Disney VHS

[Disneyfantasten]

Jag har inte själv Kalle Anka och Knattarna i jakten på den försvunna lampan på VHS, så jag har inget att jämföra med - men såvitt jag kunnat läsa mig till verkar det som att filmen ska vara inspelad i 1,66:1 (alltså aningen mindre bred än en vanlig Widescreen-TV) och beskuren i sidled på VHS.

Vilket alltså i så fall innebär att det inte går att få tag i filmen med hela bilden med den svenska bildversionen.

Jag minns inte att Kalle Anka var med i filmen...?   

Jag tror fågeln du söker är Kalles onkel Joakim. 

[BPS]

Det har du alldeles säkert rätt i. Det är ganska ovanligt att man gör på det viset. Det normala, när en film är inspelad på 35mm film, är att man filmar i s.k. open matte (1:1,37) och beskär i höjdled för att få bredbild.

Men här har man av allt att döma gjort tvärtom, filmat i bredbild och maskat till normalbild.

Disney+:


VHS:


Disney+:


VHS:

Verkar ju inte ens vara pan & scan...

[Göran]

Verkar ju inte ens vara pan & scan...

Hur kan du se det på stillbilder?

[DingoPictures2005]

https://youtu.be/xbOLq_lhi5s?si=8ER5mswUSeD5Bupf
Isländsk vhs öppning 

[Anders M Olsson]

Hur kan du se det på stillbilder?

Det kan man naturligtvis inte veta säkert på bara ett par stillbilder. Man kan gissa baserat på hur den första bilden ser ut. En av knattarna har nästan helt hamnat utanför bilden. Om det hade varit pan & scannat hade man kanske flyttat utsnittet lite mer åt vänster för att få med honom.

För att veta säkert måste man jämföra ett längre utdrag ur båda versionerna. Men jag tror inte att man har brytt sig om att pan & scanna eftersom skillnaden i bildstorlek är ganska liten, c:a 20%. Det troligaste är att man bara har lagt ett utsnitt mitt i bilden som man har behållit på samma ställe. Det hade varit en helt annan sak om utgångsmaterialet hade varit i Cinemascope.

[DingoPictures2005]

Isländska vhs speaker som är identifierade är.
Hjalti Rögnvaldsson
Stein Ármann Magnússon
Fick hjälp i en isländsk fb grupp att identifiera dessa🙂.

[DingoPictures2005]

Speakers i vhs reklamer i olika länder som jag hittills vet.

Sverige
Fredrick Beckman
Gunnar Uddén
Jennie Jahns
Mikael Roupé
Johan Hedenberg
Roger Storm
Nichlas Wahlgren
Jan Modin
Lena Ericsson
Peter Wanngren
Anders Öjebo
Benke Skogholt
Ewa Fröling
Mattias Åkesson
Anders Byström
Johan Lindquist
Hans Lindgren
Ingemar Carlehed

Engelska
Brian Cummings
Beau Weaver
Mark Elliot

Norska
Lena Meieran
Harald Mæle (90% av reklamer)
Roy Bjørnstad
Anders Hatlo

Danska
Lars Thiesgaard (enda identifierade)

Tyska
Randolf Kronberg

Holländska
Arnold Geldermann

Någon för gärna komplettera.

Bland norska speaker röster så tror jag också att Siv Klynderud är speaker i en norsk reklam.
https://youtu.be/nsbcTCjHCWg?si=me7f9aBAYgub1frC
Kul med Engelska reklamen alltså låter som henne men är ingen expert på norska röster.

[moviefan]

Det är verkligen nostalgi med denna vinjett. 

[DingoPictures2005]

Det är verkligen nostalgi med denna vinjett. 

Den idioten snor andras digitaliseringar.
Jabberjaw har varnat för honom.

[DingoPictures2005]

Den idioten snor andras digitaliseringar.
Jabberjaw har varnat för honom.

Låter lite hård men vill varna för dessa människor som förstör för andra.

[gstone]

Walt Disney Julfavoriter (2001-års VHS-utgåva);
Originaltitel: Walt Disney's Favourite Christmas Stories
Utgivningsdatum: 2001-12

Kortfilmer;
- Musses Goda Gärning (Mickey's Good Deed) (1932)
- Tomtens Verkstad (Santa's Workshop) (1932)
- Da'n Före Doppareda'n (The Night Before Christmas) (1933)
- Popcorn (Corn Chips) (1951)
- Kalle Anka Slår In Paket (The Clock Watcher) (1945)
- La Pinata/Las Posadas (1944)

Reklam före filmen;
1.  Varningstext (Buena Vista Home Entertainment)
2.  Disneyland Paris 2000-2003 reklam (speaker: Lena Ericsson)
3.  Peter Pan 2 Tillbaka Till Landet Ingenstans biotrailer (svensk biopremiär 15 mars 2002)
4.  Walt Disney Home Entertainment logo (2001-2008)
5.  Oliver och Gänget videotrailer (kommer på video & Disney-DVD 16 januari 2002) (speaker: Roger Storm)
6.  Ringaren i Notre Dame 2 videotrailer (kommer på video & Disney-DVD 13 februari 2002) (speaker: Torsten Wahlund)
7.  Spy Kids videotrailer (kommer på video & DVD 17 april 2002) (speaker: Mikael Roupé)
8.  OBS! Fler tips efter huvudfilmen
9.  Walt Disney Home Entertainment logo (2001-2008)

Efter filmen;
10. Walt Disney Home Entertainment logo (2001-2008)
11. 100 Magiska År med Walt Disney (1901-2001; levde 1901-2001) (speaker: Mikael Roupé)

Dubbcredits för personerna med Walt Disney;

- Gunnar Uddén
- Monica Forsberg
- Bertil Engh

Regi & Producent: Stefan Berglund

Översättning: Bittan Norman

Tekniker: Daniel Bergfalk, Anders Öjebo, Thomas Banestål

Projektledare: Krister Roséen

Inspelningsstudio: KM Studio, Karlskoga, hösten 2001

Kreativ ledning: Kirsten Saabye

Dubbcredits för "Musses Goda Gärning (Mickey's Good Deed) (1932)";

>Musse Pigg = Anders Öjebo

>Ungen = Lizette Pålsson

>Pappan = Gunnar Uddén

>Betjänten = Benke Skogholt

>Övriga röster;
- Sofia Caiman

Regi & Producent: Stefan Berglund

Översättning: Bittan Norman

Tekniker: Daniel Bergfalk, Anders Öjebo, Thomas Banestål

Projektledare: Krister Roséen

Inspelningsstudio: KM Studio, Karlskoga, hösten 2001

Kreativ ledning: Kirsten Saabye

Dubbcredits för "Tomtens Verkstad (Santa's Workshop) (1932)";

>Tomten = Roger Storm

>Tomtenissar/Kör = Anders Öjebo, Roger Storm, Stefan Berglund, Lars Embretzen, Andreas Gustavsson, Henrik Nordén, Anders Gahnfeldt, Bertil Engh, Åsa Jonsson, Katarina Josephsson

Regi & Producent: Monica Forsberg

Översättning: Mats Wänblad

Sångtexter: Monica Forsberg

Tekniker: Daniel Bergfalk, Anders Öjebo, Thomas Banestål

Projektledare: Krister Roséen

Inspelningsstudio: KM Studio, Karlskoga, hösten 2000

Kreativ ledning: Kirsten Saabye

Dubbcredits för "Da'n Före Doppareda'n (The Night Before Christmas) (1933)";

>Sångröst: Bertil Engh

Regi & Producent: Monica Forsberg

Sångtexter: Mats Wänblad

Tekniker: Daniel Bergfalk, Anders Öjebo, Thomas Banestål

Projektledare: Krister Roséen

Inspelningsstudio: KM Studio, Karlskoga, hösten 2001

Kreativ ledning: Kirsten Saabye

Dubbcredits för "Popcorn (Corn Chips) (1951)";

>Kalle Anka = Andreas Nilsson

>Piff = Monica Forsberg

>Puff = Bertil Engh

Regi & Producent: Stefan Berglund

Översättning: Bittan Norman

Tekniker: Daniel Bergfalk, Anders Öjebo, Thomas Banestål

Projektledare: Krister Roséen

Inspelningsstudio: KM Studio, Karlskoga, hösten 2001

Kreativ ledning: Kirsten Saabye

Dubbcredits för "Kalle Anka Slår In Paket (The Clock Watcher) (1945)";

>Kalle Anka = Andreas Nilsson

>Chefen = Roger Storm

>Kör: Roger Storm, Anders Öjebo

Regi & Producent: Monica Forsberg

Översättning och sångtexter: Mats Wänblad

Tekniker: Daniel Bergfalk, Anders Öjebo, Thomas Banestål

Projektledare: Krister Roséen

Inspelningsstudio: KM Studio, Karlskoga, hösten 2001

Kreativ ledning: Kirsten Saabye

Dubbcredits för "La Pinata/Las Posadas (1944)" (ur "Tre Caballeros (1944)";
ingen dialog...

det här nog den VHS jah såg mest som barn

[moviefan]

När kom denna vhs utgåva av Törnrosa ? (Fanns ingen info på disneyania) 

[BPS]

När kom denna vhs utgåva av Törnrosa ? (Fanns ingen info på disneyania)

Det är hyr-utgåvan från 1988. 

[MOA]

Det är hyr-utgåvan från 1988.

Troligen väldigt ovanlig nu

[moviefan]

Minns att jag hade denna vhs, med avsnitt från Aladdin. Känner ni till denna vhs utgåva ?

https://osc.boavideo.com/product_info.php?products_id=85022