Tordyveln flyger i skymningen (2025)

[Tintin]

Premiär 11 Juli på SVT Play (enligt Wikipedia) och vanlig TV under hösten. Serien är baserad på radioteatern med samma namn skapad av Maria Gripe och Kay Pollak som kom ut 1976.

https://www.moviezine.se/nyheter/tordyveln-flyger-i-skymningen-svt-bilder-rollista-skadespelare

Trailer:
https://www.svtplay.se/klipp/KLJa3NY/trailer-tordyveln-flyger-i-skymningen?video=visa

[Tintin]

De två första avsnitten finns nu att se på SVT Play.

https://www.svtplay.se/tordyveln-flyger-i-skymningen

[Daniel Hofverberg]

De två första avsnitten finns nu att se på SVT Play.

https://www.svtplay.se/tordyveln-flyger-i-skymningen

Men resten av serien ska tyvärr bara släppas med ett avsnitt i veckan, vilket innebär att man inte får se det sista avsnittet förrän den 22 augusti - inte helt optimalt, då jag alltid tycker att man glömmer bort för mycket av vad som hänt tidigare genom att bara se ett avsnitt av en serie i veckan...

När det gäller en serie med sådana här ganska korta 25-minutersavsnitt, så hade jag faktiskt förväntat mig att alla avsnitt skulle släppas på SVT Play samtidigt...

För övrigt är det märkligt att serien inte verkar sändas linjärt på SVT i närtid - när kommer den egentligen linjärt...?

[Tintin]

Men resten av serien ska tyvärr bara släppas med ett avsnitt i veckan, vilket innebär att man inte får se det sista avsnittet förrän den 22 augusti - inte helt optimalt, då jag alltid tycker att man glömmer bort för mycket av vad som hänt tidigare genom att bara se ett avsnitt av en serie i veckan...

När det gäller en serie med sådana här ganska korta 25-minutersavsnitt, så hade jag faktiskt förväntat mig att alla avsnitt skulle släppas på SVT Play samtidigt...

För övrigt är det märkligt att serien inte verkar sändas linjärt på SVT i närtid - när kommer den egentligen linjärt...?

Nej, det är inte helt optimalt.

Serien kommer att sändas linjärt på SVT i September. Jag ska titta senare och se vad jag tycker. Den är i alla fall snyggt filmad och har fått med många omtyckta skådespelare.

Eftersom det var ett glapp mellan utgivningen av radioteatern på CD 2009 och reprisen på SR 2022 tycker jag att det finns en charm i att glömma bort handlingen i Tordyveln flyger i skymningen (för att få återuppleva den igen). Får se om/hur filmatiseringen kommer att påverka detta. Med tanke på hur många gånger man hörde den ung före sommarlovsmorgon så förväntar man sig också att det ska låta på ett visst sätt. Man saknar vissa skådespelare och vissa dialekter.

Boken finns ju även inläst av Tomas Bolme på CD, men även om jag haft den liggande har jag aldrig tagit mig tid att lyssna på den (vilket jag borde göra).

[Anders M Olsson]

Serien kommer att sändas linjärt på SVT i September. Jag ska titta senare och se vad jag tycker. Den är i alla fall snyggt filmad och har fått med många omtyckta skådespelare.

Jag har sett de två första avsnitten nu, och de ger onekligen mersmak. Man skulle vilja se fortsättningen nu direkt.

En mindre miss i första avsnittet är att tiden anges till klockan 21:25 torsdagen den 29 juni 1976, och solen skiner för fullt. Dels var den 29 juni 1976 en tisdag, inte en torsdag. 

Dels borde solen redan ha gått ner så dags i Småland eftersom man inte införde sommartid i Sverige förrän 1980. Det kan i.o.f.s. fortfarande ha varit någorlunda ljust vid den tiden på kvällen, men man borde inte kunna se skarpa skuggor av solen som skiner för fullt.

Såvida inte felaktigheterna är en avsiktlig del av handlingen...?

[Tintin]

Nytt avsnitt idag.

Serien visas även på TV 2 Play i Norge (men de får vänta till imorgon kl 03.00 med att se avsnitt 3).   

Under veckan som gått har jag lyssnat på ljudboken av Tomas Bolme på nästan 10 timmar. Han gör ett fint jobb med att läsa in boken och trots den långa speltiden blir det aldrig tråkigt. En del av karaktärerna får egna röster och som en trevlig bonus i slutet sjunger han även mycket vackert och stämningsfullt Emelies visa ackompanjerat av gitarr.

Jag har även lyssnat igenom Tordivelen flyr i skumringen. Norges version av sommarlovsteatern från 1979. Skillnaden i speltid är endast 2 minuter mot den svenska inspelningen, men det som är intressant är att det finns mer musik och andra arrangemang av Arne Olsson.

Även fast det finns många sommarlovsteatrar som gått både i Sverige och Norge (ibland nästan samtidigt) så är Tordyveln flyger i skymningen den enda där jag vet att man använt samma musik (och troligen även samma manus).

[Anders M Olsson]

Nu har jag sett de fem första avsnitten av tv-serien och även läst boken i sin helhet. Jag tänker även lyssna på den ursprungliga radioserien, men där har jag bara hunnit med det första avsnittet ännu så länge.

När jag letade efter radioserien trodde jag först att den fanns på Spotify, men det visade sig att det nog bara är en spellista som pekar till borttagna avsnitt.

Däremot finns den på Archive, här:
https://archive.org/details/radioteater-tordyveln-flyger-i-skymningen

Det ska egentligen vara tolv halvtimmes-avsnitt, men de har satts samman med två avsnitt i varje fil.

Märkligt nog anger radiopjäsen att handlingen tar sin början onsdagen den 27 juni (utan årtal).
Boken anger tisdagen den 27 juni (utan årtal).
Och tv-serien anger torsdagen den 29 juni 1976, vilket vi ju vet är fel eftersom det datumet var en tisdag.

[Tintin]

Nu har jag sett de fem första avsnitten av tv-serien och även läst boken i sin helhet. Jag tänker även lyssna på den ursprungliga radioserien, men där har jag bara hunnit med det första avsnittet ännu så länge.

När jag letade efter radioserien trodde jag först att den fanns på Spotify, men det visade sig att det nog bara är en spellista som pekar till borttagna avsnitt.

Däremot finns den på Archive, här:
https://archive.org/details/radioteater-tordyveln-flyger-i-skymningen

Det ska egentligen vara tolv halvtimmes-avsnitt, men de har satts samman med två avsnitt i varje fil.

Kul att även du läst boken. Den finns både i originalutgåva och en förkortad och bearbetad version från 2020 av Niklas Darke (inläst av Sven Ahlström). Jag har lyssnat på båda i samband med att SVT Play släppte de två första avsnitten. 

Den förkortade tar ca 2 timmar att lyssna igenom jämfört mot originalet 10 timmar. Om det inte finns några särskilda skäl tycker jag att man bör välja originalet (då det säger sig självt att en del bitar stryks och det sker en del ändringar).

Har den svenska dramatiseringen relativt färskt i minne, men även lyssnat igenom den norska. Framförallt för att Arne Olsson även gjort musiken till den, med variationer på teman från den svenska och även några nya musikstycken.

https://radio.nrk.no/serie/tordivelen-flyr-i-skumringen

Även påfyllt i Öppet arkiv med Maria Gripe just nu.

https://www.svtplay.se/kategori/maria-gripe

[Tintin]

Idag släpps de två sista avsnitten och premiär på TV blir 6:e September.

[Anders M Olsson]

Idag släpps de två sista avsnitten och premiär på TV blir 6:e September.

Ja, trevligt. Jag såg dem i förmiddags. Det var en glad överraskning att båda de sista avsnitten publicerades samtidigt. Jag var annars beredd på att få vänta ytterligare en vecka på upplösningen.

Jag kan konstatera att handlingen skiljer sig något från boken. Jag har läst boken i sin helhet, men bara hunnit med de tre första avsnitten av radioserien, så jag vet inte om tv-serien är mest trogen radioteatern eller boken. Eller så är kanske alla tre lite olika?

På det hela taget tyckte jag att tv-serien var välgjord, trevlig och sevärd. Den gav mig lite "julkalendervibbar", eller man ska kanske säga att den påminner (i positiv bemärkelse) om DRs s.k. påskkalendrar.

[Tintin]

Jag kan konstatera att handlingen skiljer sig något från boken. Jag har läst boken i sin helhet, men bara hunnit med de tre första avsnitten av radioserien, så jag vet inte om tv-serien är mest trogen radioteatern eller boken. Eller så är kanske alla tre lite olika?

På det hela taget tyckte jag att tv-serien var välgjord, trevlig och sevärd. Den gav mig lite "julkalendervibbar", eller man ska kanske säga att den påminner (i positiv bemärkelse) om DRs s.k. påskkalendrar.

Handlingen i originalboken och radioföljetongen är lika. 

För mig som sett ett avsnitt per vecka (och läste boken tidigt) så märkte jag direkt ändringar i handlingen (och när det kom avsnitt med nästan bara ren utfyllnad). TV-serien är välgjord och snyggt filmad med bra skådespelare, men om jämför den mot andra filmatiseringar av Marias Gripes böcker så är den OK (men inte mer).

Radioföljetongen och boken kommer jag nog att lyssna/läsa om vid tillfälle. Men det kan ju också finnas andra verk som tagit inspiration av Tordyveln flyger i skymningen. För tre år sedan läste jag t ex Det egyptiska mysteriet av Ulf Nilsson.

Hela Emelies sång (från TV-serien)


https://www.youtube.com/watch?v=72ITOvLhLNo

[Tintin]

Tordyveln flyger i skymningen åter på SR

https://www.sverigesradio.se/grupp/50611

[Daniel Hofverberg]

Tordyveln flyger i skymningen åter på SR

https://www.sverigesradio.se/grupp/50611

Nämen, det var en trevlig överraskning.

Verkar som att någon på Sveriges Radio har tänkt till, för en gångs skull - annars är det ju väldigt ovanligt att SR släpper sina gamla radioteatrar på nytt...

[Anders M Olsson]

Nämen, det var en trevlig överraskning.

Verkar som att någon på Sveriges Radio har tänkt till, för en gångs skull - annars är det ju väldigt ovanligt att SR släpper sina gamla radioteatrar på nytt...

Ja, det var mycket trevligt. Det är även trevligt att det går att ladda ner avsnitten utan DRM eller andra artificiella restriktioner.

Men även om de har "tänkt till" har de inte tänkt till riktigt hela vägen. Om man laddar ner alla avsnitten får filerna nämligen inte namn som gör det möjligt att enkelt identifiera avsnitten. Alla avsnitten får namn på formen
drama_for_unga_tordyveln_flyger_i_skymningen_yyyymmdd_nnnnnnnnnn.mp3
där yyyymmdd är det datum som avsnittet senast publicerades, dvs den 3 eller 4 september i år och nnnnnnnnnn är en slumpmässigt vald sifferföljd som inte har något att göra med avsnittets ordningsnummer.

Så antingen får man ladda ner ett avsnitt i taget och döpa om varje fil innan man laddar ner nästa, eller så får man lyssna på avsnitten och döpa om filerna enligt det avsnittsnummer som läses upp i början.

Det är förvisso inget stort problem, men ändå svagt att filerna inte blir märkta med avsnittsnummer redan från början.

[Tintin]

Men även om de har "tänkt till" har de inte tänkt till riktigt hela vägen. Om man laddar ner alla avsnitten får filerna nämligen inte namn som gör det möjligt att enkelt identifiera avsnitten. Alla avsnitten får namn på formen
drama_for_unga_tordyveln_flyger_i_skymningen_yyyymmdd_nnnnnnnnnn.mp3
där yyyymmdd är det datum som avsnittet senast publicerades, dvs den 3 eller 4 september i år och nnnnnnnnnn är en slumpmässigt vald sifferföljd som inte har något att göra med avsnittets ordningsnummer.

Så antingen får man ladda ner ett avsnitt i taget och döpa om varje fil innan man laddar ner nästa, eller så får man lyssna på avsnitten och döpa om filerna enligt det avsnittsnummer som läses upp i början.

Det är förvisso inget stort problem, men ändå svagt att filerna inte blir märkta med avsnittsnummer redan från början.

Det är förstås dumt att avsnitten inte heter Avsnitt 1 osv från början, men i VLC media player visas titeln som Tordyveln flyger i skymningen, del 1 och använder man en MP3 tag editor finns mera information. Går lätt att döpa om filerna (med hjälp av titeln) eller numrera spåren i rätt ordning.