Finska dubbningar

[MOA]

Har någon en aning om detta är Päivi Sorsa?

[DingoPictures2005]

Dubbade Reino Bäckman Lady & Lufsens finska originaldubb?

[DingoPictures2005]

Om man ska välja bajs eller piss så tycker jag faktiskt att Reino Bäckmans dub av Aristocats är betydligt bättre än den norska omdubben av Aristocats.

Motiveringen till det är att det inte är något tondövt fyllo som spelar O'Malley i den och att man inte får dödsångest, illamående och huvudvärk av att höra på dubben.
Sedan så ersatte inte heller Bäckmans dubb en välgjord perfekt dubbning. 

[MOA]

Om man ska välja bajs eller piss så tycker jag faktiskt att Reino Bäckmans dub av Aristocats är betydligt bättre än den norska omdubben av Aristocats.

Motiveringen till det är att det inte är något tondövt fyllo som spelar O'Malley i den och att man inte får dödsångest, illamående och huvudvärk av att höra på dubben.
Sedan så ersatte inte heller Bäckmans dubb en välgjord perfekt dubbning.

Tondövt fyllo LoL

[DingoPictures2005]

Tondövt fyllo LoL

Det är ju det som Paul Åge är🤣☠️

[MOA]

Det är ju det som Paul Åge är🤣☠️

Menar förstås att uttrycket är roligt, tänker också på öroncancer som inte kan jämföras

[DingoPictures2005]

@dubbnings_proffsen kan du kolla Messenger dm förfrågningar?
Vill gärna skriva med dig har ganska många frågor om finska dubbningar och lite annat😊.

[DingoPictures2005]

Finska rösterna i Flubber.
Blev nyfiken på att research dubben då det är en av få live action filmer som dubbats till finska.
Väldigt, väldigt lite dubbas i finland då Reino Bäckmans budget dubs tyvärr förstört dubbnings ryckte helt i Finland.

[DingoPictures2005]

Har någon en aning om detta är Päivi Sorsa?

Av ren nyfikenhet vet du vem Reino Bäckman är lol?

[MOA]

Av ren nyfikenhet vet du vem Reino Bäckman är lol?

Hans namn har aldrig synts till i rollistor som jag söker på så ingen aning

[DingoPictures2005]

Hans namn har aldrig synts till i rollistor som jag söker på så ingen aning

I see han gjorde många finska budget dubs, med rentav vansinniga casting val, som Errki Vaalste (en man alltså) som Winifred, Jaana Saarinen (tonårs tjej alltså) som Bambi och Stampe och massa andra bara rent av korkade castings.

Bäckman gjorde också ofta flera röster i dubbningar han regisserade däribland så spelar han Baloo i Djungelboken, Broder Tuck, Lille John och Sixten Mus i Robin Hood och Ugglan och Bambi's pappa i Bambi.

[MOA]

Nu när jag ändå skriver här kan jag avslöja att jag fått en ny finsk favorit

[DingoPictures2005]

Nu när jag ändå skriver här kan jag avslöja att jag fått en ny finsk favorit

Va Bäckman?

[MOA]

Va Bäckman?

Nä, tänker inte spoila. Vänta till nästa år för uppdaterad ranking

[Monsieur Hulot]

Förlåt om jag låter lite negativ, men jag anser att de dubbningar som Reino Bäckman gjorde håller ganska låg kvalité. Till exempel är Disneys filmer, där han och en annan kille vid namn Kai Lind (som för övrigt gjort drängen Alfreds finska röst i en ljudboksversion av Emil i Lönneberga) delar på många roller.