Draktränaren (spelfilmen, 2025)

[gstone]

Här är den svensk dubbad trailern 

[Epiphany]

Symboliskt att även Johan Hedenberg repriserar sin roll 
Jag är nyfiken på Hicke's röstskådis: Jag har hoppats på Melker Duberg för hans otroliga insats som Willy Wonka, men hoppas att den som är Hicke's nya röst blir övertygande; 
 - Har Jesper Adefelt lämnat röstbranchen? Jag har enbart hört honom i små roller de senaste 5+ åren

Finns det ett bekräftat datum när vi får en officiell lista på filmen's svenska röster?

[Daniel Hofverberg]

Finns det ett bekräftat datum när vi får en officiell lista på filmen's svenska röster?

Den här filmen distribueras väl av UIP, och där brukar det som regel inte vara några problem att få fram dubbcredits - så jag skulle gissa att jag kan få tag i en komplett creditlista runt 1 - 2 veckor före premiären, eller senast ett par dagar innan.

[Simon Axelsson]

En lista med svenska röster har nu publicerats på UIPs hemsida. 

Axel Adelöw, Johan Hedenberg, Kristian Ståhlgren, Billie Dean, Robin Fajardo, Carl-Magnus Lilljedahl, Yamineth Dyall, Frank Thunfors, Alex Kantsjö, Carla Abrahamsen, Claes Ljungmark, Ellen Bergström, Gustav Levin, Josefina Hylén, Lars Bathke, Mary Ndiaye, Mattie Boustedt, Mattias Knave, Nicklas Berglund, Peter Gardiner, Tove Edfeldt


Skulle tro att den huvudsakliga rollbesättningen ser ut något så här:

Axel Adelöw - Hicke
Johan Hedenberg - Tryggvåld
Kristian Ståhlgren - Gape
Billie Dean - Astrid
Robin Fajardo - Fiskfot
Carl-Magnus Lilljedahl - Flåbuse
Yamineth Dyall - Flåbusa
Frank Thunfors - Snor-Per

[gstone]

En lista med svenska röster har nu publicerats på UIPs hemsida.

Axel Adelöw, Johan Hedenberg, Kristian Ståhlgren, Billie Dean, Robin Fajardo, Carl-Magnus Lilljedahl, Yamineth Dyall, Frank Thunfors, Alex Kantsjö, Carla Abrahamsen, Claes Ljungmark, Ellen Bergström, Gustav Levin, Josefina Hylén, Lars Bathke, Mary Ndiaye, Mattie Boustedt, Mattias Knave, Nicklas Berglund, Peter Gardiner, Tove Edfeldt


Skulle tro att den huvudsakliga rollbesättningen ser ut något så här:

Axel Adelöw - Hicke
Johan Hedenberg - Tryggvåld
Kristian Ståhlgren - Gape
Billie Dean - Astrid
Robin Fajardo - Fiskfot
Carl-Magnus Lilljedahl - Flåbuse
Yamineth Dyall - Flåbusa
Frank Thunfors - Snor-Per

tusen tack

[Will Siv]

En lista med svenska röster har nu publicerats på UIPs hemsida.

Axel Adelöw, Johan Hedenberg, Kristian Ståhlgren, Billie Dean, Robin Fajardo, Carl-Magnus Lilljedahl, Yamineth Dyall, Frank Thunfors, Alex Kantsjö, Carla Abrahamsen, Claes Ljungmark, Ellen Bergström, Gustav Levin, Josefina Hylén, Lars Bathke, Mary Ndiaye, Mattie Boustedt, Mattias Knave, Nicklas Berglund, Peter Gardiner, Tove Edfeldt


Skulle tro att den huvudsakliga rollbesättningen ser ut något så här:

Axel Adelöw - Hicke
Johan Hedenberg - Tryggvåld
Kristian Ståhlgren - Gape
Billie Dean - Astrid
Robin Fajardo - Fiskfot
Carl-Magnus Lilljedahl - Flåbuse
Yamineth Dyall - Flåbusa
Frank Thunfors - Snor-Per

Om jag fick en krona för varje gång en svensk röst i en film av Chris Sanders och Dean DeBlois repriserar sin roll i en live-action version så skulle jag ha 2 kronor.......

Inte mycket, men märkligt att det hänt två gånger nu (samma år)

[gstone]

Om jag fick en krona för varje gång en svensk röst i en film av Chris Sanders och Dean DeBlois repriserar sin roll i en live-action version så skulle jag ha 2 kronor.......

Inte mycket, men märkligt att det hänt två gånger nu (samma år)

[gstone]

Om jag fick en krona för varje gång en svensk röst i en film av Chris Sanders och Dean DeBlois repriserar sin roll i en live-action version så skulle jag ha 2 kronor.......

Inte mycket, men märkligt att det hänt två gånger nu (samma år)

Du är super rolig

[A]

Om jag fick en krona för varje gång en svensk röst i en film av Chris Sanders och Dean DeBlois repriserar sin roll i en live-action version så skulle jag ha 2 kronor.......

Inte mycket, men märkligt att det hänt två gånger nu (samma år)

Passande eftersom att Carl är med i Phineas och Ferb.

[Simon Axelsson]

Om jag fick en krona för varje gång en svensk röst i en film av Chris Sanders och Dean DeBlois repriserar sin roll i en live-action version så skulle jag ha 2 kronor.......

Inte mycket, men märkligt att det hänt två gånger nu (samma år)

Bara här har vi två, Johan och Carl-Magnus, förutsatt att mina misstankar stämmer.

Repriserar Andreas Nilsson sin roll i Lilo & Stitch är det ju hela tre.

[Will Siv]

Passande eftersom att Carl är med i Phineas och Ferb.

Bara här har vi två, Johan och Carl-Magnus, förutsatt att mina misstankar stämmer.

 Repriserar Andreas Nilsson sin roll i Lilo & Stitch är det ju hela tre.

Sen om det är nån mer i "Lilo & Stitch", eventuellt i en annan roll (någon hade föreslagit Sandra som Nani)


Btw, det var faktiskt Andreas som sa det jag skrev, typ.....

Någon som kan ta fram klippet på svenska 

[A]

Repriserar Andreas Nilsson sin roll i Lilo & Stitch är det ju hela tre.

Det gör han, https://www.instagram.com/share/p/BANqS-Aos_

[Mathilda Gustafsson]

Btw, det var faktiskt Andreas som sa det jag skrev, typ.....

Någon som kan ta fram klippet på svenska 

[Will Siv]

Tackar 

[gstone]

Josefina Hylén dubbade Bronwyn James i Wicked så hon kanske dubbar henne här med

Där Bronwyn James spelar Flåbusa