Hunden Rover tar semester

[DingoPictures2005]

Många av Kit Sundquists dubbningar hade bara med Engelska credits & bildversion och det visade aldrig Svenska credits.
Men vi får se det nästa vecka när jag kommer hem från Dalarna och digitaliserat bandet med filmen.

@Oscar Isaksson nämnde på Discord att Kit Sundquist/Videobolaget troligtvis låg bakom den Svenska dubbningen.
Detta då Videobolaget hade kontrakt med Warner på den tiden.

[gstone]

Många av Kit Sundquists dubbningar hade bara med Engelska credits & bildversion och det visade aldrig Svenska credits.
Men vi får se det nästa vecka när jag kommer hem från Dalarna och digitaliserat bandet med filmen.

Vad elakt av Kit 

[DingoPictures2005]

Vad elakt av Kit 

Vet inte vem som beslutade det men oftast så gjordes ju inga bra dubbningar av Videobolaget.
Enda dubbningen jag tycker om Videobolaget har gjort är Asterix och Britterna men den regisserade Per Sandborgh och inte Kit Sundquist.

[DingoPictures2005]

Vet inte vem som beslutade det men oftast så gjordes ju inga bra dubbningar av Videobolaget.
Enda dubbningen jag tycker om Videobolaget har gjort är Asterix och Britterna men den regisserade Per Sandborgh och inte Kit Sundquist.

Med Warner filmer så vet jag dock att credits står omnämnda på min vhs av Trollet i Parken som Lasse regisserade.
Så kanske något annonymitets kontrakt?

[BPS]

Vad elakt av Kit 

Här kommer den svenska dubbningen av Hunden Rover tar semester som @DingoPictures2005 digitaliserat.

https://archive.org/details/hunden-rover-tar-semester

[Oskar]

Vad elakt av Kit 

Jag har haft många kit dubbning på vhs jag tycker också är bristfällig information om röster och regissör och översättare och ljudtekniker på majoriteten av hans dubbning.

[Disneyfantasten]

Vet inte vem som beslutade det men oftast så gjordes ju inga bra dubbningar av Videobolaget.
Enda dubbningen jag tycker om Videobolaget har gjort är Asterix och Britterna men den regisserade Per Sandborgh och inte Kit Sundquist.

Jag gillar även Asterix och Bautastensmällen, Djurgården och Bo-Ko, På Rymmen och Casper.

Nu har jag inte sett alla Videobolaget dubbningar, men SÅ dålig tycker jag inte att någon 
är, utan det har mestadels varit helt okej, de är bra rollbesatta.

Tycker deras dubbningar av Brisby och NIMHs Hemlighet är okej, den är helt okej rollbesatt men jag är inte förtjust i karaktärsnamnen, så där tycker jag att TV3-dubbningen är att föredra, även rösterna är bättre i den.

[DingoPictures2005]

Jag gillar även Asterix och Bautastensmällen, Djurgården och Bo-Ko, På Rymmen och Casper.

Nu har jag inte sett alla Videobolaget dubbningar, men SÅ dålig tycker jag inte att någon
är, utan det har mestadels varit helt okej, de är bra rollbesatta.

Tycker deras dubbningar av Brisby och NIMHs Hemlighet är okej, den är helt okej rollbesatt men jag är inte förtjust i karaktärsnamnen, så där tycker jag att TV3-dubbningen är att föredra, även rösterna är bättre i den.

Av det jag sätt så tycker jag inte deras dubbningar är särskilt lyckade.

Brisby och Nimh tycker jag har opassande karaktärsröster, dålig inlevelse sedan så har 2 av huvudrollerna Justin och Jeremy samma röstskådespelare.
Och typ 5 röstskådespelare till alla röster.

De ovannämnda har jag dock inte sett alltför mycket av, såg Bo-Ko som liten men har ej så mycket minnen av dubben.

[MOA]

Jag gillar även Asterix och Bautastensmällen, Djurgården och Bo-Ko, På Rymmen och Casper.

Nu har jag inte sett alla Videobolaget dubbningar, men SÅ dålig tycker jag inte att någon
är, utan det har mestadels varit helt okej, de är bra rollbesatta.

Tycker deras dubbningar av Brisby och NIMHs Hemlighet är okej, den är helt okej rollbesatt men jag är inte förtjust i karaktärsnamnen, så där tycker jag att TV3-dubbningen är att föredra, även rösterna är bättre i den.

Den enda riktigt dåliga dubbningen av Videobolaget är Super Mario Bros Super Show VHS dubb, allt annat är bra

[Mathilda Gustafsson]

Här kommer den svenska dubbningen av Hunden Rover tar semester som @DingoPictures2005 digitaliserat.

https://archive.org/details/hunden-rover-tar-semester

Någon borde dela den länken med Steve Kratz han sa ju i Röstskådespelarna att han ville få tag på filmen

[DingoPictures2005]

Någon borde dela den länken med Steve Kratz han sa ju i Röstskådespelarna att han ville få tag på filmen

Jag har skrivit till Steve.

[MOA]

Jag har skrivit till Steve.

Visst svarade han också senaste gången du skrev till honom? Hoppas han gör det också, tänk & ha kontakt med VA

[Will Siv]

Jag har skrivit till Steve.

Kan du fråga han om när han spelade Musse Pigg 

[DingoPictures2005]

Visst svarade han också senaste gången du skrev till honom? Hoppas han gör det också, tänk & ha kontakt med VA

Ja Steve Kratz är väldigt trevlig🙂.

Han är en av få röstskådespelare som svarat på mina mail.

De andra som besvarat frågor är Thomas Vikström, Emil Smedius och den Norska skådespelaren Håvard Bakke.
Håvard var jag nyss i kontakt med angående frågor om den Norska Toy Story dubben.

[DingoPictures2005]

Kan du fråga han om när han spelade Musse Pigg 

Yes det kan jag fråga🙂.