa repliker måste ändras/kompletteras senare. Dubbningsstudior lär nog vilja undvika att dubba särskilt mycket i juli månad, för då lär många tekniker och annan personal ha semester och liksom de flesta branscher lär mycket gå på sparlåga, så allt som går försöker de nog få bortgjort före juli.

[Steffan Rudvall]

Är det inte väldigt riskabelt att dubba filmer innan dom fått en åldersgräns i sverige ?

Du får mig att tänka på Harry Potter serien, där man började dubba barnfilmer som sedan blev allt mörkare.

[Daniel Hofverberg]

Du får mig att tänka på Harry Potter serien, där man började dubba barnfilmer som sedan blev allt mörkare.

Men som lustigt nog ändå fick samma åldersgräns som de mer barnvänliga första filmerna...

[gstone]

Men som lustigt nog ändå fick samma åldersgräns som de mer barnvänliga första filmerna...

[Simon Axelsson]

Så jag sitter och liksom sträckkollar Modern Family. Det senaste avsnittet jag såg, det tolfte avsnittet av den sjunde säsongen, stod det var textat av Per Sandborgh. Är det den Per Sandborgh som har textat avsnittet?

[Steffan Rudvall]

Så jag sitter och liksom sträckkollar Modern Family. Det senaste avsnittet jag såg, det tolfte avsnittet av den sjunde säsongen, stod det var textat av Per Sandborgh. Är det den Per Sandborgh som har textat avsnittet?

Det bör vara det, har för mig att han är den enda med det namnet i Sverige och han är ju dessutom översättare.

[Simon Axelsson]

Det bör vara det, har för mig att han är den enda med det namnet i Sverige och han är ju dessutom översättare.

Huh, coolt!

[gstone]

Är det äns värt att kolla om The Smurfs: A Christmas Carol har utsatta svenska credits ?

[gstone]

Borde jag se Dom små hjältarna på bio ändå ?

[MOA]

Skäms på dig! Sluta med dina absurda sexskämt! Detta är ett forum för alla!

Vad e de för fel på de där inlägget?Jag ser inge absurd sexskämt i de

[MOA]

Det är inget sexskämt det är du som är dirty minded.

LoL parkera i Annas..ni vet nog vad som menas

[MOA]

Vilka e era favorit VA?Både manliga & kvinnliga

[Steffan Rudvall]

LoL parkera i Annas..ni vet nog vad som menas

P-huset heter Anna!