Forumnyheter:

På grund av kraftiga återkommande överbelastningsattacker har jag tvingats införa automatiska blockeringar av besök som laddar många sidor under kort tid. Förhoppningsvis ska inga oskyldiga besökare drabbas av detta, men om du får felmeddelanden eller märker att sajten är död i en timme, så skicka e-post till , så får jag skruva ner inställningarna.

Huvudmeny

M&E Spår

Startat av moviefan, 7 april 2019 kl. 09:04:24

Föregående ämne - Nästa ämne

0 Medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

moviefan


Daniel Hofverberg

M&E står för Music and Effects, så M&E-spår innebär helt enkelt ett neutralt ljudspår helt utan dialog/sång, som bara innehåller bakgrundsmusik och effektljud.

När dubbningsstudiorna dubbar en film eller serie, så har de alltså dels en färdig mix på originalspråket och dels M&E-spår att utgå ifrån, där det nyinspelade dubbade dialogspåret sedan mixas ihop med M&E-spåret.

Elios

Hade ju varit riktigt juste om man verkligen fick se hur det såg ut när man nu gör det   ;D

Daniel Hofverberg

Citat från: Elios skrivet  7 april 2019 kl. 12:36:24
Hade ju varit riktigt juste om man verkligen fick se hur det såg ut när man nu gör det   ;D
När man gör vad...?