Frågor om dubbningar

[Disneyfantasten]

Professionella röstskådespelare är ju en ganska lös term egentligen alla regissörer har ju haft skådespelare som de valt att arbeta med mycket Doreen Denning hade ju många återkommande till exempel...

Du menar såsom Hans Lindgren, John Harryson, Olof Thunberg, Bert-Åke Varg, osv.?

Många av dessa medverkade ju även före hennes tid. (Martin Söderhjelm till exempel)

[Steffan Rudvall]

Du menar såsom Hans Lindgren, John Harryson, Olof Thunberg, Bert-Åke Varg, osv.?

Många av dessa medverkade ju även före hennes tid. (Martin Söderhjelm till exempel)

De och många andra, som jag har förstått det så om Doreen gillade att jobba med någon så hade hon dem i åtanke när hon fick nya projekt.

[Disneyfantasten]

De och många andra, som jag har förstått det så om Doreen gillade att jobba med någon så hade hon dem i åtanke när hon fick nya projekt.

Vissa av dem hade ibland även Monica Forsberg med, Hans Lindgren till exempel.

[Disneyfantasten]

@Oscar Isaksson , jag frågade om en komplett lista med vilka dubbningar där Blake Todd varit inblandad, men jag fick inget svar.

Så, då är jag nyfiken: skulle man kunna få veta? 

[Oscar Isaksson]

@Oscar Isaksson , jag frågade om en komplett lista med vilka dubbningar där Blake Todd varit inblandad, men jag fick inget svar.
Så, då är jag nyfiken: skulle man kunna få veta? 

Har inte en så komplett lista som du kanske önskar.
Men här är den lista med filmer som jag 100% vet att han hade ett finger med i:

(Doreen Denning / Mari-Anne Barrefelt och projektansvariga på bla Europafilm hade direktkontakt med honom)
Bernard och Bianca
Peter och draken Elliott
Micke och Molle
Snövit och de Sju Dvärgarna
Musse Piggs julsaga
Fantasia
Mästerdetektiven Basil Mus
Den lilla sjöjungfrun
Bernard och Bianca i Australien
Skönheten och Odjuret (bara i början av arbetet när röstprover skickades men lämnade över till Kirsten Saabye under själva dubbnings och mixningsprocessen)

(Blake Todd hade ingen direktkontakt med bla KM studio mer än vid godkännande och underkännande av röstprover, men han hade sista ordet när Kirsten Saabye rapporterade till honom under arbetets gång)
Aladdin
Lejonkungen
Herkules
Mulan

[Disneyfantasten]

Har inte en så komplett lista som du kanske önskar.
Men här är den lista med filmer som jag 100% vet att han hade ett finger med i:

(Doreen Denning / Mari-Anne Barrefelt och projektansvariga på bla Europafilm hade direktkontakt med honom)
Bernard och Bianca
Peter och draken Elliott
Micke och Molle
Snövit och de Sju Dvärgarna
Musse Piggs julsaga
Fantasia
Mästerdetektiven Basil Mus
Den lilla sjöjungfrun
Bernard och Bianca i Australien
Skönheten och Odjuret (bara i början av arbetet när röstprover skickades men lämnade över till Kirsten Saabye under själva dubbnings och mixningsprocessen)

(Blake Todd hade ingen direktkontakt med bla KM studio mer än vid godkännande och underkännande av röstprover, men han hade sista ordet när Kirsten Saabye rapporterade till honom under arbetets gång)
Aladdin
Lejonkungen
Herkules
Mulan

Tack för infon.

Även om du inte fått hundraprocentiga uppgifter om Törnrosa (omdubbningen), Taran och Den Magiska Kitteln (originaldubbningen), Bambi (omdubbningen), Lady och Lufsen (omdubbningen) eller Oliver och Gänget (originaldubbningen) så skulle jag ändå sätta en slant på att Blake Todd var inblandad även i dessa. (kanske också Pocahontas och Ringaren i Notre Dame)

Fast, Aladdin gjordes ju ändå av FilmMixarna och inte av KM Studio? (även om Anders Öjebo medverkade som röst och Monica Forsberg skrev sångtexterna)

Jag förutsätter att Blake Todd kanske inte hade någon inverkan på KM Studios omdubbningar på 1990-talet?

Och så en sak för att dubbelkolla: exakt vilken dubbning var den sista där AB Svensk Filmindustri var inblandad och exakt vilken var den första där Barrefelt Produktion AB var inblandad? Skulle verkligen uppskatta om du kunde svara på detta...

[gstone]

Jag har undrat ett tag vilka som spelar mamman och pappan på svenska i Myrmobbaren ?

Knakse nog hör det ?

Hjläp ?

[PatoskyeIII]

Är det i Sun Studios dubbning av Scooby-Doo och Scrappy-Doo säsong 3 som Mikael Roupé spelar Scooby? För det finns en dubbning av Snow Job Too Small där Mikael Roupé spelar Scooby och någon okänd kvinna Scrappy.

[gstone]

Jag skulle gärna vilja veta vem som spelar Lashana på Svenska i Den Lilla Sjöjungfrun (2023) ?

Han har samma fuktion i handligen som Carlotta  i orginalet.

[gstone]

Vem spelar hjärter dam på svenska i Pagemaster ?

[Disneyfantasten]

Vet någon om datorspelet Disney Villains Revenge dubbats till svenska?

Någon som vet?

[gstone]

Någon som vet?

önskar jag kunde svara

[Disneyfantasten]

önskar jag kunde svara

Kanske @Oscar Isaksson  kan svara på detta? 

[DingoPictures2005]

Någon som vet?

@TonyTonka brukar ha bra koll på spel dubbningar.

[moviefan]

Hur lång tid tar det att dubba en långfilm ?