Ja, Yogi Bear har absolut dubbats. Såvitt jag vet har samtliga avsnitt (kortfilmer) i serien dubbats av Media Dubb för bl.a. visningar på TV3; ursprungligen för TV-blocket Tecknade pärlor från Hanna-Barbera. Möjligtvis kan Mediadubb International ha tagit över dubbningen efter ett tag (jag är osäker på vilka år det här rör sig om), men de tidigare avsnitten gjordes i alla fall av Lasse Svenssons gamla Media Dubb.
Därutöver tycks jag även minnas en Köpenhamns-baserad Sun Studio-dubbning av serien, men det är jag inte 100% säker på.
Tyvärr har serien inte släppts på DVD i Sverige, men det finns en komplett box med Yogi Bear släppt i USA på region 1, så jag hoppas att det blir aktuellt även i Europa så småningom. Intressant att notera så har den amerikanska boxen som extramaterial med en kort snutt av ett avsnitt dubbat på svenska, med Media Dubbs dubbning...