Josefin

OBS! På grund av missbruk kan gäster inte längre skriva inlägg på forumet. Vi ber dig därför att registrera dig som medlem på forumet - det går på 30 sekunder och är givetvis gratis, och sen kan du fortsätta skriva inlägg som vanligt igen. Tack för visad förståelse.

Författare Ämne: Fråga: har dessa filmer dubbats till svenska?  (läst 143 gånger)

0 medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

Utloggad Disneyfantasten

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 16 378
  • Kön: Man
  • Jag är Gazelle, välkommen till Zootropolis.
    • Visa profil
Fråga: har dessa filmer dubbats till svenska?
« skrivet: 7 april 2022 kl. 18:10:12 »
Någon som vet om dessa filmer har dubbats till svenska?;

- Den Hemlighetsfulla Trädgården (1993)

- Richie Rich (1994)

- Little Giants (1994)

- Dennis Slår Till Igen (1998)

- Richie Richs Jul (1998)

- Batman och Mr Freeze (1998)

Inloggad Steffan Rudvall

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 10 898
  • Kön: Man
  • Nu delar vi på oss!
    • Visa profil
SV: Fråga: har dessa filmer dubbats till svenska?
« Svar #1 skrivet: 7 april 2022 kl. 18:17:24 »
Batman & Mr. Freeze i minusgrader har dubbats...

Utloggad Disneyfantasten

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 16 378
  • Kön: Man
  • Jag är Gazelle, välkommen till Zootropolis.
    • Visa profil
SV: Fråga: har dessa filmer dubbats till svenska?
« Svar #2 skrivet: 7 april 2022 kl. 18:17:57 »
Batman & Mr. Freeze i minusgrader har dubbats...

Vilka är rösterna där då?

Inloggad Steffan Rudvall

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 10 898
  • Kön: Man
  • Nu delar vi på oss!
    • Visa profil
SV: Fråga: har dessa filmer dubbats till svenska?
« Svar #3 skrivet: 7 april 2022 kl. 18:22:46 »
Vilka är rösterna där då?
Jag vill minnas att Fredrik Dolk spelade Batman...

Utloggad Daniel Hofverberg

  • Administratör
  • *****
  • Antal inlägg: 13 162
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Fråga: har dessa filmer dubbats till svenska?
« Svar #4 skrivet: 7 april 2022 kl. 21:05:32 »
Den hemlighetsfulla trädgården, Richie Rich och Richie Richs jul har inte dubbats till svenska, utan alla releaser har såvitt jag vet varit i textad originalversion.

Jag hittar inget som tyder på att Dennis slår till igen ens har släppts på VHS eller DVD i Sverige. Det enda jag hittar är några TV-sändningar på Kanal 5 från 2002 och framåt plus digital hyr- och köpfilm på SF Anytime, Viaplay och iTunes. På SF Anytime och Viaplay har filmen engelskt tal med nordiska undertexter, medan iTunes inte ens verkar ha svensk text. Jag har inte sett filmen på Kanal 5, men har väldigt svårt att tänka mig att de verkligen skulle ha kostat på en dubbning enbart för ett fåtal TV-sändningar.

Little Giants har jag ärligt talat aldrig sett, men såvitt jag kan utläsa från Boavideos lågupplösta VHS-omslag verkar VHS-utgåvan bara ha svensk text. Filmen finns att hyra och köpa på Apple iTunes, och enligt deras information har filmen endast engelskt ljudspår och textning på en rad språk. Jag vet inte om filmen har släppts eller visats någon annanstans, men oavsett vilket är väl sannolikheten väldigt liten att den skulle ha någon svensk dubbning.