Önska creditlistor

[Daniel Hofverberg]

Dock Han du inte med Gremlins eller mighty b ser jag

Oj, missade jag dem...? De kanske hade hamnat i fel mapp, så att jag därför inte såg dem när jag gjorde uppdateringen; eller så har jag missat att skriva av dem...

[Jonas9881]

Jag önskar En andra chans creditlista, om du skulle kunna fixa det @Daniel Hofverberg 

[gstone]

Oj, missade jag dem...? De kanske hade hamnat i fel mapp, så att jag därför inte såg dem när jag gjorde uppdateringen; eller så har jag missat att skriva av dem...

Kan du ordna det ?

[gstone]

Jag önskar credits till 200% varulv – En pudel i flocken 2.

[Daniel Hofverberg]

Jag önskar credits till 200% varulv – En pudel i flocken 2.

Jag ska genast maila till Lucky Dogs, så får vi hålla tummarna att de kan ordna fram creditlista snart.

[gstone]

När jag såg Hundmanen idag så försökt jag fota credits till tuffa gänget kortfilmen före 

Men mobil var lire fel inställde men här i alla fall vad jag lyckades få

Förlåt att det rätt dålig kvalitet och ofullständiga 

[MOA]

När jag såg Hundmanen idag så försökt jag fota credits till tuffa gänget kortfilmen före

Men mobil var lire fel inställde men här i alla fall vad jag lyckades få

Förlåt att det rätt dålig kvalitet och ofullständiga 

Kan fortfarande läsa trots dålig kvalité, bra fotat

[gstone]

Jag önskar credits till Delfy och hans vänner

[Daniel Hofverberg]

Jag önskar credits till Delfy och hans vänner

Det finns två dubbningar av Delfy och hans vänner, en TV-dubb gjord av Adaptor D&D i Köpenhamn för FilmNet och en VHS/DVD-dubb gjord av SoundStation i Stockholm. TV-dubben har sänts på FilmNet och Kanal 5 - första gången 1992 på FilmNet, och sista gången 1999 på Kanal 5. I och med rättighetsproblemen med det mesta från FilmNet räknar jag tyvärr inte med att dubbningen någonsin kommer att användas igen. VHS/DVD-dubben omfattar 5 olika VHS-filmer, varav åtminstone två av dem senare släppts på DVD. Totalt tror jag att det är 10 avsnitt som innefattas av den dubbningen, så långt ifrån alla.

VHS/DVD-dubben var det Gunnar Ernblad som översatte, och jag vill minnas att han nämnde att han medverkade också. I övrigt har jag ingen koll på rösterna där, men för personer duktigare än jag borde det gå att lista ut via röstidentifiering.

TV-dubben vill jag minnas att bl.a. Kenneth Milldoff och Håkan Mohede medverkade i - förhoppningsvis kan jag få fram mer detaljerad information från Håkan.

[gstone]

VHS/DVD-dubben var det Gunnar Ernblad som översatte, och jag vill minnas att han nämnde att han medverkade också. I övrigt har jag ingen koll på rösterna där, men för personer duktigare än jag borde det gå att lista ut via röstidentifiering.

TV-dubben vill jag minnas att bl.a. Kenneth Milldoff och Håkan Mohede medverkade i - förhoppningsvis kan jag få fram mer detaljerad information från Håkan.

var just dvd:n jag unrdrade över

[gstone]

Det finns två dubbningar av Delfy och hans vänner, en TV-dubb gjord av Adaptor D&D i Köpenhamn för FilmNet och en VHS/DVD-dubb gjord av SoundStation i Stockholm. TV-dubben har sänts på FilmNet och Kanal 5 - första gången 1992 på FilmNet, och sista gången 1999 på Kanal 5. I och med rättighetsproblemen med det mesta från FilmNet räknar jag tyvärr inte med att dubbningen någonsin kommer att användas igen. VHS/DVD-dubben omfattar 5 olika VHS-filmer, varav åtminstone två av dem senare släppts på DVD. Totalt tror jag att det är 10 avsnitt som innefattas av den dubbningen, så långt ifrån alla.

VHS/DVD-dubben var det Gunnar Ernblad som översatte, och jag vill minnas att han nämnde att han medverkade också. I övrigt har jag ingen koll på rösterna där, men för personer duktigare än jag borde det gå att lista ut via röstidentifiering.

TV-dubben vill jag minnas att bl.a. Kenneth Milldoff och Håkan Mohede medverkade i - förhoppningsvis kan jag få fram mer detaljerad information från Håkan.

Vill veta vilka rösterna är i VHS/DVD-dubben  !

[Daniel Hofverberg]

var just dvd:n jag unrdrade över

Jag har de båda DVD-utgåvorna i min ägo, men har ärligt talat inte sett på dem på år och dar; och röstidentifiering är heller inte min starkaste sida.

Inget står i alla fall utsatt i creditsväg, men jag är nästan hundra på att Gunnar Ernblad nämnde för mig att han översatte och att Tomas Arwe regisserade; och dubben gjordes hos SoundStation i Stockholm.

[gstone]

Inget står i alla fall utsatt i creditsväg, men jag är nästan hundra på att Gunnar Ernblad nämnde för mig att han översatte och att Tomas Arwe regisserade; och dubben gjordes hos SoundStation i Stockholm.

vilka dubbare brukade dubba för dom ?

[gstone]

Inget står i alla fall utsatt i creditsväg, men jag är nästan hundra på att Gunnar Ernblad nämnde för mig att han översatte och att Tomas Arwe regisserade; och dubben gjordes hos SoundStation i Stockholm.

någon på forumet kan nog hjälpa då jag tror att några avsint fiins på Youtube,

Dock kan det vara "fel dubbning" om vi har otur.

ska kolla min dvd när jag inte har job 

[gstone]

Nu var det väldigt längesen jag såg filmen på VHS, jag föresätter att det är samma dubbning på DVD.
Men då var de svenska rösterna vad jag kommer ihåg:

Alice: Yvonne Eklund
Gunnar Ernblad
Annelie Berg
Olav F Andersen

Utöver dessa så var det åtminstone en till person (kanske två) men jag kan inte för mitt liv komma ihåg, kan eventuellt  vara Fredrik Dolk.

låter som Annelie Berg är vita drottningen

Vist ?