Författare Ämne: Disney VHS  (läst 20846 gånger)

0 medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

Utloggad Disneyfantasten

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 3 972
  • Kön: Man
  • Jag är Gazelle, välkommen till Zootropolis.
    • Visa profil
SV: Disney VHS
« Svar #330 skrivet: 8 september 2019 kl. 09:55:57 »
Jag har den utgåvan hemma, så jag kan dubbelkolla reklamen. :)

Hur går det med upplysningarna Tony?  :)

Utloggad Disneyfantasten

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 3 972
  • Kön: Man
  • Jag är Gazelle, välkommen till Zootropolis.
    • Visa profil
SV: Disney VHS
« Svar #331 skrivet: 9 september 2019 kl. 21:05:29 »
Jag har den utgåvan hemma, så jag kan dubbelkolla reklamen. :)

Hur har det gått med alla dubbelkoll? (du skrev det där för en månads tid sedan, så jag skulle vilja veta hur det har gått)

Utloggad Disneyfantasten

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 3 972
  • Kön: Man
  • Jag är Gazelle, välkommen till Zootropolis.
    • Visa profil
SV: Disney VHS
« Svar #332 skrivet: 26 oktober 2019 kl. 21:21:18 »
Idag kollade jag igenom en VHS-upplaga av "Bumbibjörnarna: Önskestenen", som verkar vara utgiven 1999-02-17 (köpte den begagnad 2012, som jag köpte av misstag utan att lägga märke till "prisgrupp" markeringen i hörnan), eftersom reklamen anger följande;

1.   Varningstext (Buena Vista Home Entertainment)
2.   Disney Videos logo (1995-2001) (speaker: Roger Storm)
3.   Kommer på hyr & köpvideo i mars
4.   Lejonkungen 2 Simbas Skatt videotrailer (speaker: Roger Storm)
5.   Kommer på hyr & köpvideo i april
6.   Pocahontas 2 Resan Till En Annan Värld videotrailer (speaker: Roger Storm)
7.   Disney Videos logo (1995-2001)

Utloggad Disneyfantasten

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 3 972
  • Kön: Man
  • Jag är Gazelle, välkommen till Zootropolis.
    • Visa profil
SV: Disney VHS
« Svar #333 skrivet: 27 oktober 2019 kl. 10:08:23 »
”Farbror Uggla” heter Farbror Torben och spelas av Roger Storm. ”Faster Uggla” heter Tant Ofelia. :)

*sorry för dubbelpost, men skriver på en surfplatta just nu*

Är du verkligen säker på att Farbror Torben spelas av Roger Storm?  ??? (jag minns att jag såg avsnittet senast på VHS 2017, men jag minns inte att jag då kände igen Roger Storms röst, som brukar vara relativt lätt att känna igen)

Utloggad Disneyfantasten

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 3 972
  • Kön: Man
  • Jag är Gazelle, välkommen till Zootropolis.
    • Visa profil
SV: Disney VHS
« Svar #334 skrivet: 2 november 2019 kl. 21:17:38 »
Idag studerade jag igenom en VHS-upplaga av "Nya Äventyr med Nalle Puh: Hjälten Från Sjumilaskogen" (som jag faktiskt köpte begagnad tidigare i år, tror det var omkring januaru-februari) och reklamen anger följande;

1.   Varningstext (Buena Vista Home Entertainment)
2.   Kommer snart på bio (speaker: Roger Storm)
3.   Mulan biotrailer (svensk biopremiär 13 november 1998) (speaker: Mikael Roupé)
4.   Disneyland Paris 1998-1999 reklam (speaker: Mikael Roupé & Lena Ericsson)
5.   Disney Videos logo (1995-2001) (speaker: Roger Storm)
6.   Kommer på hyr & köpvideo i november
7.   Robin Hood videotrailer (speaker: Roger Storm)
8.   Kommer på hyr & köpvideo i november
9.   Skönheten och Odjuret 2 Den Förtrollade Julen videotrailer (speaker: Roger Storm)
10. Walt Disney Videoklassiker reklam (speaker: Hans Lindgren)
11. Disney Videos logo (1995-2001)

Utloggad Disneyfantasten

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 3 972
  • Kön: Man
  • Jag är Gazelle, välkommen till Zootropolis.
    • Visa profil
SV: Disney VHS
« Svar #335 skrivet: 9 november 2019 kl. 23:35:11 »
Idag studerade jag igenom en VHS-upplaga av "Räddningspatrullen: 3 Män och En Pippi" (som jag faktiskt köpte begagnad 2012), antagligen utgiven omkring sommaren 1995 eftersom reklamen anger följande;

1.   Varningstext (Buena Vista Home Entertainment)
2.   Disney Videos logo (1995-2001) (speaker: Roger Storm)
3.   Videoaktuell
4.   DuckTales videotrailer (speaker: Peter Wanngren)
5.   Videoaktuell
6.   Luftens Hjältar videotrailer (speaker: Peter Wanngren)
7.   Videoaktuell
8.   Sing Along Songs reklam (speaker: Roger Storm)
9.   Disney Videos logo (1995-2001)

Utloggad Elios

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 3 755
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Disney VHS
« Svar #336 skrivet: 10 november 2019 kl. 00:40:56 »

1.   Varningstext (Buena Vista Home Entertainment)


Är det med den blåa bakgrunden med musses logga?^^

Utloggad Disneyfantasten

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 3 972
  • Kön: Man
  • Jag är Gazelle, välkommen till Zootropolis.
    • Visa profil
SV: Disney VHS
« Svar #337 skrivet: 10 november 2019 kl. 00:47:34 »
Är det med den blåa bakgrunden med musses logga?^^

Alldeles riktigt!

Varningstexten på VHS brukar ha tre distributionsbolag;
- Egmont Film AB (1988-1992)
- Buena Vista Home Video (1992-1995)
- Buena Vista Home Entertainment (1995-2006) (detta är egentligen samma som Buena Vista Home Video, bara att de bytte namn)

Utloggad Disneyfantasten

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 3 972
  • Kön: Man
  • Jag är Gazelle, välkommen till Zootropolis.
    • Visa profil
SV: Disney VHS
« Svar #338 skrivet: 24 november 2019 kl. 08:32:18 »
Lilla Djungelboken: Född Att Vara Fri (1998-års VHS-utgåva);
Originaltitel: Jungle Cubs: Born To Be Wild
Utgivningsdatum: 1998-02-18

Avsnitt;
- En Natt i Ödemarken (A Night In Wasteland) (1996)
- Pantern Som Inte Kunde Ryta (How A Panther Lost His Roar) (1996)
- Rödhundarna (Red Dogs) (1996)

(denna har jag i min samling)

Reklam före filmen;
1.   Varningstext (Buena Vista Home Entertainment)
2.   Flubber biotrailer (svensk biopremiär 20 mars 1998) (speaker: Roger Storm)
3.   Disneyland Paris 1997-1998 reklam (speaker: Mikael Roupé)
4.   Disney Videos logo (1995-2001) (speaker: Roger Storm)
5.   Kommer på hyr & köpvideo i mars
6.   Alice i Underlandet videotrailer (speaker: Roger Storm)
7.   Kommer på hyr & köpvideo i mars
8.   Djungel Till Djungel videotrailer (svensktextad)
9.   Kommer på hyr & köpvideo i april
10. Nalle Puh och Jakten på Christoffer Robin videotrailer (speaker: Roger Storm)
11. Kommer på hyr & köpvideo i maj
12. Djungel George videotrailer (svensktextad)
13. Disney Videos logo (1995-2001)

Dubbcredits;

>Baloo = Alexander Lundberg

>Louie = Mariam Wallentin

>Bagheera = Nick Atkinson

>Hathi = Sofia Caiman

>Kaa = Niclas Wahlgren

>Shere Khan = Mikael Albertsson

>Mahra = Katarina Hansson

>Jed = Anders Öjebo

>Fred = Anders Öjebo

>Ned = Pär Elofsson

>Gamen Cecil = Anders Öjebo

>Gamen Arthur = Johan Hedenberg

>Rödhunds-ledaren = Roger Storm

>Beostare = Katarina Hansson

>Mowgli = Anton Olofsson Raeder

>Baloo som vuxen = Claes Jansson

>Bagheera som vuxen = Gösta Prüzelius

>Louie som vuxen = Bertil Engh

>Kaa som vuxen = Hans Lindgren

>Hathi som vuxen = Gunnar Uddén

>Shere Khan som vuxen = Roger Storm

>Titelsång: Claes Jansson

Regi & Producent: Monica Forsberg

Översättning: Mats Wänblad, Lars Torefeldt

Sångtexter: Mats Wänblad

Tekniker: Daniel Bergfalk, Anders Öjebo, Thomas Banestål

Inspelningsstudio: KM Studio, Karlskoga, hösten 1997

Kreativ ledning: Kirsten Saabye

Jag kollade igenom VHS-en igår för att dubbelkontrollera och här är några rättelser;

Sångtexter: Monica Forsberg

>Kalki = Pär Elofsson

Vem är Kalki egentligen?  ??? (jag har sökt upp det men inte kommit fram till något, skulle misstänka att det är Rödhunds-ledaren)

Utloggad Disneyfantasten

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 3 972
  • Kön: Man
  • Jag är Gazelle, välkommen till Zootropolis.
    • Visa profil
SV: Disney VHS
« Svar #339 skrivet: 24 november 2019 kl. 08:35:36 »

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Lilla Djungelboken: Det Var En Gång i Djungeln (1998-års VHS-utgåva);
Originaltitel: Jungle Cubs: Once Upon A Vine
Utgivningsdatum: 1998-08-19

Avsnitt;
- En Orangutang Bland Babianer (Who Wants To Be A Baboon) (1996)
- Hathi Möter Sin Maka (Hathi Meets His Match) (1996)
- Skatten i Gammeldjungeln (The Treasure of Middle Jungle) (1996)

(denna har jag i min samling)

Reklam före filmen;
1.   Varningstext (Buena Vista Home Entertainment)
2.   Mulan biotrailer (svensk biopremiär 13 november 1998) (speaker: Mikael Roupé)
3.   Disneyland Paris 1998-1999 reklam (speaker: Mikael Roupé & Lena Ericsson)
4.   Samla Musse Märken reklam (version 1; gäller t.o.m. 15 februari 1999) (speaker: Ewa Fröling)
5.   Disney Videos logo (1995-2001) (speaker: Roger Storm)
6.   Kommer på hyr & köpvideo i september
7.   Den Lilla Sjöjungfrun videotrailer (speaker: Roger Storm)
8.   Kommer på hyr & köpvideo i oktober
9.   Flubber videotrailer (speaker: Roger Storm)
10. Kommer på hyr & köpvideo i november
11. Robin Hood videotrailer (speaker: Roger Storm)
12. Walt Disney Videoklassiker reklam (speaker: Hans Lindgren)
13. Disney Videos logo (1995-2001)

Dubbcredits;

>Baloo = Alexander Lundberg

>Louie = Mariam Wallentin

>Bagheera = Nick Atkinson

>Hathi = Sofia Caiman

>Kaa = Niclas Wahlgren

>Shere Khan = Mikael Albertsson

>Jed = Anders Öjebo

>Fred = Anders Öjebo

>Ned = Pär Elofsson

>Mahra = Katarina Hansson

>Gamen Cecil = Anders Öjebo

>Gamen Arthur = Johan Hedenberg

>Winifred = Maria Kihl

>Winifreds Morbror = Daniel Bergfalk

>Näbbmusen = Katarina Hansson

>Jättekobran = ?

>Mowgli = Anton Olofsson Raeder

>Baloo som vuxen = Claes Jansson

>Bagheera som vuxen = Gösta Prüzelius

>Hathi som vuxen = Gunnar Uddén

>Winifred som vuxen = Katarina Hansson

>Titelsång: Claes Jansson

Regi & Producent: Monica Forsberg

Översättning: Mats Wänblad, Lars Torefeldt

Sångtexter: Mats Wänblad

Tekniker: Daniel Bergfalk, Anders Öjebo, Thomas Banestål

Projektledare: Krister Roséen

Inspelningsstudio: KM Studio, Karlskoga, våren 1998

Kreativ ledning: Kirsten Saabye

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Lilla Djungelboken: Monkey Business (1998-års VHS-utgåva);
Originaltitel: Jungle Cubs: Monkey Business
Utgivningsdatum: 1998-08-1 9

Avsnitt;
- Benny och Clyde (Benny and Clyde) (1996)
- Den Store Kaadini (The Great Kaadini) (1996)
- Vargarna Kommer (Coming of The Wolves) (1996)

(denna har jag i min samling)

Reklam före filmen;
1.   Varningstext (Buena Vista Home Entertainment)
2.   Mulan biotrailer (svensk biopremiär 13 november 1998) (speaker: Mikael Roupé)
3.   Disneyland Paris 1998-1999 reklam (speaker: Mikael Roupé)
4.   Samla Musse Märken reklam (version 1; gäller t.o.m. 15 februari 1999) (speaker: Ewa Fröling)
5.   Disney Videos logo (1995-2001) (speaker: Roger Storm)
6.   Kommer på hyr & köpvideo i september
7.   Den Lilla Sjöjungfrun videotrailer (speaker: Roger Storm)
8.   Kommer på hyr & köpvideo i oktober
9.   Flubber videotrailer (speaker: Roger Storm)
10. Kommer på hyr & köpvideo i november
11. Robin Hood videotrailer (speaker: Roger Storm)
12. Walt Disney Videoklassiker reklam (speaker: Hans Lindgren)
13. Disney Videos logo (1995-2001)

Dubbcredits;

>Baloo = Alexander Lundberg

>Louie = Mariam Wallentin

>Bagheera = Nick Atkinson

>Hathi = Sofia Caiman

>Kaa = Niclas Wahlgren

>Shere Khan = Mikael Albertsson

>Benny = Anders Öjebo

>Clyde = Maria Kihl

>Gamen Cecil = Anders Öjebo

>Gamen Arthur = Johan Hedenberg

>Akela = Anders Öjebo

>Leah = Katarina Hansson

>Cain = Roger Storm

>Mowgli = Anton Olofsson Raeder

>Baloo som vuxen = Claes Jansson

>Bagheera som vuxen = Gösta Prüzelius

>Louie som vuxen = Bertil Engh

>Kaa som vuxen = Hans Lindgren

>Titelsång: Claes Jansson

Regi & Producent: Monica Forsberg

Översättning: Mats Wänblad, Lars Torefeldt

Sångtexter: Mats Wänblad

Tekniker: Daniel Bergfalk, Anders Öjebo, Thomas Banestål

Projektledare: Krister Roséen

Inspelningsstudio: KM Studio, Karlskoga, våren 1998

Kreativ ledning: Kirsten Saabye

Jag kollade igenom bägge dessa igår och tvärtemot vad jag hade för mig så var inte "Musse Märken" reklamen med i dessa överhuvudtaget…

Dessutom så är här några rättelser;

>Winifreds Morbror/Farbror = Ingemar Carlehed

>Näbbmus = Roger Storm

>Vitorm = Bertil Engh

Sångtexter: Monica Forsberg

-----------------------------------

>Cain = Pär Elofsson

Sångtexter: Monica Forsberg

Utloggad Disneyfantasten

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 3 972
  • Kön: Man
  • Jag är Gazelle, välkommen till Zootropolis.
    • Visa profil
SV: Disney VHS
« Svar #340 skrivet: 12 december 2019 kl. 22:37:24 »
Jag tycker det låter väldigt mycket som Öjebo när Gazeem presenterar sig för grottan.

Jag såg filmen idag och får erkänna att rösten i just det tillfället du nämner bär en yttepytteliten likhet med Anders, men fortfarande inte tillräckligt för att det ska låta som honom fullt ut…

I de andra ställena han pratar tycker jag att det iallafall låter som någon annan, så jag litar på Erikssons uppgifter om att Eddie Axberg gör rösten…

Utloggad Disneyfantasten

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 3 972
  • Kön: Man
  • Jag är Gazelle, välkommen till Zootropolis.
    • Visa profil
SV: Disney VHS
« Svar #341 skrivet: 12 december 2019 kl. 22:40:16 »
Nja, jag är nästan hundra på att det är Öjebo. :)

Okej, jag såg filmen igår och kan säga att det definitivt INTE lät som Anders, så det måste nog vara Stefan Berglund…

Utloggad Disneyfantasten

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 3 972
  • Kön: Man
  • Jag är Gazelle, välkommen till Zootropolis.
    • Visa profil
SV: Disney VHS
« Svar #342 skrivet: 18 januari 2020 kl. 21:43:30 »
Pinocchio (1940) (2000-års VHS-utgåva);
Originaltitel: Pinocchio
Utgivningsdatum: 2000-03-15
Dubbning: Svensk omdubbning 1995

(jag har ännu inte denna i min samling, men med tanke på utgivningsdatumet så skulle jag tro att reklamen nedan är fullt rimlig, men jag skulle ändå uppskatta om någon har mer säkra källor)

Reklam före filmen;
1.   Varningstext (Buena Vista Home Entertainment)
2.   Disneyland Paris 2000 reklam
3.   Nalle Puhs Vänskapsdag i Disneyland Paris reklam (speaker: Mikael Roupé)
4.   Disney Videos logo (1995-2001) (speaker: Roger Storm)
5.   Kommer på hyr & köpvideo i april
6.   Gadget (SPELFILM) videotrailer (svensktextad)
7.   Djungelboken videotrailer (speaker: Roger Storm)
8.   Kommer på hyr & köpvideo i augusti
9.   Tarzan videotrailer (speaker: ?)
10. Disney Videos logo (1995-2001)

Efter filmen;
11. Bakom kulisserna om Pinocchio (berättare: ?)

Dubbcredits (1995-års omdubbning);

>Pinocchio = Johan Halldén

>Benjamin Syrsa = Jan Modin (tal), Bertil Engh (sång)

>Geppetto = John Harryson

>Blå Fen = Jasmine Wigartz

>Ärlige John = Bo Maniette

>Stromboli = Stephan Karlsén

>Kusken = Jan Modin

>Lampis = Samuel Elers-Svensson

>Alexander = ?*

>Pojkar = ?*

>Fransk Marionettdocka = Nina Alfredsson

>Holländsk Marionettdocka = Liza Öhman

>Rysk Marionettdocka = Monica Forsberg

>Manliga Ryska Marionettdockor = Anders Öjebo

>Paj-utropare = Jan Modin

>Slagsmål-utropare = Anders Öjebo

>Tobak-utropare = Hasse "Kvinnaböske" Andersson

>Lyxhus-utropare = Bertil Engh

>Kör;
- Bertil Engh
- Liza Öhman
- Nina Alfredsson

Regi & Producent: Monica Forsberg

Översättning: Mats Wänblad

Sångtexter: S.S. Wilson ("Ser Du Stjärnan i Det Blå"), Mats Wänblad (övriga sånger)

Tekniker: Daniel Bergfalk, Anders Öjebo, Thomas Banestål

Inspelningsstudio: KM Studio, Karlskoga, juni-augusti 1995 (till VHS-releasen 18 oktober 1995)

Kreativ ledning: Kirsten Saabye

*Tyvärr verkar det inte finnas bevarat vem/vilka som spelade Alexander och de andra Pojkarna i omdubbningen, men jag skulle nog gissa att Maria Kihl ligger bakom deras röster…

Okej, jag såg denna VHS ikväll (fick hem den förra veckan) och har tagit reda på reklamen;

1.   Varningstext (Buena Vista Home Entertainment)
2.   Disneyland Paris 2000 reklam
3.   Nalle Puhs Vänskapsdag i Disneyland Paris reklam (speaker: Benke Skogholt)
4.   Disney Videos logo (1995-2001) (speaker: Roger Storm)
5.   Kommer på hyr & köpvideo i april
6.   Djungelboken videotrailer (speaker: Roger Storm)
7.   Gadget (1999) videotrailer (svensktextad)
8.   Kommer på hyr & köpvideo i augusti
9.   Tarzan videotrailer (speaker: ?)
10. Disney Videos logo (1995-2001)

Efter filmen;
11. Bakom kulisserna om Pinocchio (speaker: Mikael Roupé)

Efter att ha lyssnat om på "Nalle Puhs Vänskapsdag" reklamen är jag nu 100% säker på att speakerrösten tillhör Benke Skogholt och inte Mikael Roupé som jag tidigare trodde…

En kul grej förresten; idag fick jag veta att Ärlige John sa "vad sägs Barker", vilket alltså betyder att den elake Kuskens namn faktiskt omnämns i filmen, isåfall måste jag nog ha missat det trots att jag sett filmen flera gånger… (stort tack till Alexander, utan honom hade vi aldrig fått veta Kuskens namn)

Utloggad Disneyfantasten

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 3 972
  • Kön: Man
  • Jag är Gazelle, välkommen till Zootropolis.
    • Visa profil
SV: Disney VHS
« Svar #343 skrivet: 15 mars 2020 kl. 20:14:10 »
Farbror Joakim och Knattarna i Jakten på Den Försvunna Lampan (1990) (1992-års köp-VHS-utgåva);
Originaltitel: DuckTales The Movie Treasure of Lost Lamp
Utgivningsdatum: 1992-04-29
Dubbning: Svensk originaldubbning 1991

(denna har jag i min samling)

Reklam före filmen;
1.   Walt Disney Home Video logo (1986-1995)
2.   Varningstext (Egmont Film AB)
3.   Peter Pan biotrailer (svensk nypremiär på bio 31 juli 1992) (speaker: Peter Wanngren)
4.   Kommer på bio i sommar
5.   Walt Disney Home Video logo (1986-1995) (speaker: Peter Wanngren)
6.   Disney-VHS-reklamer 1992 (speaker: Peter Wanngren);
    - Luftens Hjältar: Den Stora Luftcirkusen
    - Nya Äventyr med Nalle Puh: Västerns Tuffaste Nalle
    - Räddningspatrullen: Det Roliga Mysteriet
   + Walt Disney Home Video logo (1986-1995)
7.   Walt Disney Pictures logo (kortare variant)

Efter filmen;
8.   EuroDisney 1992 reklam (version 1) (speaker: Jonas Bergström)

Dubbcredits;

>Joakim Von Anka = John Harryson

>Knatte, Fnatte & Tjatte = Monica Forsberg

>Anki = Lena Ericsson

>Sigge McKvack = Ulf Källvik

>Genie = Ingemar Carlehed

>Merlock = Ulf Källvik

>Dijon = Anders Öjebo

>Fru Matilda = Irene Lindh

>Albert = Roger Storm

>Fröken Näbblund = Monica Forsberg

>Övriga röster;
- Ulf Källvik
- Roger Storm
- Ingemar Carlehed
- Monica Forsberg
- Anders Öjebo

>Sångröst (under eftertexterna): Anders Öjebo

Regi & Producent: Monica Forsberg

Översättning och sångtexter: Monica Forsberg

Tekniker: Anders Öjebo, Lennart Olsson

Inspelningsstudio: KM Studio, Karlskoga, januari 1991 (till biopremiären 22 mars 1991)

Kreativ ledning: Kirsten Saabye

Jag såg VHS-en igår och märkte att jag tydligen hade fel om att Jonas Bergström var speaker, utan någon annan, jag kunde inte riktigt placera rösten även fast den lät en smula bekant…

Utloggad Disneyfantasten

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 3 972
  • Kön: Man
  • Jag är Gazelle, välkommen till Zootropolis.
    • Visa profil
SV: Disney VHS
« Svar #344 skrivet: 15 mars 2020 kl. 20:15:38 »
Askungen (1950) (1992-års VHS-utgåva);
Originaltitel: Cinderella
Utgivningsdatum: 1992-09-02 (säljs t.o.m. 1993-05-31 eller så långt lagret räcker)
Dubbning: Svensk omdubbning 1967

(denna har jag hemma i min samling)

Reklam före filmen;
1.   Varningstext (Buena Vista Home Video)
2.   Skönheten och Odjuret biotrailer (svensk biopremiär 20 november 1992) (speaker: Anders Öjebo)
3.   Walt Disney Home Video logo (1986-1995) (speaker: Peter Wanngren)
4.   Bernard och Bianca i Australien videotrailer (speaker: Peter Wanngren)
5.   Sängknoppar och Kvastskaft videotrailer (speaker: Peter Wanngren)
6.   Luftens Hjältar videotrailer (speaker: Peter Wanngren)
7.   EuroDisney 1992 reklam (version 2) (speaker: Jonas Bergström)
8.   Walt Disney Home Video logo (1986-1995)
9.   Walt Disney Pictures logo

Dubbcredits (1967-års omdubbning);

>Askungen = Alice Babs

>Prinsen = Björn Forsberg

>Jack = Tor Isedal

>Gus = Tor Isedal

>Möss = Ove Linds sextett

>Musflickor = Gunilla Dahlman

>Styvmodern Lady Tremaine = Kristina Adolphson

>Gabriella = Gunnel Sporr

>Petronella = Marie Isedal

>Gudmodern = Sif Ruud

>Kungen = Arne Källerud

>Hertigen = Hans Lindgren

>Lakejen = Sten Mattson

>Berättaren = Sif Ruud

>Kör: ?

Regi: Martin Söderhjelm

Översättning och sångtexter: Gardar Sahlberg

Inspelningsstudio: Europafilm, Stockholm, ca våren-sommaren 1967 (till biopremiären hösten 1967)

Jag hade tydligen fel om att Jonas Bergström var speaker, det var någon annan…