Önska creditlistor

[Daniel Hofverberg]

Jag vill ha credits till Till månen och tillbaka !

Den filmen släpps ju inte på Netflix förrän den 23 oktober (nu på fredag), men när den släpps kommer jag givetvis skriva av ev. dubbcredits och publicera på sajten.

Om de credits som anges är ofullständiga (ex. saknar övriga röster, vilket trots allt händer relativt ofta på Netflix) och dubben är gjord av Eurotroll, kommer jag i så fall att kontakta Eurotroll för att försöka få fram mer kompletta uppgifter. Är creditsen ofullständiga och dubben är gjord av något annat bolag finns det sällan särskilt mycket jag kan göra åt saken, men kan göra ett försök (om det inte är SDI Media, i vilket fall det förstås är kört).

Skulle filmen mot förmodan helt sakna svenska dubbcredits (ovanligt för nya originalfilmer på Netflix men händer i undantagsfall) blir det tyvärr svårt eller omöjligt att kunna få fram något utan något att gå på. Netflix brukar nästan aldrig vara till någon hjälp när man kontaktar dem om liknande ärenden...

[Anders]

Skulle vilja att "James Bond Junior" fick en uppdatering där det nämns vem som spelar vem. För närvarande nämns bara röstskådespelarnas namn där. Jag har en fullständig rollista över de återkommande rollfigurerna. Jag har även merparten av avsnitten uppladdade med den svenska dubbningen på YouTube.

[Sabelöga]

Jag skulle vilja ha creditlista till Drutten och Krokodilen om jag inte har frågat det förut. DVD:n distribuerades av Pan Vision, det är allt jag vet. Svensk filmdatabas uppger Sten Carlberg som krokodilen Gena och Agneta Bolme-Börjefors som Drutten. http://www.svenskfilmdatabas.se/sv/item/?type=film&itemid=25192 Kan det stämma?

[gstone]

Jag skulle vilja ha creditlista till Drutten och Krokodilen om jag inte har frågat det förut. DVD:n distribuerades av Pan Vision, det är allt jag vet. Svensk filmdatabas uppger Sten Carlberg som krokodilen Gena och Agneta Bolme-Börjefors som Drutten. http://www.svenskfilmdatabas.se/sv/item/?type=film&itemid=25192 Kan det stämma?

Det är Dock serien, Inte den helt tecknad.

[Alexander]

Går det att uppdatera listan för Barbie Dreamhouse Adventures: Go Team Roberts, med säsong 2?

Avsnitten finns på Netflix. 

[Daniel Hofverberg]

Jag vill ha credits till Till månen och tillbaka !

Till månen och tillbaka hade kompletta dubbcredits på Netflix, så nu är den creditlistan publicerad:
https://www.dubbningshemsidan.se/credits/till-manen-och-tillbaka/

Creditlistan till Sagan om björnarna som erövrade Sicilien, som har biopremiär idag, är också äntligen utlagd.
https://www.dubbningshemsidan.se/credits/sagan-om-bjornarna-som-erovrade-sicilien/

[gstone]

Till månen och tillbaka hade kompletta dubbcredits på Netflix, så nu är den creditlistan publicerad:
https://www.dubbningshemsidan.se/credits/till-manen-och-tillbaka/

Creditlistan till Sagan om björnarna som erövrade Sicilien, som har biopremiär idag, är också äntligen utlagd.
https://www.dubbningshemsidan.se/credits/sagan-om-bjornarna-som-erovrade-sicilien/

Kan du bara koll upp en grej om Till månen och tillbaka åt mig ?

[Daniel Hofverberg]

Kan du bara koll upp en grej om Till månen och tillbaka åt mig ?

Visst, vadå?

[gstone]

Visst, vadå?

Vem är finsk röst åt Chang'e ?

Kunde inte se på min mobil dålig bild.

[Adam Larsson]

Vem är finsk röst åt Chang'e ?

Kunde inte se på min mobil dålig bild.

Talar du finska?

[Sabelöga]

Det är Dock serien, Inte den helt tecknad.

Jo, jag vet.

[gstone]

Tror du att du kan få credits till Operation Nordpolen när den kommer ut i november ?

[Daniel Hofverberg]

Vem är finsk röst åt Chang'e ?

Kunde inte se på min mobil dålig bild.

Chang'e - Raili Raitala
Chang'e (Laulu) - Katja Aakula

Den finska dubbningen är, liksom den svenska, norska och danska, gjord av KM Studio.

[gstone]

Chang'e - Raili Raitala
Chang'e (Laulu) - Katja Aakula

Den finska dubbningen är, liksom den svenska, norska och danska, gjord av KM Studio.

Är (Laulu) sång ?

[Daniel Hofverberg]

Är (Laulu) sång ?

Jag skulle gissa på det, men jag kan tyvärr inte finska.