Julkalendern

[Sabelöga]

Jag ser fram emot den nya julkalendern! Ska bli spännande att se vad dom gör med konceptet att göra en uppföljare på en klassisk julkalender. Som regissören skrev: Målet när vi jobbar är att "Sunes jul" ska möta "Sagan om ringen". Minst. Ska bli kul.

[Disneyfantasten]

Varför så negativ?

Vad menar du med att jag skulle vara negativ? Ja sa ju bara att de hade gjort en Greveholm, that's all.

[Will Siv]

SVTs julkalender i år blir Trolltider i en ny tappning:
https://www.svt.se/kultur/trolltider-far-nytt-liv-i-arets-julkalender

Då har man alltså gjort en Greveholm...

Varför så negativ?

Vad menar du med att jag skulle vara negativ? Ja sa ju bara att de hade gjort en Greveholm, that's all.

En uppföljare alltså.

[Steffan Rudvall]

En uppföljare alltså.

Att det är en uppföljare vet vi väl inte ny tappning kan väl betyda lite vad som helst.

[Sabelöga]

Att det är en uppföljare vet vi väl inte ny tappning kan väl betyda lite vad som helst.

Enligt Lisa Farzaneh i Aftonbladet "Det blir en ny historia men mer spännande. "Sunes jul" ska möta "Sagan om ringen", fast det ska passa för hela familjen"

https://www.aftonbladet.se/nojesbladet/tv/a/P40QK6/trolltider-far-nytt-liv-i-arets-julkalender

[Lilla My]

SVTs julkalender i år blir Trolltider i en ny tappning:
https://www.svt.se/kultur/trolltider-far-nytt-liv-i-arets-julkalender

JAG ÄR SÅ TAGGAD!! Den ser super-söt ut!   och Trolltider är en av mina stora favoriter. Ska bli så kul!!

[Will Siv]

Att det är en uppföljare vet vi väl inte ny tappning kan väl betyda lite vad som helst.

Jag menade eftersom Disneyfantasten refererade till "Greveholm"

[Disneyfantasten]

Jag menade eftersom Disneyfantasten refererade till "Greveholm"

Stämmer bra, återstår att se om det med Trolltider blir en uppföljare eller nyversion.

Jag såg förresten om 2012-års Greveholm i januari, och ärligt talat, SÅ dålig tyckte jag inte att den var, den var visserligen kanske inte alls i närheten av lika bra som 1996-års kalender, och manuset var kanske lite väl lamt i jämförelse, men skådespeleriet var iallafall bra, man hade återanvänt vissa skådespelare från 1996-års kalender, men jag skulle fortfarande säga att 1996-års Greveholm är vida överlägsen, annars helt okej och sevärd, mycket bättre än Marias Barn.

[Sabelöga]

Stämmer bra, återstår att se om det med Trolltider blir en uppföljare eller nyversion.

Jag såg förresten om 2012-års Greveholm i januari, och ärligt talat, SÅ dålig tyckte jag inte att den var, den var visserligen kanske inte alls i närheten av lika bra som 1996-års kalender, och manuset var kanske lite väl lamt i jämförelse, men skådespeleriet var iallafall bra, man hade återanvänt vissa skådespelare från 1996-års kalender, men jag skulle fortfarande säga att 1996-års Greveholm är vida överlägsen, annars helt okej och sevärd, mycket bättre än Marias Barn.

Enligt skaparna blir det en "reboot" med ny handling men delvis samma karaktärer.

[Lilla My]

Stämmer bra, återstår att se om det med Trolltider blir en uppföljare eller nyversion.

De säger ju redan nu att det blir en reboot, alltså ingen uppföljare. Greveholm var ju också öppen med att det skulle bli just en uppföljare i ett tidigt skede.

[Daniel Hofverberg]

Julehjertets hemmelighed var riktigt bra och välgjord med ett bitterljuvt slut. Ser fram emot uppföljaren som kommer till påsk!

Nu är det alldeles strax dags, trots att det inte är påsk riktigt än. Enligt denna pressrelease från DR ska Troldehjertets hemmelighed ha premiär på DRTV nu på fredag den 31 mars, då alla 7 avsnitt av serien kommer att släppas samma dag. Linjärt kommer serien att sändas på DR1 från nu på söndag (2 april) till nästkommande lördag (8 april).

Här finns en trailer, som dock tyvärr saknar textning så jag förstod inte så mycket som jag hade önskat...
https://www.dr.dk/drtv/episode/troldehjertets-hemmelighed-ekstra_-trailer-_-premiere-d-31-marts_377323

Då trailern inte är geoblockerad och heller inte Julehjertets hemmelighed, så hoppas och tror jag att även den här serien kommer vara öppen för hela världen så man inte behöver VPN. Och jag förutsätter att DR i vanlig ordning kommer att ha textning på de ordinarie avsnitten (trots att trailern saknar det)...

Ett utmärkt initiativ med en påskkalender som fortsättning på julkalendern, och får hoppas att de fortsätter med det konceptet även kommande år.

[Micha]

Undrar så om produktionsbolaget för Kronprinsen som försvann tänker ge ut en DVD 🤔

[Anders M Olsson]

Ett utmärkt initiativ med en påskkalender som fortsättning på julkalendern, och får hoppas att de fortsätter med det konceptet även kommande år.

Tack för påminnelsen! Jag hade nästan glömt bort att det skulle komma en fortsättning.

Här finns en annan trailer:

https://youtu.be/4F5ylk5UUXE

[Anders M Olsson]

Här finns en trailer, som dock tyvärr saknar textning så jag förstod inte så mycket som jag hade önskat...
https://www.dr.dk/drtv/episode/troldehjertets-hemmelighed-ekstra_-trailer-_-premiere-d-31-marts_377323

För skojs skull körde jag Whisper audio-to-text på trailern. (Finns inbyggt i Subtitle Edit.) Jag fick då fram följande dialoglista som inte är helt tokig. Jag ser enstaka fel, men på det hela taget har det blivit någorlunda begriplig danska.

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,881
Hvad er det, du har
taget med ind i mit hus?

2
00:00:04,001 --> 00:00:06,881
Dem du kender fra
julekalenderen er tilbage.

3
00:00:07,001 --> 00:00:08,930
Vi ved egentlig om, at det er
bedst, at vi aflyser brylluppet.

4
00:00:09,050 --> 00:00:10,881
Hun har en hale. Sejt!

5
00:00:11,001 --> 00:00:12,881
Det kan være, du er et magisk væsen.

6
00:00:13,001 --> 00:00:13,881
Der findes ikke magi.

7
00:00:14,001 --> 00:00:16,881
Er vi veninder?

8
00:00:17,001 --> 00:00:17,881
Selvfølgelig.

9
00:00:18,001 --> 00:00:19,041
Trollejertets hemmelighed.

10
00:00:19,175 --> 00:00:20,000
Hvad er det, der foregår?

11
00:00:20,250 --> 00:00:21,930
Så kan jeg begge blive til menneske.

12
00:00:22,050 --> 00:00:25,881
Tænk, hvis der var magi i vejret.

13
00:00:26,001 --> 00:00:27,081
Men du tror Jo ikke på det.

14
00:00:28,000 --> 00:00:31,000
Kommer snart på DRTV og DR1.

[Daniel Hofverberg]

För skojs skull körde jag Whisper audio-to-text på trailern. (Finns inbyggt i Subtitle Edit.) Jag fick då fram följande dialoglista som inte är helt tokig. Jag ser enstaka fel, men på det hela taget har det blivit någorlunda begriplig danska.

Mycket intressant, jag visste inte om att det fanns en sådan funktion i Subtitle Edit. Tack för tipset! 

"Hun har en hale. Sejt!" förstår jag inte vad det betyder, men resten verkar vara fullt begripligt i mina ögon; trots stavfel på åtminstone troldehjertet...