Josefin

Författare Ämne: Disney's kortfilmer  (läst 49415 gånger)

0 medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

Utloggad Daniel Hofverberg

  • Administratör
  • *****
  • Antal inlägg: 9 755
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Disney's kortfilmer
« Svar #165 skrivet: 16 augusti 2020 kl. 02:21:24 »
Ja, det är Sven Lindberg som är berättare i How To Be a Sailor.

Inloggad gstone

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 7 894
  • Jag har Aspergers och älskar film !
    • Visa profil
SV: Disney's kortfilmer
« Svar #166 skrivet: 16 augusti 2020 kl. 15:01:40 »
Ja, det är Sven Lindberg som är berättare i How To Be a Sailor.

Han var en sann gud i sitt yrke !! ;D

Inloggad MOA

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 417
  • Kön: Kvinna
    • Visa profil
    • MOAVideoGamer
SV: Disney's kortfilmer
« Svar #167 skrivet: 16 augusti 2020 kl. 23:32:29 »
Ja, det är Sven Lindberg som är berättare i How To Be a Sailor.
Ja bra dialekt i alla fall

Utloggad TonyTonka

  • Nostalginisse och Disneyfanatiker
  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 3 922
  • Kön: Man
  • Dizzy <3
    • Visa profil
    • Min blogg
SV: Disney's kortfilmer
« Svar #168 skrivet: 17 augusti 2020 kl. 15:21:03 »
Jag har två frågor:

Först och främst undrar jag om följande kortfilmer någonsin dubbats:

A Good Time for a Dime
Billposters
Chicken Little
Cured Duck
Duck Pimples
Father's Day Off
Father's Weekend
Get Rich Quick
How To Have An Accident At Work
Teachers Are People
The Nifty Nineties
The Practical Pig
Timber
Truant Officer Donald
Who Killed Cock Robin?


Sedan undrar jag över rösterna i följande kortfilmer:

Aquamania
Bee On Guard
Baggage Buster
Clock Cleaners
Daddy Duck
Donald's Crime
Donald's Dilemma
Donald Duck and the Gorilla
Farmyard Symphony
Hello Aloha
Little Hiawatha
Mickey Down Under
Music Land
Old Sequoia
Pluto's Fledgling
Puss Café
Sleepy Time Donald
Susie the Little Blue Coupe
Tea For Two Hundered
Test Pilot Donald
The Art of Self-Defence
The Big Wash
The Cookie Carnival
Three Little Wolves
Thru the Mirror
Wonder Dog


Tack på förhand för eventuella svar. :)
« Senast ändrad: 17 augusti 2020 kl. 15:30:12 av TonyTonka »
https://djtonytheking.wordpress.com/ - Min blogg
(bloggen uppdateras senast: 2020-06-05)

Uppdatering ute nu på bloggen!

Inloggad MOA

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 417
  • Kön: Kvinna
    • Visa profil
    • MOAVideoGamer
SV: Disney's kortfilmer
« Svar #169 skrivet: 17 augusti 2020 kl. 21:44:59 »
Jag har två frågor:

Först och främst undrar jag om följande kortfilmer någonsin dubbats:

A Good Time for a Dime
Billposters
Chicken Little
Cured Duck
Duck Pimples
Father's Day Off
Father's Weekend
Get Rich Quick
How To Have An Accident At Work
Teachers Are People
The Nifty Nineties
The Practical Pig
Timber
Truant Officer Donald
Who Killed Cock Robin?


Sedan undrar jag över rösterna i följande kortfilmer:

Aquamania
Bee On Guard
Baggage Buster
Clock Cleaners
Daddy Duck
Donald's Crime
Donald's Dilemma
Donald Duck and the Gorilla
Farmyard Symphony
Hello Aloha
Little Hiawatha
Mickey Down Under
Music Land
Old Sequoia
Pluto's Fledgling
Puss Café
Sleepy Time Donald
Susie the Little Blue Coupe
Tea For Two Hundered
Test Pilot Donald
The Art of Self-Defence
The Big Wash
The Cookie Carnival
Three Little Wolves
Thru the Mirror
Wonder Dog


Tack på förhand för eventuella svar. :)
Who Killed Cock Robin!?Va e de för film?

Utloggad Steffan Rudvall

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 4 351
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Disney's kortfilmer
« Svar #170 skrivet: 17 augusti 2020 kl. 21:51:27 »
Who Killed Cock Robin!?Va e de för film?
Who Killed Cock Robin är en Silly Symphonies kortfilmen som släpptes den 26 juni 1935 av Walt Disney och regisserad av David Hand. Den är baserat på barnramsan Who Killed Cock Robin? Den nominerades till en Oscar i kategorin Bästa animerade kortfilm.
https://youtu.be/yeKtV9UMoZ4
Nu delar vi på oss!

Utloggad Daniel Hofverberg

  • Administratör
  • *****
  • Antal inlägg: 9 755
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Disney's kortfilmer
« Svar #171 skrivet: 18 augusti 2020 kl. 01:01:43 »
Först och främst undrar jag om följande kortfilmer någonsin dubbats:

A Good Time for a Dime
Billposters
Chicken Little
Cured Duck
Duck Pimples
Father's Day Off
Father's Weekend
Get Rich Quick
How To Have An Accident At Work
Teachers Are People
The Nifty Nineties
The Practical Pig
Timber
Truant Officer Donald
Who Killed Cock Robin?

Father's Weekend har dubbats till svenska - den visades på svenska på bio i kortfilmssamlingen Kom så skrattar vi 1974 och 1982, och fanns även med på hyr-VHS-kassetten Kul med Kalle och hans vänner (även känd som Kom så skrattar vi). Det var länge sedan jag såg den, men jag är ganska säker på att Hans Lindgren var berättare. :)

Jag känner inte till någon svensk dubbning av någon av de övriga kortfilmerna, men då How to Have an Accident in the Home har dubbats till svenska en gång i tiden låter det i och för sig inte alls orimligt att även How To Have An Accident At Work dubbats vid något tillfälle i Sverige (men i så fall för flera decennier sedan).

Ingen av filmerna du nämner har i alla fall släppts på VHS eller DVD med svenskt tal sedan 1990, och mig veterligen heller inte visats på Disney Channel, så har någon dubbats till svenska så är det troligen längre bakåt i tiden än så.

Utloggad Steffan Rudvall

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 4 351
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Disney's kortfilmer
« Svar #172 skrivet: 19 augusti 2020 kl. 21:17:02 »
På VHS filmen Långbens Snurriga Värld finns El Gaucho Goofy är det samma dubbning som i Saludos Amigos?
Nu delar vi på oss!

Utloggad Eriksson

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 601
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Disney's kortfilmer
« Svar #173 skrivet: 19 augusti 2020 kl. 21:38:29 »
The Nifty Nineties
Det glada 90-talet har visats med svensk dubbning i Disneytimmen i TV4.

På VHS filmen Långbens Snurriga Värld finns El Gaucho Goofy är det samma dubbning som i Saludos Amigos?
Japp, det är det.
Jag svär högtidligt att jag har nåt rackartyg i kikarn.

Utloggad Adam Larsson

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 780
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Disney's kortfilmer
« Svar #174 skrivet: 21 augusti 2020 kl. 22:27:06 »
Finns Musse Pigg kortfilmen Barnyard Concert I färg?
Three Gay Caballeros

Utloggad Steffan Rudvall

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 4 351
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Disney's kortfilmer
« Svar #175 skrivet: 21 augusti 2020 kl. 22:28:12 »
Finns Musse Pigg kortfilmen Barnyard Concert I färg?
Ja det är en av de svartvita Musse Pigg filmerna som färglades på 90-talet konstigt nog så är de enda klippen av den här kortfilmen i färg på Youtube från SVT1
Nu delar vi på oss!

Utloggad Erik Dahlberg

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 2 603
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Disney's kortfilmer
« Svar #176 skrivet: 25 oktober 2020 kl. 18:23:31 »
Har Kalle-kortfilmen Spare the Rod dubbats?
https://www.youtube.com/watch?v=BbRi5ZjaNdE

Har hört att den blev förbjuden i vissa länder på grund av Pigmy-kannibalerna

Utloggad Steffan Rudvall

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 4 351
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Disney's kortfilmer
« Svar #177 skrivet: 25 oktober 2020 kl. 18:53:32 »
Har Kalle-kortfilmen Spare the Rod dubbats?
https://www.youtube.com/watch?v=BbRi5ZjaNdE

Har hört att den blev förbjuden i vissa länder på grund av Pigmy-kannibalerna
Den heter Kalle Anka och samvetet på svenska men jag vet inte om den här dubbats.
« Senast ändrad: 25 oktober 2020 kl. 18:59:57 av Steffan Rudvall »
Nu delar vi på oss!

Inloggad MOA

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 417
  • Kön: Kvinna
    • Visa profil
    • MOAVideoGamer
SV: Disney's kortfilmer
« Svar #178 skrivet: 25 oktober 2020 kl. 20:36:31 »
Har Kalle-kortfilmen Spare the Rod dubbats?
https://www.youtube.com/watch?v=BbRi5ZjaNdE

Har hört att den blev förbjuden i vissa länder på grund av Pigmy-kannibalerna
E de där med kannibalerna rasistiskt?
Kalle säger förresten vid 5:49 "You Little Brat!" & int "You Little Bitch!"
« Senast ändrad: 25 oktober 2020 kl. 20:43:39 av MOA »

Inloggad Mathilda Gustafsson

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 635
    • Visa profil
SV: Disney's kortfilmer
« Svar #179 skrivet: 25 oktober 2020 kl. 20:41:16 »
Denna känner jag int igen
Hmm? Kan det kanske vara för att den är bannad?