Ovanliga dubbningar på archive.org

[salle]

Jag har synkat hifi-ljud, kul du också fått tag i en. Det är inte min version? 🤭

Yes det är din. @Ovanliga dubbningar fick den av mig. Jag har dock döpt om filen så jag måste ha gjort någon tweak på din synkning men jag minns inte riktigt vad jag har gjort 

[Goliat]

Yes det är din. @Ovanliga dubbningar fick den av mig. Jag har dock döpt om filen så jag måste ha gjort någon tweak på din synkning men jag minns inte riktigt vad jag har gjort

Jag höll på med en ny version med cd-versionen av låtarna men gjorde nog aldrig klar den.

[Disneyfantasten]

Några påminnelser;

- Jan Koldenius repliker som Danny i Pongo och De 101 Dalmatinerna

- Det Magiska Svärdet Kampen om Camelot med svensk dubbning (finns på DVD men är tyvärr utgången sedan länge)

- Den Lilla Prinsessan (1995) med svensk dubbning

- Black Beauty (1994) med svensk dubbning

(kommer kanske på mer senare)

[A]

Några påminnelser;

- Jan Koldenius repliker som Danny i Pongo och De 101 Dalmatinerna

- Det Magiska Svärdet Kampen om Camelot med svensk dubbning (finns på DVD men är tyvärr utgången sedan länge)

- Den Lilla Prinsessan (1995) med svensk dubbning

- Black Beauty (1994) med svensk dubbning

(kommer kanske på mer senare)

Det första är ju omöjligt om man inte rånar Disneys arkiv

[Disneyfantasten]

Det första är ju omöjligt om man inte rånar Disneys arkiv

På något sätt borde det gå så omöjligt är det inte.

Samma sak med originaldubbningarna av Askungen, Lady och Lufsen och Törnrosa, samt de nordisk originaldubbningarna av Aristokattene och Snehvit og De Syv Dvergene och finska originaldubningen av Pieni Merenneito.

[Will Siv]

Det första är ju omöjligt om man inte rånar Disneys arkiv

Den har ju visats på bio så det finns nog kopior.

Det var ju så @Oscar Isaksson upptäckte det.

[Daniel Hofverberg]

Den har ju visats på bio så det finns nog kopior.

Det var ju så @Oscar Isaksson upptäckte det.

Kungliga Biblioteket har en kopia av Pongo och de 101 dalmatinerna, och sannolikt har nog även Svenska Filminstitutet det. Men därifrån till att faktiskt få tag i den är förstås ett stort kliv...

Men helt hopplöst är det inte - 1995 är ändå så pass sent, så att det ju var fullt möjligt att filma inne i en biosalong och liknande; så egentligen var väl oddsen sämre för att originaldubben av Snövit och de sju dvärgarna skulle se dagens ljus...

Det första är ju omöjligt om man inte rånar Disneys arkiv

Att råna Disneys arkiv känns väl lite overkill när det faktiskt finns kopior i Sverige...

Därmed inte sagt att det blir lätt att få tag i, men det är ju ändå så pass sent så att det är realistiskt att någon kan tänkas ha spelat in i en biosalong eller liknande. Det ser betydligt mer kört ut för originaldubben av Askungen, som dubbades om så tidigt så att det inte fanns någon realistisk utrustning att kunna spela in med på den tiden - och även så tidigt att 16 mm-utgåvan som släpptes med största sannolikhet släpptes efter 1967.

[salle]

Några påminnelser;

- Jan Koldenius repliker som Danny i Pongo och De 101 Dalmatinerna

- Det Magiska Svärdet Kampen om Camelot med svensk dubbning (finns på DVD men är tyvärr utgången sedan länge)

- Den Lilla Prinsessan (1995) med svensk dubbning

- Black Beauty (1994) med svensk dubbning

(kommer kanske på mer senare)

Är det några repliker som du tänker på specifikt? Annars kanske den censurerade varianten funkar, dock i kass kvalitet.
https://archive.org/details/101-dalma-bootleg

[Disneyfantasten]

Är det några repliker som du tänker på specifikt? Annars kanske den censurerade varianten funkar, dock i kass kvalitet.
https://archive.org/details/101-dalma-bootleg

Du förväxlar dubbningarna.

Jan Koldenius dubbade Danny i nydubbning från 1995, den varianten används dock bara på bio, Gunnar Uddén dubbade Danny i samband med VHS-premiären 1996 och det är därifrån som den varianten används.

Den du länkade är originaldubbningen, där är det Sven Holmberg som dubbar karaktären.

[MOA]

Kan någon ladda upp Prinsessan I Landet Znarkola? Behöver den verkligen i mitt liv nu

[Daniel Hofverberg]

Kan någon ladda upp Prinsessan I Landet Znarkola? Behöver den verkligen i mitt liv nu

Den måste jag medge att jag inte ens har hört talats om... Vad är det för film eller serie? Har du någon originaltitel, och hur har den sänts eller släppts?

[BPS]

Den måste jag medge att jag inte ens har hört talats om... Vad är det för film eller serie? Har du någon originaltitel, och hur har den sänts eller släppts?

Jag tror hon menar Karl-Alfred kortfilmen Bully dozer. 

https://smdb.kb.se/catalog/id/001387181

[MOA]

Jag tror hon menar Karl-Alfred kortfilmen Bully dozer.

https://smdb.kb.se/catalog/id/001387181

Javisst är det den, hoppas någon har den med möjlighet att ladda upp

[Oscar Isaksson]

Jag tror hon menar Karl-Alfred kortfilmen Bully dozer.

https://smdb.kb.se/catalog/id/001387181

Kanske bara jag som tycker det är intressant att det är separat M&E i höger kanal.

[Daniel Hofverberg]

Javisst är det den, hoppas någon har den med möjlighet att ladda upp

Bully Dozer verkar ha funnits med på VHS-filmen Karl-Alfred i sagans värld - det ser ut som en av de 11 Karl-Alfred-filmer som jag har (se tredje filmen från vänster på den övre raden):


Den är dock inte digitaliserad än, men jag kan försöka att göra det inom den närmaste tiden.