Tintin i Solens tempel på DVD

[gstone]

Den här texten kom up i slutet av min DVD av 1969 Solens Temple😯🤨

Vad är det som försegår 

[gstone]

Den här texten kom up i slutet av min DVD av 1969 Solens Temple😯🤨

[Mathilda Gustafsson]

Den här texten kom up i slutet av min DVD av 1969 Solens Temple😯🤨

De gäller nog Tintin och det hemliga vapnet som väl släpptes tillsammans med Solens tempel och Hajsjön.

[gstone]

De gäller nog Tintin och det hemliga vapnet som väl släpptes tillsammans med Solens tempel och Hajsjön.

antagligen, men varför på denna dvd ?

[MOA]

Den här texten kom up i slutet av min DVD av 1969 Solens Temple😯🤨

Vad är det som försegår

Mildoff? En liknande sak inträffade i slutet av min DVD av Asterix & Britterna, laddar upp bild senare

[gstone]

Mildoff? En liknande sak inträffade i slutet av min DVD av Asterix & Britterna, laddar upp bild senare

Mildoff är grym , men jag tror inte där är han hör

[BPS]

Det här får mig att tänka på ett gammalt inlägg från @TonyTonka det stod tydligen på Dan Bratts CV att han dubbat Professor Kalkyl i Tintin i Hajsjön och Solens tempel. Kanske var det från början meningen att alla tre filmerna skulle dubbas på nytt och inte bara Det hemliga vapnet...

Har Tintin i Hajsjön dubbats om igen? Dan Bratt nämner nämligen på sitt cv att han fått äran att dubba Professor Kalkyl i tre nya avsnitt, "Tintin i Hajsjön", "Det hemliga vapnet" och "Solens tempel" under 2014 ? 

http://www.danbratt.se/cv/

[TonyTonka]

Mildoff är grym , men jag tror inte där är han hör

Nej, det är väl vhs-dubbningen med Bo Bergstrand som Tintin och Acke Düberg som Kapten Haddock på den dvd:n om jag minns rätt. 

[DingoPictures2005]

Nej, det är väl vhs-dubbningen med Bo Bergstrand som Tintin och Acke Düberg som Kapten Haddock på den dvd:n om jag minns rätt.

Yes det är det.
Tyvärr är dock den dubben ingen höjdare i mitt tycke.

[DingoPictures2005]

Den här texten kom up i slutet av min DVD av 1969 Solens Temple😯🤨

Vad är det som försegår

Har din utgåva norskt ljudspår förresten? Kolla gärna creditlistan då

[Daniel Hofverberg]

antagligen, men varför på denna dvd ?

Det mest sannolika är väl att de helt enkelt satt in fel dubbcredits, då Tintin i Solens tempel bör ha mastrats och pressats samtidigt som Tintin - Det hemliga vapnet; som släpptes samtidigt i en gemensam DVD-box.

Det här får mig att tänka på ett gammalt inlägg från @TonyTonka det stod tydligen på Dan Bratts CV att han dubbat Professor Kalkyl i Tintin i Hajsjön och Solens tempel. Kanske var det från början meningen att alla tre filmerna skulle dubbas på nytt och inte bara Det hemliga vapnet...

Det var ju helt klart intressant, även fast någon sådan text inte finns på Dan Bratts nuvarande webbsida. Det är väl inte alls omöjligt att det var tänkt att alla tre filmerna skulle nydubbas (troligen av rättighetsskäl), men att distributören i sista minuten lyckades lösa rättigheterna till någon dubbning för Tintin i Hajsjön och Tintin i Solens tempel; även fast det nu (tyvärr) inte blev samma dubbning för båda två.

Beroende på hur sent det blev klart är det ju heller inte omöjligt att filmerna faktiskt hann dubbas om, eller åtminstone att vissa skådespelare (såsom Dan Bratt) hann spela in sina repliker, men att dubbningarna aldrig använts någonstans...

[DingoPictures2005]

Det mest sannolika är väl att de helt enkelt satt in fel dubbcredits, då Tintin i Solens tempel bör ha mastrats och pressats samtidigt som Tintin - Det hemliga vapnet; som släpptes samtidigt i en gemensam DVD-box.
Det var ju helt klart intressant, även fast någon sådan text inte finns på Dan Bratts nuvarande webbsida. Det är väl inte alls omöjligt att det var tänkt att alla tre filmerna skulle nydubbas (troligen av rättighetsskäl), men att distributören i sista minuten lyckades lösa rättigheterna till någon dubbning för Tintin i Hajsjön och Tintin i Solens tempel; även fast det nu (tyvärr) inte blev samma dubbning för båda två.

Beroende på hur sent det blev klart är det ju heller inte omöjligt att filmerna faktiskt hann dubbas om, eller åtminstone att vissa skådespelare (såsom Dan Bratt) hann spela in sina repliker, men att dubbningarna aldrig använts någonstans...

Varför används Esselte's budget dub på Dvd utgåvan förresten?
Inga av Esselte's Tintin dubbningar är ju några höjdare tyvärr.

[Daniel Hofverberg]

Varför används Esselte's budget dub på Dvd utgåvan förresten?
Inga av Esselte's Tintin dubbningar är ju några höjdare tyvärr.

Det enkla svaret är väl att Atlantic Film inte lyckats få rättigheterna till originaldubben, och då finns det inte så många andra dubbningar att välja på... Man vill förstås helst inte beställa en till dubb, om man inte måste, då det brukar bli dyrt.

Eftersom de fick med originaldubben på Tintin i hajsjön, så kan vi ju vara ganska säkra på att de hade föredragit originaldubben även av Solens tempel om det hade gått.

[DingoPictures2005]

Det enkla svaret är väl att Atlantic Film inte lyckats få rättigheterna till originaldubben, och då finns det inte så många andra dubbningar att välja på... Man vill förstås helst inte beställa en till dubb, om man inte måste, då det brukar bli dyrt.

Eftersom de fick med originaldubben på Tintin i hajsjön, så kan vi ju vara ganska säkra på att de hade föredragit originaldubben även av Solens tempel om det hade gått.

Ahh ok 

[gstone]

Inga av Esselte's Tintin dubbningar är ju några höjdare tyvärr.

såg den dubben i vecka. dem var okej , men inte riktigt något mästerverk