Aladdin (2019, Live Action)

[Erik Friman]

Det närmar sig snart premiären av Aladdin nästa vecka. Eftersom den är dubbad så kan jag avslöja att Robert Cronholt har översatt den. Det dök nyligen upp en artikel från Expressen, som handlade om fansens kritik på sångklippet ”Prince Ali” med Will Smith. Men längst ner avslöjades vem som gör svenska röster till huvudrollerna:
Aladdin – Sam Molavi
Prinsessan Jasmine – Marsha Songcome
Anden – Karl Dyall
Jafar – Jens Hultén
https://www.expressen.se/noje/film/fansen-sagar-will-smith-i-nya-aladdin/

[gstone]

Här lite mer info om hon som spelar Jasmine.

https://sv.opera.se/om-oss/personal/portratt/marsha-songcome/

[Elios]

Här lite mer info om hon som spelar Jasmine.

https://sv.opera.se/om-oss/personal/portratt/marsha-songcome/

Hon liknar lite Cho Chang från Harry Potter filmerna. 

[Disneyfantasten]

Det närmar sig snart premiären av Aladdin nästa vecka. Eftersom den är dubbad så kan jag avslöja att Robert Cronholt har översatt den. Det dök nyligen upp en artikel från Expressen, som handlade om fansens kritik på sångklippet ”Prince Ali” med Will Smith. Men längst ner avslöjades vem som gör svenska röster till huvudrollerna:
Aladdin – Sam Molavi
Prinsessan Jasmine – Marsha Songcome
Anden – Karl Dyall
Jafar – Jens Hultén
https://www.expressen.se/noje/film/fansen-sagar-will-smith-i-nya-aladdin/

Vilka är Marsha Songcome och Jens Hultén?

Sam Molavi lät en smula bekant, men jag har glömt om han dubbat eller om han dubbat så mycket, jag har heller ingen erfarenhet av hans röst…

Å andra sidan har jag dock inga erfarenheter av Karl Dyalls röst heller, men han är iallafall den av de fyra som jag känner till bäst i och med att han är släkt med Sharon Dyall (känd som Esmeralda i Ringaren i Notre Dame)

[Elios]

Vilka är Marsha Songcome och Jens Hultén?

Sam Molavi lät en smula bekant, men jag har glömt om han dubbat eller om han dubbat så mycket, jag har heller ingen erfarenhet av hans röst…

Å andra sidan har jag dock inga erfarenheter av Karl Dyalls röst heller, men han är iallafall den av de fyra som jag känner till bäst i och med att han är släkt med Sharon Dyall (känd som Esmeralda i Ringaren i Notre Dame)

Jens Hultén är med i Johan Falk och har även spelat med i både James Bonds Skyfall och Mission Impossible: Rogue Nation.
Du känner säkert till hans ansikte när du ser den. 

[JRL]

Sam Molavi lät en smula bekant, men jag har glömt om han dubbat eller om han dubbat så mycket, jag har heller ingen erfarenhet av hans röst…

Sam Molavi gjorde rollen som Phineas i de två första säsongerna av "Phineas & Ferb", och han var även med i "Liv & Maddie". Riktigt bra skådespelare, bra val av Disney!

[gstone]

Vilka är Marsha Songcome och Jens Hultén?

Sam Molavi lät en smula bekant, men jag har glömt om han dubbat eller om han dubbat så mycket, jag har heller ingen erfarenhet av hans röst…

Å andra sidan har jag dock inga erfarenheter av Karl Dyalls röst heller, men han är iallafall den av de fyra som jag känner till bäst i och med att han är släkt med Sharon Dyall (känd som Esmeralda i Ringaren i Notre Dame)

Det här Marsha Songcomes första dubbning. Men Jens Hultén har dubbat en del förut.

Karl Dyall har dubbat för utom. Han dubbade filmerna Min Vän Charlotte och Marmaduke.

[Disneyfantasten]

Det här Marsha Songcomes första dubbning. Men Jens Hultén har dubbat en del förut.

Karl Dyall har dubbat för utom. Han dubbade filmerna Min Vän Charlotte och Marmaduke.

Marmaduke kände jag inte till, men Min Vän Charlotte har jag sett och den är faktiskt bra tycker jag! 

[Disneyfantasten]

Sam Molavi gjorde rollen som Phineas i de två första säsongerna av "Phineas & Ferb", och han var även med i "Liv & Maddie". Riktigt bra skådespelare, bra val av Disney!

Jag gillar varken Phineas och Ferb eller Liv och Maddie, så jag kan inte säga något om hans insatser i dessa…

[Alexander]

Jag gillar varken Phineas och Ferb eller Liv och Maddie, så jag kan inte säga något om hans insatser i dessa…

Han har även gjort Aang i Avatar Den siste luftbändaren på Nickelodeon och Hugo i Ranchen på Barnkanalen. 

[TonyTonka]

Vilka är Marsha Songcome och Jens Hultén?

Sam Molavi lät en smula bekant, men jag har glömt om han dubbat eller om han dubbat så mycket, jag har heller ingen erfarenhet av hans röst…

Å andra sidan har jag dock inga erfarenheter av Karl Dyalls röst heller, men han är iallafall den av de fyra som jag känner till bäst i och med att han är släkt med Sharon Dyall (känd som Esmeralda i Ringaren i Notre Dame)

Sam Molavi spelar också Molle i Micke & Molle 2, samt Blomma i Bambi 2.

[Elios]

Marmaduke kände jag inte till, men Min Vän Charlotte har jag sett och den är faktiskt bra tycker jag! 

Karl Dyall har även varit med i De magiska skorna.

Någon som kommer ihåg en dessa låtarna här ifrån: https://youtu.be/bv_Zzlj0QT8

Och originalet: https://youtu.be/_shxzlTRK44

[Disneyfantasten]

Han har även gjort Aang i Avatar Den siste luftbändaren på Nickelodeon och Hugo i Ranchen på Barnkanalen. 

Jag är inte särskilt förtjust i Avatar heller, men Ranchen är hyfsat bra…

[Disneyfantasten]

Sam Molavi spelar också Molle i Micke & Molle 2, samt Blomma i Bambi 2.

Tack för informationen! (så jag antar att det innebär att han på den tiden var barnskådespelare?)

[TonyTonka]

Tack för informationen! (så jag antar att det innebär att han på den tiden var barnskådespelare?)

Japp, det stämmer.